diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index 19b39dce..254c7ec7 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -831,3 +831,6 @@ Jens Groth <Jens_Groth@t-online.de>
 
 Andreas Trauer <vdr@trauers.homelinux.net>
  for fixing missing channel info after an incomplete channel group switch
+
+Markus Hardt <markus.hardt@gmx.net>
+ for his help in keeping 'channels.conf.terr' up to date
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 2dd9a3a0..162dca6e 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -2413,3 +2413,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
   (thanks to Ralf Klueber).
 - Fixed detecting the /dev/videoN devices for GRAB in case there are others
   before the DVB devices (thanks to Andreas Kool).
+- Updated 'channels.conf.terr' for Berlin (thanks to Markus Hardt).
diff --git a/channels.conf.terr b/channels.conf.terr
index 038708c7..f6a84566 100644
--- a/channels.conf.terr
+++ b/channels.conf.terr
@@ -46,13 +46,13 @@ KISS (RADIO):537833:I0C34D0M16B8T2G32Y0:T:27500:0:1101:0:0:26176:0:0:0
 oneword (RADIO):537833:I0C34D0M16B8T2G32Y0:T:27500:0:1501:0:0:26432:0:0:0
 Smash Hits! (RADIO):537833:I0C34D0M16B8T2G32Y0:T:27500:0:1201:0:0:26240:0:0:0
 : DVB-T Berlin, Germany
-BBC World:177500:I0C23D0M16B8T8G8Y0:T:27500:49:50:55:0:16387:0:0:0
-FAB:177500:I0C23D0M16B8T8G8Y0:T:27500:3073:3074:3079:0:16576:0:0:0
-WDR:177500:I0C23D0M16B8T8G8Y0:T:27500:241:242:247:0:15:0:0:0
-SWR BW:177500:I0C23D0M16B8T8G8Y0:T:27500:257:258:263:0:16:0:0:0
-MDR Fernsehen:191500:I0C23D0M16B8T8G8Y0:T:27500:101:102:104:0:1:0:0:0
-arte:191500:I0C23D0M16B8T8G8Y0:T:27500:201:202,203:204:0:2:0:0:0
-NDR Fernsehen:191500:I0C23D0M16B8T8G8Y0:T:27500:301:302:304:0:3:0:0:0
+BBC World:177500:I0C23D0M16B7T8G8Y0:T:27500:49:50:55:0:16387:0:0:0
+FAB:177500:I0C23D0M16B7T8G8Y0:T:27500:3073:3074:3079:0:16576:0:0:0
+WDR:177500:I0C23D0M16B7T8G8Y0:T:27500:241:242:247:0:15:0:0:0
+Südwest BW/RP:177500:I0C23D0M16B7T8G8Y0:T:27500:257:258:263:0:16:0:0:0
+MDR Fernsehen:191500:I0C23D0M16B7T8G8Y0:T:27500:101:102:104:0:1:0:0:0
+arte:191500:I0C23D0M16B7T8G8Y0:T:27500:201:202,203:204:0:2:0:0:0
+NDR Fernsehen:191500:I0C23D0M16B7T8G8Y0:T:27500:301:302:304:0:3:0:0:0
 RTL:506000:I0C23D0M16B8T8G8Y0:T:27500:337:338:343:0:16405:0:0:0
 RTL2:506000:I0C23D0M16B8T8G8Y0:T:27500:353:354:359:0:16406:0:0:0
 Super RTL:506000:I0C23D0M16B8T8G8Y0:T:27500:433:434:439:0:16411:0:0:0
@@ -62,7 +62,7 @@ RBB Berlin:522000:I0C23D0M16B8T8G8Y0:T:27500:1201:1202:1204:0:12:0:0:0
 Phoenix:522000:I0C23D0M16B8T8G8Y0:T:27500:1301:1302:1304:0:13:0:0:0
 Das Erste:522000:I0C23D0M16B8T8G8Y0:T:27500:1401:1402:1404:0:14:0:0:0
 ZDF:570000:I0C23D0M16B8T8G8Y0:T:27500:545:546:551:0:514:0:0:0
-Info/3sat:570000:I0C23D0M16B8T8G8Y0:T:27500:561:562:551:0:515:0:0:0
+Info/3sat:570000:I0C23D0M16B8T8G8Y0:T:27500:561:562:567:0:515:0:0:0
 Doku/KiKa:570000:I0C23D0M16B8T8G8Y0:T:27500:593:594:599:0:517:0:0:0
 Kabel 1:658000:I0C23D0M16B8T8G8Y0:T:27500:161:162:167:0:16394:0:0:0
 N24:658000:I0C23D0M16B8T8G8Y0:T:27500:225:226:231:0:16398:0:0:0