diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 7a891941..a5c28232 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -4005,3 +4005,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
   If the event is already marked with 'T', the "Red" button opens the "Edit
   timer" menu for that timer.
 - Removing deleted recordings is now done in a separate thread.
+- Dropped the unused "stop recording on primary interface" stuff.
diff --git a/i18n.c b/i18n.c
index ff25ac8a..943afabb 100644
--- a/i18n.c
+++ b/i18n.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: i18n.c 1.220 2005/11/04 14:36:27 kls Exp $
+ * $Id: i18n.c 1.221 2005/12/28 12:35:20 kls Exp $
  *
  * Translations provided by:
  *
@@ -1115,27 +1115,6 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Lõpetan salvestamise?",
     "Stop optagelse?",
   },
-  { "on primary interface",
-    "auf dem primären Interface",
-    "na primarni napravi",
-    "su interfaccia primaria",
-    "op eerste interface",
-    "no interface primário",
-    "sur la carte primaire",
-    "på første enhet",
-    "ensisijaisella sovittimella",
-    "na pierwszym interfejsie",
-    "en interface primario",
-    "óôÞí êýñéá êÜñôá",
-    "från den första enheten?",
-    "pe prima interfaþã",
-    "az elsö kártyán",
-    "a la interfície primària",
-    "ÝÐ ÞáÝÞÒÝÞÜ ãáâàÞÙáâÒÕ",
-    "na primarnom ureðaju",
-    "peavastuvõtjal",
-    "på primær enhed",
-  },
   { "Cancel editing?",
     "Schneiden abbrechen?",
     "®elite prekiniti urejanje?",
diff --git a/menu.c b/menu.c
index 4a03c229..38ac3688 100644
--- a/menu.c
+++ b/menu.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: menu.c 1.381 2005/12/28 11:35:33 kls Exp $
+ * $Id: menu.c 1.382 2005/12/28 12:35:54 kls Exp $
  */
 
 #include "menu.h"
@@ -2581,7 +2581,6 @@ cMenuPluginItem::cMenuPluginItem(const char *Name, int Index)
 // --- cMenuMain -------------------------------------------------------------
 
 #define STOP_RECORDING tr(" Stop recording ")
-#define ON_PRIMARY_INTERFACE tr("on primary interface")
 
 cOsdObject *cMenuMain::pluginOsdObject = NULL;
 
@@ -2649,15 +2648,6 @@ void cMenuMain::Set(void)
   if (Commands.Count())
      Add(new cOsdItem(hk(tr("Commands")),  osCommands));
 
-  // Record control:
-
-  if (cRecordControls::StopPrimary()) {
-     char *buffer = NULL;
-     asprintf(&buffer, "%s%s", STOP_RECORDING, ON_PRIMARY_INTERFACE);
-     Add(new cOsdItem(buffer, osStopRecord));
-     free(buffer);
-     }
-
   Update(true);
 
   Display();
@@ -2753,11 +2743,7 @@ eOSState cMenuMain::ProcessKey(eKeys Key)
     case osStopRecord: if (Interface->Confirm(tr("Stop recording?"))) {
                           cOsdItem *item = Get(Current());
                           if (item) {
-                             const char *s = item->Text() + strlen(STOP_RECORDING);
-                             if (strcmp(s, ON_PRIMARY_INTERFACE) == 0)
-                                cRecordControls::StopPrimary(true);
-                             else
-                                cRecordControls::Stop(item->Text() + strlen(STOP_RECORDING));
+                             cRecordControls::Stop(item->Text() + strlen(STOP_RECORDING));
                              return osEnd;
                              }
                           }
@@ -3455,20 +3441,6 @@ void cRecordControls::Stop(cDevice *Device)
       }
 }
 
-bool cRecordControls::StopPrimary(bool DoIt)
-{
-  if (cDevice::PrimaryDevice()->Receiving()) {
-     //XXX+ disabled for the moment - might become obsolete with DVB_DRIVER_VERSION >= 2002090101
-     cDevice *device = NULL;//XXX cDevice::GetDevice(cDevice::PrimaryDevice()->Ca(), 0);
-     if (device) {
-        if (DoIt)
-           Stop(cDevice::PrimaryDevice());
-        return true;
-        }
-     }
-  return false;
-}
-
 bool cRecordControls::PauseLiveVideo(void)
 {
   Skins.Message(mtStatus, tr("Pausing live video..."));
diff --git a/menu.h b/menu.h
index c285669a..39b65fd7 100644
--- a/menu.h
+++ b/menu.h
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: menu.h 1.78 2005/12/24 15:44:56 kls Exp $
+ * $Id: menu.h 1.79 2005/12/28 12:32:51 kls Exp $
  */
 
 #ifndef __MENU_H
@@ -201,7 +201,6 @@ public:
   static bool Start(cTimer *Timer = NULL, bool Pause = false);
   static void Stop(const char *InstantId);
   static void Stop(cDevice *Device);
-  static bool StopPrimary(bool DoIt = false);
   static bool PauseLiveVideo(void);
   static const char *GetInstantId(const char *LastInstantId);
   static cRecordControl *GetRecordControl(const char *FileName);