diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index f5ea22f5..8bbb5f22 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -573,6 +573,7 @@ Helmut Auer <vdr@helmutauer.de>
  message is being displayed didn't work
  for reporting a problem with the "Press any key on the RC unit" step when learning
  LIRC remote control codes
+ for suggesting to reduce the logging for the SVDRP GRAB command
 
 Jeremy Hall <jhall@UU.NET>
  for fixing an incomplete initialization of the filter parameters in eit.c
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index a6bed591..856803b3 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -4776,3 +4776,9 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Now switching to non-VPS timers' channels 60 seconds before the timer starts
   (if a free device is available), to allow for the updating of EPG data and CA
   descriptors before the actual recording starts.
+
+2006-06-11: Version 1.4.1
+
+- Changed the log messages when grabbing an image from 'isyslog()' to 'dsyslog()'
+  so that they can be suppressed in normal operation mode to avoid clogging the
+  log file in case this function is used frequently (suggested by Helmut Auer).
diff --git a/config.h b/config.h
index a68843ad..9ee94713 100644
--- a/config.h
+++ b/config.h
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: config.h 1.259 2006/05/28 15:04:08 kls Exp $
+ * $Id: config.h 1.260 2006/06/11 08:57:35 kls Exp $
  */
 
 #ifndef __CONFIG_H
@@ -21,8 +21,8 @@
 
 // VDR's own version number:
 
-#define VDRVERSION  "1.4.0-3"
-#define VDRVERSNUM   10400  // Version * 10000 + Major * 100 + Minor
+#define VDRVERSION  "1.4.1"
+#define VDRVERSNUM   10401  // Version * 10000 + Major * 100 + Minor
 
 // The plugin API's version number:
 
diff --git a/dvbdevice.c b/dvbdevice.c
index fc57c5b0..9ae8dfaf 100644
--- a/dvbdevice.c
+++ b/dvbdevice.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: dvbdevice.c 1.158 2006/05/28 15:05:03 kls Exp $
+ * $Id: dvbdevice.c 1.159 2006/06/11 09:03:55 kls Exp $
  */
 
 #include "dvbdevice.h"
@@ -570,7 +570,7 @@ uchar *cDvbDevice::GrabImage(int &Size, bool Jpeg, int Quality, int SizeX, int S
                  if (Quality < 0)
                     Quality = 100;
 
-                 isyslog("grabbing to %s %d %d %d", Jpeg ? "JPEG" : "PNM", Quality, vm.width, vm.height);
+                 dsyslog("grabbing to %s %d %d %d", Jpeg ? "JPEG" : "PNM", Quality, vm.width, vm.height);
                  if (Jpeg) {
                     // convert to JPEG:
                     result = RgbToJpeg(mem, vm.width, vm.height, Size, Quality);
diff --git a/svdrp.c b/svdrp.c
index 0f6060c1..34f283f6 100644
--- a/svdrp.c
+++ b/svdrp.c
@@ -10,7 +10,7 @@
  * and interact with the Video Disk Recorder - or write a full featured
  * graphical interface that sits on top of an SVDRP connection.
  *
- * $Id: svdrp.c 1.96 2006/06/03 09:17:17 kls Exp $
+ * $Id: svdrp.c 1.97 2006/06/11 09:04:36 kls Exp $
  */
 
 #include "svdrp.h"
@@ -779,7 +779,7 @@ void cSVDRP::CmdGRAB(const char *Option)
            int fd = open(FileName, O_WRONLY | O_CREAT | O_NOFOLLOW | O_TRUNC, DEFFILEMODE);
            if (fd >= 0) {
               if (safe_write(fd, Image, ImageSize) == ImageSize) {
-                 isyslog("grabbed image to %s", FileName);
+                 dsyslog("grabbed image to %s", FileName);
                  Reply(250, "Grabbed image %s", Option);
                  }
               else {