diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index 2a9dd18d..48d53d7c 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -918,6 +918,7 @@ Hermann Gausterer <mrq1@gmx.net>
 Peter Bieringer <pb@bieringer.de>
  for reporting a problem with duplicate recordings with the same file name
  for suggesting to implement the command line option '--vfat'
+ for reporting a leftover 'summary.vdr' in vdr.5
 
 Alexander Damhuis <ad@phonedation.de>
  for reporting problems when deleting a timer that is currently recording
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index cd02f8f7..f61b40f1 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -3849,3 +3849,8 @@ Video Disk Recorder Revision History
   added or deleted, so that other VDR instances can update their lists (thanks to
   Alexander Rieger).
 - Made the function ExchangeChars() public (suggested by Lucian Muresan).
+
+2005-09-26: Version 1.3.34
+
+- Fixed a leftover 'summary.vdr' in vdr.5 (thanks to Peter Bieringer for reporting
+  this one).
diff --git a/config.h b/config.h
index fa11391e..47595f5c 100644
--- a/config.h
+++ b/config.h
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: config.h 1.228 2005/09/14 16:04:09 kls Exp $
+ * $Id: config.h 1.229 2005/09/26 21:40:16 kls Exp $
  */
 
 #ifndef __CONFIG_H
@@ -19,8 +19,8 @@
 #include "i18n.h"
 #include "tools.h"
 
-#define VDRVERSION  "1.3.33"
-#define VDRVERSNUM   10333  // Version * 10000 + Major * 100 + Minor
+#define VDRVERSION  "1.3.34"
+#define VDRVERSNUM   10334  // Version * 10000 + Major * 100 + Minor
 
 #define MAXPRIORITY 99
 #define MAXLIFETIME 99
diff --git a/vdr.5 b/vdr.5
index 32676175..f139556b 100644
--- a/vdr.5
+++ b/vdr.5
@@ -8,7 +8,7 @@
 .\" License as specified in the file COPYING that comes with the
 .\" vdr distribution.
 .\"
-.\" $Id: vdr.5 1.38 2005/09/04 14:43:42 kls Exp $
+.\" $Id: vdr.5 1.39 2005/09/26 21:38:44 kls Exp $
 .\"
 .TH vdr 5 "19 Mar 2005" "1.3.23" "Video Disk Recorder Files"
 .SH NAME
@@ -325,7 +325,7 @@ of these cannot be determined, \fBTITLE\fR will default to the channel name, and
 Arbitrary text that describes the recording made by this timer.
 Any newline characters in the summary have to be replaced by '|', and
 the summary may contain ':' characters. If this field is not empty, its
-contents will be written into the \fIsummary.vdr\fR file of the recording.
+contents will be written into the \fIinfo.vdr\fR file of the recording.
 .SS SOURCES
 The file \fIsources.conf\fR defines the codes to be used in the \fBSource\fR field
 of channels in \fIchannels.conf\fR and assigns descriptive texts to them.