diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index 727caedd..f0db96cd 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -122,6 +122,7 @@ Stefan Huelswitt <huels@iname.com>
  for fixing a crash when replaying with DEBUG_OSD=1
  for fixing a crash when selecting the "Jump" function directly after setting
  an editing mark
+ for reporting a possible endless loop in shifting recordings between DVB cards
 
 Ulrich Röder <roeder@efr-net.de>
  for pointing out that there are channels that have a symbol rate higher than
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index ce60e733..2d04ab19 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -1191,7 +1191,7 @@ Video Disk Recorder Revision History
   same name was manually deleted on a system with more than one video directory
   (thanks to Dirk Wiebel for reporting this one).
 
-2002-04-20: Version 1.0.1
+2002-04-21: Version 1.0.1
 
 - Added some DVB-T channels for Berlin (Germany) to channels.conf.terr (thanks to
   Andreas Roedl).
@@ -1210,3 +1210,5 @@ Video Disk Recorder Revision History
   editing mark (thanks to Steffen Koch for reporting and Stefan Huelswitt for
   fixing this one).
 - Fixed some missing ',' in i18n.c (thanks to Matthias Hilbig).
+- Fixed a possible endless loop in shifting recordings between DVB cards (thanks
+  to Stefan Huelswitt for reporting this one).
diff --git a/config.h b/config.h
index 00774b08..67ae92c0 100644
--- a/config.h
+++ b/config.h
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: config.h 1.109 2002/04/07 13:08:12 kls Exp $
+ * $Id: config.h 1.110 2002/04/21 10:09:56 kls Exp $
  */
 
 #ifndef __CONFIG_H
@@ -19,7 +19,7 @@
 #include "eit.h"
 #include "tools.h"
 
-#define VDRVERSION "1.0.0"
+#define VDRVERSION "1.0.1"
 
 #define MAXPRIORITY 99
 #define MAXLIFETIME 99
diff --git a/dvbapi.c b/dvbapi.c
index 1c4a9521..786aff99 100644
--- a/dvbapi.c
+++ b/dvbapi.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: dvbapi.c 1.171 2002/04/20 10:45:33 kls Exp $
+ * $Id: dvbapi.c 1.172 2002/04/21 09:54:40 kls Exp $
  */
 
 #include "dvbapi.h"
@@ -1812,21 +1812,24 @@ bool cDvbApi::SetPrimaryDvbApi(int n)
   return false;
 }
 
-int cDvbApi::CanShift(int Ca, int Priority)
+int cDvbApi::CanShift(int Ca, int Priority, int UsedCards)
 {
   // Test whether a recording on this DVB device can be shifted to another one
   // in order to perform a new recording with the given Ca and Priority on this device:
   int ShiftLevel = -1; // default means this device can't be shifted
+  if (UsedCards & (1 << CardIndex()) != 0)
+     return ShiftLevel; // otherwise we would get into a loop
   if (Recording()) {
      if (ProvidesCa(Ca) // this device provides the requested Ca
         && (Ca != this->Ca() // the requested Ca is different from the one currently used...
            || Priority > this->Priority())) { // ...or the request comes from a higher priority
         cDvbApi *d = NULL;
         int Provides[MAXDVBAPI];
+        UsedCards |= (1 << CardIndex());
         for (int i = 0; i < NumDvbApis; i++) {
             if ((Provides[i] = dvbApi[i]->ProvidesCa(this->Ca())) != 0) { // this device is basicly able to do the job
                if (dvbApi[i] != this) { // it is not _this_ device
-                  int sl = dvbApi[i]->CanShift(this->Ca(), Priority); // this is the original Priority!
+                  int sl = dvbApi[i]->CanShift(this->Ca(), Priority, UsedCards); // this is the original Priority!
                   if (sl >= 0 && (ShiftLevel < 0 || sl < ShiftLevel)) {
                      d = dvbApi[i];
                      ShiftLevel = sl;
diff --git a/dvbapi.h b/dvbapi.h
index e9cf8c83..7e638786 100644
--- a/dvbapi.h
+++ b/dvbapi.h
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: dvbapi.h 1.68 2002/03/10 10:50:00 kls Exp $
+ * $Id: dvbapi.h 1.69 2002/04/21 09:49:22 kls Exp $
  */
 
 #ifndef __DVBAPI_H
@@ -104,7 +104,7 @@ private:
   static int useDvbApi;
   int cardIndex;
   int caCaps[MAXCACAPS];
-  int CanShift(int Ca, int Priority);
+  int CanShift(int Ca, int Priority, int UsedCards = 0);
 public:
   static cDvbApi *PrimaryDvbApi;
   static void SetUseDvbApi(int n);