1
0
mirror of https://github.com/VDR4Arch/vdr.git synced 2023-10-10 13:36:52 +02:00

Updated the Finnish OSD texts

This commit is contained in:
Klaus Schmidinger 2015-02-01 11:34:57 +01:00
parent 0a5eb88696
commit ef09e376b1

View File

@ -24,7 +24,7 @@ msgid "*** Invalid Channel ***"
msgstr "*** Virheellinen kanavavalinta ***" msgstr "*** Virheellinen kanavavalinta ***"
msgid "CAM activated!" msgid "CAM activated!"
msgstr "" msgstr "CA-moduuli aktivoitu!"
msgid "Channel not available!" msgid "Channel not available!"
msgstr "Kanava ei ole käytettävissä!" msgstr "Kanava ei ole käytettävissä!"
@ -1117,16 +1117,16 @@ msgstr "CAM valmis"
#. TRANSLATORS: note the leading blank! #. TRANSLATORS: note the leading blank!
msgid " (activating)" msgid " (activating)"
msgstr "" msgstr " (aktivoidaan)"
msgid "CAM" msgid "CAM"
msgstr "CAM" msgstr "CAM"
msgid "Button$Cancel activation" msgid "Button$Cancel activation"
msgstr "" msgstr "Peruuta aktivointi"
msgid "Button$Activate" msgid "Button$Activate"
msgstr "" msgstr "Aktivoi"
msgid "Button$Menu" msgid "Button$Menu"
msgstr "Valikko" msgstr "Valikko"
@ -1141,7 +1141,7 @@ msgid "Can't open CAM menu!"
msgstr "CA-moduulin valikko ei saatavilla" msgstr "CA-moduulin valikko ei saatavilla"
msgid "Can't activate CAM!" msgid "Can't activate CAM!"
msgstr "" msgstr "CA-moduulin aktivointi epäonnistui!"
msgid "CAM is in use - really reset?" msgid "CAM is in use - really reset?"
msgstr "CA-moduuli käytössä - nollataanko?" msgstr "CA-moduuli käytössä - nollataanko?"