From ddc4a26457578f36ebe83be27d4579e6c4fa8818 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
Date: Wed, 11 Feb 2015 22:38:42 +0100
Subject: [PATCH] Updated the Macedonian OSD texts

---
 HISTORY     | 1 +
 po/mk_MK.po | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 7b06b557..00d5a0e1 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -8572,3 +8572,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
 2015-02-11: Version 2.2.0
 
 - Updated the Lithuanian OSD texts (thanks to Valdemaras Pipiras).
+- Updated the Macedonian OSD texts (thanks to Dimitar Petrovski).
diff --git a/po/mk_MK.po b/po/mk_MK.po
index dd740f27..561d66dd 100644
--- a/po/mk_MK.po
+++ b/po/mk_MK.po
@@ -1255,13 +1255,13 @@ msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
 msgstr "Алтернативно однесување за адаптабилно скокање"
 
 msgid "Setup.Replay$Use Prev/Next keys for adaptive skipping"
-msgstr ""
+msgstr "Користи копчиња Претходно/Следно за адаптабилно скокање"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Дистанца на скокање со Зелено/Жолто копче (сек)"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys in repeat (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Дистанца на скокање со Зелено/Жолто копче при повторување (сек)"
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID на продолжеток"