diff --git a/interface.h b/interface.h
index 1e5329d5..1707c46e 100644
--- a/interface.h
+++ b/interface.h
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'osm.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: interface.h 1.3 2000/03/19 14:03:28 kls Exp $
+ * $Id: interface.h 1.4 2000/04/22 09:55:52 kls Exp $
  */
 
 #ifndef __INTERFACE_H
@@ -41,7 +41,7 @@ public:
   bool Confirm(const char *s);
   void Help(const char *Red, const char *Green = NULL, const char *Yellow = NULL, const char *Blue = NULL);
   void LearnKeys(void);
-  void DisplayChannel(int Number, const char *Name);
+  void DisplayChannel(int Number, const char *Name = NULL);
   };
 
 extern cInterface Interface;
diff --git a/osm.c b/osm.c
index db526d9c..021d71ac 100644
--- a/osm.c
+++ b/osm.c
@@ -22,7 +22,7 @@
  *
  * The project's page is at http://www.cadsoft.de/people/kls/vdr
  *
- * $Id: osm.c 1.5 2000/04/16 15:50:21 kls Exp $
+ * $Id: osm.c 1.6 2000/04/22 09:56:33 kls Exp $
  */
 
 #include <signal.h>
@@ -71,6 +71,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
   while (!Interrupted) {
         // Direct Channel Select (action):
         if (dcNumber) {
+           Interface.DisplayChannel(dcNumber);
            if (time_ms() - dcTime > DIRECTCHANNELTIMEOUT) {
               cChannel::SwitchTo(dcNumber - 1);
               dcNumber = 0;
@@ -120,8 +121,10 @@ int main(int argc, char *argv[])
              // Direct Channel Select (input):
              case k0: case k1: case k2: case k3: case k4: case k5: case k6: case k7: case k8: case k9:
              {
-               dcNumber = dcNumber * 10 + key - k0;
-               dcTime = time_ms();
+               if (!DvbApi.Recording()) {
+                  dcNumber = dcNumber * 10 + key - k0;
+                  dcTime = time_ms();
+                  }
              }
              // Record/Replay Control:
              case kBegin:         DvbApi.Skip(-INT_MAX); break;