OSD sizes in percent; automatic update of OSD size

po/ca_ES.po

@@ -495,17 +495,17 @@ msgstr "Aparen
 msgid "Setup.OSD$Theme"
 msgstr "Tema"
 
-msgid "Setup.OSD$Left"
-msgstr "Esquerra"
+msgid "Setup.OSD$Left (%)"
+msgstr "Esquerra (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Top"
-msgstr "A dalt"
+msgid "Setup.OSD$Top (%)"
+msgstr "A dalt (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Width"
-msgstr "Amplada"
+msgid "Setup.OSD$Width (%)"
+msgstr "Amplada (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Height"
-msgstr "Al<41>ada"
+msgid "Setup.OSD$Height (%)"
+msgstr "Al<41>ada (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Message time (s)"
 msgstr "Durada dels missatges (s)"
@@ -525,14 +525,14 @@ msgstr "Font petita"
 msgid "Setup.OSD$Fixed font"
 msgstr "Font fixa"
 
-msgid "Setup.OSD$Default font size (pixel)"
-msgstr "Mida font predeterminada (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Default font size (%)"
+msgstr "Mida font predeterminada (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Small font size (pixel)"
-msgstr "Mida font petita"
+msgid "Setup.OSD$Small font size (%)"
+msgstr "Mida font petita (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Fixed font size (pixel)"
-msgstr "Mida font fixa"
+msgid "Setup.OSD$Fixed font size (%)"
+msgstr "Mida font fixa (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Channel info position"
 msgstr "Posici<63> de la informaci<63> del canal"

po/cs_CZ.po

@@ -493,17 +493,17 @@ msgstr "Vzhled"
 msgid "Setup.OSD$Theme"
 msgstr "T<>ma"
 
-msgid "Setup.OSD$Left"
-msgstr "Vlevo"
+msgid "Setup.OSD$Left (%)"
+msgstr "Vlevo (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Top"
-msgstr "Naho<68>e"
+msgid "Setup.OSD$Top (%)"
+msgstr "Naho<68>e (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Width"
-msgstr "<22><><EFBFBD>ka"
+msgid "Setup.OSD$Width (%)"
+msgstr "<22><><EFBFBD>ka (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Height"
-msgstr "V<><56>ka"
+msgid "Setup.OSD$Height (%)"
+msgstr "V<><56>ka (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Message time (s)"
 msgstr "<22>as zobrazen<65> zp<7A>vy (s)"
@@ -523,14 +523,14 @@ msgstr "Mal
 msgid "Setup.OSD$Fixed font"
 msgstr "Fixn<78> p<>smo"
 
-msgid "Setup.OSD$Default font size (pixel)"
-msgstr "Velikost v<>choz<6F>ho p<>sma (pixely)"
+msgid "Setup.OSD$Default font size (%)"
+msgstr "Velikost v<>choz<6F>ho p<>sma (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Small font size (pixel)"
-msgstr "Velikost mal<61>ho p<>sma (pixely)"
+msgid "Setup.OSD$Small font size (%)"
+msgstr "Velikost mal<61>ho p<>sma (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Fixed font size (pixel)"
-msgstr "Velikost fixn<78>ho p<>sma (pixely)"
+msgid "Setup.OSD$Fixed font size (%)"
+msgstr "Velikost fixn<78>ho p<>sma (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Channel info position"
 msgstr "Pozice informace o kan<61>lu"

po/da_DK.po

@@ -492,17 +492,17 @@ msgstr "Skin"
 msgid "Setup.OSD$Theme"
 msgstr "Tema"
 
-msgid "Setup.OSD$Left"
-msgstr "Venstre"
+msgid "Setup.OSD$Left (%)"
+msgstr "Venstre (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Top"
-msgstr "Top"
+msgid "Setup.OSD$Top (%)"
+msgstr "Top (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Width"
-msgstr "Bredde"
+msgid "Setup.OSD$Width (%)"
+msgstr "Bredde (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Height"
-msgstr "H<>jde"
+msgid "Setup.OSD$Height (%)"
+msgstr "H<>jde (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Message time (s)"
 msgstr "Tid beskeder skal vises (s)"
@@ -522,14 +522,14 @@ msgstr "Lille skrift"
 msgid "Setup.OSD$Fixed font"
 msgstr "Fast skrift"
 
-msgid "Setup.OSD$Default font size (pixel)"
-msgstr "Standard skrift st<73>rrelse (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Default font size (%)"
+msgstr "Standard skrift st<73>rrelse (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Small font size (pixel)"
-msgstr "Lille skrift st<73>rrelse (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Small font size (%)"
+msgstr "Lille skrift st<73>rrelse (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Fixed font size (pixel)"
-msgstr "Fast skrift st<73>rrelse (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Fixed font size (%)"
+msgstr "Fast skrift st<73>rrelse (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Channel info position"
 msgstr "Placering af kanalinfo"

po/de_DE.po

@@ -492,17 +492,17 @@ msgstr "Oberfl
 msgid "Setup.OSD$Theme"
 msgstr "Thema"
 
-msgid "Setup.OSD$Left"
-msgstr "Links"
+msgid "Setup.OSD$Left (%)"
+msgstr "Links (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Top"
-msgstr "Oben"
+msgid "Setup.OSD$Top (%)"
+msgstr "Oben (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Width"
-msgstr "Breite"
+msgid "Setup.OSD$Width (%)"
+msgstr "Breite (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Height"
-msgstr "H<>he"
+msgid "Setup.OSD$Height (%)"
+msgstr "H<>he (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Message time (s)"
 msgstr "Anzeigedauer f<>r Nachrichten (s)"
@@ -522,14 +522,14 @@ msgstr "Kleine Schriftart"
 msgid "Setup.OSD$Fixed font"
 msgstr "Festbreiten-Schriftart"
 
-msgid "Setup.OSD$Default font size (pixel)"
-msgstr "Standard-Schriftgr<67><72>e (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Default font size (%)"
+msgstr "Standard-Schriftgr<67><72>e (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Small font size (pixel)"
-msgstr "Kleine Schriftgr<67><72>e (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Small font size (%)"
+msgstr "Kleine Schriftgr<67><72>e (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Fixed font size (pixel)"
-msgstr "Festbreiten-Schriftgr<67><72>e (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Fixed font size (%)"
+msgstr "Festbreiten-Schriftgr<67><72>e (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Channel info position"
 msgstr "Kanalinfo-Position"

po/el_GR.po

@@ -492,17 +492,17 @@ msgstr "
 msgid "Setup.OSD$Theme"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
 
-msgid "Setup.OSD$Left"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
+msgid "Setup.OSD$Left (%)"
+msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Top"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
+msgid "Setup.OSD$Top (%)"
+msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Width"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
+msgid "Setup.OSD$Width (%)"
+msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Height"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
+msgid "Setup.OSD$Height (%)"
+msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Message time (s)"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28>)"
@@ -522,13 +522,13 @@ msgstr ""
 msgid "Setup.OSD$Fixed font"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.OSD$Default font size (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Default font size (%)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.OSD$Small font size (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Small font size (%)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.OSD$Fixed font size (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Fixed font size (%)"
 msgstr ""
 
 msgid "Setup.OSD$Channel info position"

po/es_ES.po

@@ -493,17 +493,17 @@ msgstr "Skin"
 msgid "Setup.OSD$Theme"
 msgstr "Tema"
 
-msgid "Setup.OSD$Left"
-msgstr "Izquierda"
+msgid "Setup.OSD$Left (%)"
+msgstr "Izquierda (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Top"
-msgstr "Arriba"
+msgid "Setup.OSD$Top (%)"
+msgstr "Arriba (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Width"
-msgstr "Anchura"
+msgid "Setup.OSD$Width (%)"
+msgstr "Anchura (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Height"
-msgstr "Altura"
+msgid "Setup.OSD$Height (%)"
+msgstr "Altura (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Message time (s)"
 msgstr "Duraci<63>n de los mensajes (sg)"
@@ -523,14 +523,14 @@ msgstr "Fuente peque
 msgid "Setup.OSD$Fixed font"
 msgstr "Fuente fija"
 
-msgid "Setup.OSD$Default font size (pixel)"
-msgstr "Tama<6D>o fuente por defecto (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Default font size (%)"
+msgstr "Tama<6D>o fuente por defecto (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Small font size (pixel)"
-msgstr "Tama<6D>o fuente peque<75>a (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Small font size (%)"
+msgstr "Tama<6D>o fuente peque<75>a (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Fixed font size (pixel)"
-msgstr "Tama<6D>o fuente fija (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Fixed font size (%)"
+msgstr "Tama<6D>o fuente fija (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Channel info position"
 msgstr "Posici<63>n para informaci<63>n de canal"

po/et_EE.po

@@ -492,17 +492,17 @@ msgstr "Kest"
 msgid "Setup.OSD$Theme"
 msgstr "Teema"
 
-msgid "Setup.OSD$Left"
-msgstr "Vasakule"
+msgid "Setup.OSD$Left (%)"
+msgstr "Vasakule (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Top"
-msgstr "<22>lesse"
+msgid "Setup.OSD$Top (%)"
+msgstr "<22>lesse (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Width"
-msgstr "Laius"
+msgid "Setup.OSD$Width (%)"
+msgstr "Laius (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Height"
-msgstr "K<>rgus"
+msgid "Setup.OSD$Height (%)"
+msgstr "K<>rgus (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Message time (s)"
 msgstr "Teate esitusaeg (s)"
@@ -522,14 +522,14 @@ msgstr "V
 msgid "Setup.OSD$Fixed font"
 msgstr "Fikseeritud font"
 
-msgid "Setup.OSD$Default font size (pixel)"
-msgstr "Vaikefondi suurus (px)"
+msgid "Setup.OSD$Default font size (%)"
+msgstr "Vaikefondi suurus (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Small font size (pixel)"
-msgstr "V<>ikese fondi suurus (px)"
+msgid "Setup.OSD$Small font size (%)"
+msgstr "V<>ikese fondi suurus (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Fixed font size (pixel)"
-msgstr "Fiks. fondi suurus (px)"
+msgid "Setup.OSD$Fixed font size (%)"
+msgstr "Fiks. fondi suurus (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Channel info position"
 msgstr "Kanaliinfo asukoht"

po/fi_FI.po

@@ -495,17 +495,17 @@ msgstr "Ulkoasu"
 msgid "Setup.OSD$Theme"
 msgstr "Teema"
 
-msgid "Setup.OSD$Left"
-msgstr "Vaakakeskitys"
+msgid "Setup.OSD$Left (%)"
+msgstr "Vaakakeskitys (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Top"
-msgstr "Pystykeskitys"
+msgid "Setup.OSD$Top (%)"
+msgstr "Pystykeskitys (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Width"
-msgstr "Leveys"
+msgid "Setup.OSD$Width (%)"
+msgstr "Leveys (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Height"
-msgstr "Korkeus"
+msgid "Setup.OSD$Height (%)"
+msgstr "Korkeus (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Message time (s)"
 msgstr "Viestien esitysaika (s)"
@@ -525,14 +525,14 @@ msgstr "Pieni kirjasintyyppi"
 msgid "Setup.OSD$Fixed font"
 msgstr "Tasav<61>linen kirjasintyyppi"
 
-msgid "Setup.OSD$Default font size (pixel)"
-msgstr "Oletuskirjasintyypin koko (px)"
+msgid "Setup.OSD$Default font size (%)"
+msgstr "Oletuskirjasintyypin koko (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Small font size (pixel)"
-msgstr "Pienen kirjasintyypin koko (px)"
+msgid "Setup.OSD$Small font size (%)"
+msgstr "Pienen kirjasintyypin koko (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Fixed font size (pixel)"
-msgstr "Tasav<61>lisen kirjasintyypin koko (px)"
+msgid "Setup.OSD$Fixed font size (%)"
+msgstr "Tasav<61>lisen kirjasintyypin koko (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Channel info position"
 msgstr "Kanavatiedon sijainti"

po/fr_FR.po

@@ -498,17 +498,17 @@ msgstr "Skin"
 msgid "Setup.OSD$Theme"
 msgstr "Th<54>me"
 
-msgid "Setup.OSD$Left"
-msgstr "Gauche"
+msgid "Setup.OSD$Left (%)"
+msgstr "Gauche (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Top"
-msgstr "Haut"
+msgid "Setup.OSD$Top (%)"
+msgstr "Haut (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Width"
-msgstr "Largeur"
+msgid "Setup.OSD$Width (%)"
+msgstr "Largeur (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Height"
-msgstr "Hauteur"
+msgid "Setup.OSD$Height (%)"
+msgstr "Hauteur (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Message time (s)"
 msgstr "Dur<75>e affichage message (s)"
@@ -528,14 +528,14 @@ msgstr "Petite police"
 msgid "Setup.OSD$Fixed font"
 msgstr "Police taille fixe"
 
-msgid "Setup.OSD$Default font size (pixel)"
-msgstr "Taille police par d<>faut (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Default font size (%)"
+msgstr "Taille police par d<>faut (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Small font size (pixel)"
-msgstr "Taille petite police par d<>faut (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Small font size (%)"
+msgstr "Taille petite police par d<>faut (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Fixed font size (pixel)"
-msgstr "Taille police fixe par d<>faut (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Fixed font size (%)"
+msgstr "Taille police fixe par d<>faut (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Channel info position"
 msgstr "Position infos cha<68>nes"

po/hr_HR.po

@@ -494,17 +494,17 @@ msgstr "Povr
 msgid "Setup.OSD$Theme"
 msgstr "Tema"
 
-msgid "Setup.OSD$Left"
-msgstr "Lijevo"
+msgid "Setup.OSD$Left (%)"
+msgstr "Lijevo (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Top"
-msgstr "Gore"
+msgid "Setup.OSD$Top (%)"
+msgstr "Gore (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Width"
-msgstr "<22>irina"
+msgid "Setup.OSD$Width (%)"
+msgstr "<22>irina (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Height"
-msgstr "Visina"
+msgid "Setup.OSD$Height (%)"
+msgstr "Visina (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Message time (s)"
 msgstr "Vrijeme prikaza poruka (s)"
@@ -524,14 +524,14 @@ msgstr "Maleni font"
 msgid "Setup.OSD$Fixed font"
 msgstr "Nepromjenjiv font"
 
-msgid "Setup.OSD$Default font size (pixel)"
-msgstr "Veli<6C>ina zadanog fonta (piksel)"
+msgid "Setup.OSD$Default font size (%)"
+msgstr "Veli<6C>ina zadanog fonta (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Small font size (pixel)"
-msgstr "Veli<6C>ina malenog fonta (piksel)"
+msgid "Setup.OSD$Small font size (%)"
+msgstr "Veli<6C>ina malenog fonta (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Fixed font size (pixel)"
-msgstr "Veli<6C>ina nepromjenjivog fonta (piksel)"
+msgid "Setup.OSD$Fixed font size (%)"
+msgstr "Veli<6C>ina nepromjenjivog fonta (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Channel info position"
 msgstr "Pozicija informacija o programu"

po/hu_HU.po

@@ -495,17 +495,17 @@ msgstr "Men
 msgid "Setup.OSD$Theme"
 msgstr "T<>ma"
 
-msgid "Setup.OSD$Left"
-msgstr "Balra"
+msgid "Setup.OSD$Left (%)"
+msgstr "Balra (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Top"
-msgstr "Fent"
+msgid "Setup.OSD$Top (%)"
+msgstr "Fent (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Width"
-msgstr "Sz<53>less<73>g"
+msgid "Setup.OSD$Width (%)"
+msgstr "Sz<53>less<73>g (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Height"
-msgstr "Magass<73>g"
+msgid "Setup.OSD$Height (%)"
+msgstr "Magass<73>g (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Message time (s)"
 msgstr "Inform<72>ci<63> felt<6C>ntet<65>s<EFBFBD>nek id<69>tartama"
@@ -525,14 +525,14 @@ msgstr "Kis bet
 msgid "Setup.OSD$Fixed font"
 msgstr "K<>t<EFBFBD>tt bet<65>tipus"
 
-msgid "Setup.OSD$Default font size (pixel)"
-msgstr "Alap<61>rtelmezett bet<65>tipus m<>ret (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Default font size (%)"
+msgstr "Alap<61>rtelmezett bet<65>tipus m<>ret (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Small font size (pixel)"
-msgstr "Kis bet<65>tipus m<>ret (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Small font size (%)"
+msgstr "Kis bet<65>tipus m<>ret (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Fixed font size (pixel)"
-msgstr "K<>t<EFBFBD>tt bet<65>tipus m<>ret (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Fixed font size (%)"
+msgstr "K<>t<EFBFBD>tt bet<65>tipus m<>ret (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Channel info position"
 msgstr "Ad<41>sinform<72>ci<63> pozici<63>ja"

po/it_IT.po

@@ -499,17 +499,17 @@ msgstr "Stile interfaccia"
 msgid "Setup.OSD$Theme"
 msgstr "Tema colori"
 
-msgid "Setup.OSD$Left"
-msgstr "Sinistra"
+msgid "Setup.OSD$Left (%)"
+msgstr "Sinistra (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Top"
-msgstr "In alto"
+msgid "Setup.OSD$Top (%)"
+msgstr "In alto (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Width"
-msgstr "Larghezza OSD"
+msgid "Setup.OSD$Width (%)"
+msgstr "Larghezza OSD (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Height"
-msgstr "Altezza OSD"
+msgid "Setup.OSD$Height (%)"
+msgstr "Altezza OSD (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Message time (s)"
 msgstr "Durata del messaggio (s)"
@@ -529,14 +529,14 @@ msgstr "Caratteri piccoli"
 msgid "Setup.OSD$Fixed font"
 msgstr "Caratteri fissi"
 
-msgid "Setup.OSD$Default font size (pixel)"
-msgstr "Dim. caratteri pred. (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Default font size (%)"
+msgstr "Dim. caratteri pred. (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Small font size (pixel)"
-msgstr "Dim. caratteri piccoli (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Small font size (%)"
+msgstr "Dim. caratteri piccoli (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Fixed font size (pixel)"
-msgstr "Dim. caratteri fissi (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Fixed font size (%)"
+msgstr "Dim. caratteri fissi (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Channel info position"
 msgstr "Posizione info canale"

po/nl_NL.po

@@ -496,17 +496,17 @@ msgstr "Skin"
 msgid "Setup.OSD$Theme"
 msgstr "Thema"
 
-msgid "Setup.OSD$Left"
-msgstr "Links"
+msgid "Setup.OSD$Left (%)"
+msgstr "Links (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Top"
-msgstr "Boven"
+msgid "Setup.OSD$Top (%)"
+msgstr "Boven (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Width"
-msgstr "Breedte"
+msgid "Setup.OSD$Width (%)"
+msgstr "Breedte (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Height"
-msgstr "Hoogte"
+msgid "Setup.OSD$Height (%)"
+msgstr "Hoogte (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Message time (s)"
 msgstr "Weergave duur van berichten (s)"
@@ -526,14 +526,14 @@ msgstr "Kleine lettertype"
 msgid "Setup.OSD$Fixed font"
 msgstr "Letter met vaste breedte"
 
-msgid "Setup.OSD$Default font size (pixel)"
-msgstr "Afmetingen standaard lettertype (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Default font size (%)"
+msgstr "Afmetingen standaard lettertype (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Small font size (pixel)"
-msgstr "Afmetingen klein lettertype (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Small font size (%)"
+msgstr "Afmetingen klein lettertype (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Fixed font size (pixel)"
-msgstr "Afmetingen lettertype met vaste breedte (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Fixed font size (%)"
+msgstr "Afmetingen lettertype met vaste breedte (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Channel info position"
 msgstr "Kanaal info positie"

po/nn_NO.po

@@ -493,17 +493,17 @@ msgstr ""
 msgid "Setup.OSD$Theme"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.OSD$Left"
+msgid "Setup.OSD$Left (%)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.OSD$Top"
+msgid "Setup.OSD$Top (%)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.OSD$Width"
-msgstr "Bredde"
+msgid "Setup.OSD$Width (%)"
+msgstr "Bredde (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Height"
-msgstr "H<>yde"
+msgid "Setup.OSD$Height (%)"
+msgstr "H<>yde (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Message time (s)"
 msgstr "Tid meldinger skal vises (s)"
@@ -523,13 +523,13 @@ msgstr ""
 msgid "Setup.OSD$Fixed font"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.OSD$Default font size (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Default font size (%)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.OSD$Small font size (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Small font size (%)"
 msgstr ""
 
-msgid "Setup.OSD$Fixed font size (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Fixed font size (%)"
 msgstr ""
 
 msgid "Setup.OSD$Channel info position"

po/pl_PL.po

@@ -493,17 +493,17 @@ msgstr "Sk
 msgid "Setup.OSD$Theme"
 msgstr "Motyw"
 
-msgid "Setup.OSD$Left"
-msgstr "Od lewej"
+msgid "Setup.OSD$Left (%)"
+msgstr "Od lewej (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Top"
-msgstr "Od g<>ry"
+msgid "Setup.OSD$Top (%)"
+msgstr "Od g<>ry (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Width"
-msgstr "Szeroko<6B><6F>"
+msgid "Setup.OSD$Width (%)"
+msgstr "Szeroko<6B><6F> (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Height"
-msgstr "Wysoko<6B><6F>"
+msgid "Setup.OSD$Height (%)"
+msgstr "Wysoko<6B><6F> (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Message time (s)"
 msgstr "Czas trwania wiadomo<6D>ci (s)"
@@ -523,14 +523,14 @@ msgstr "Ma
 msgid "Setup.OSD$Fixed font"
 msgstr "Sta<74>a czcionka"
 
-msgid "Setup.OSD$Default font size (pixel)"
-msgstr "Standardowa czcionka wyj<79>ciowa (pixle)"
+msgid "Setup.OSD$Default font size (%)"
+msgstr "Standardowa czcionka wyj<79>ciowa (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Small font size (pixel)"
-msgstr "Ma<4D>a czcionka wyj<79>ciowa (pixle)"
+msgid "Setup.OSD$Small font size (%)"
+msgstr "Ma<4D>a czcionka wyj<79>ciowa (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Fixed font size (pixel)"
-msgstr "Ustalona czcionka wyj<79>ciowa (pixle)"
+msgid "Setup.OSD$Fixed font size (%)"
+msgstr "Ustalona czcionka wyj<79>ciowa (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Channel info position"
 msgstr "Pozycja informacji o kanale"

po/pt_PT.po

@@ -492,17 +492,17 @@ msgstr "Skin"
 msgid "Setup.OSD$Theme"
 msgstr "Tema"
 
-msgid "Setup.OSD$Left"
-msgstr "Esquerda"
+msgid "Setup.OSD$Left (%)"
+msgstr "Esquerda (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Top"
-msgstr "Topo"
+msgid "Setup.OSD$Top (%)"
+msgstr "Topo (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Width"
-msgstr "Largura"
+msgid "Setup.OSD$Width (%)"
+msgstr "Largura (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Height"
-msgstr "Altura"
+msgid "Setup.OSD$Height (%)"
+msgstr "Altura (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Message time (s)"
 msgstr "Dura<72><61>o das mensagem (s)"
@@ -522,14 +522,14 @@ msgstr "Fonte pequena"
 msgid "Setup.OSD$Fixed font"
 msgstr "Fonte Fixa"
 
-msgid "Setup.OSD$Default font size (pixel)"
-msgstr "Tamanho por defeito de fonte (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Default font size (%)"
+msgstr "Tamanho por defeito de fonte (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Small font size (pixel)"
-msgstr "Tamanho da fonte pequena (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Small font size (%)"
+msgstr "Tamanho da fonte pequena (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Fixed font size (pixel)"
-msgstr "Tamanho da fonte fixa (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Fixed font size (%)"
+msgstr "Tamanho da fonte fixa (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Channel info position"
 msgstr "Posi<73><69>o de info dos canais"

po/ro_RO.po

@@ -495,17 +495,17 @@ msgstr "Skin"
 msgid "Setup.OSD$Theme"
 msgstr "Tem<65>"
 
-msgid "Setup.OSD$Left"
-msgstr "St<53>nga"
+msgid "Setup.OSD$Left (%)"
+msgstr "St<53>nga (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Top"
-msgstr "Sus"
+msgid "Setup.OSD$Top (%)"
+msgstr "Sus (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Width"
-msgstr "L<><4C>ime OSD"
+msgid "Setup.OSD$Width (%)"
+msgstr "L<><4C>ime OSD (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Height"
-msgstr "<22>n<EFBFBD>l<EFBFBD>ime OSD"
+msgid "Setup.OSD$Height (%)"
+msgstr "<22>n<EFBFBD>l<EFBFBD>ime OSD (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Message time (s)"
 msgstr "Timp afi<66>are mesaje (sec)"
@@ -525,14 +525,14 @@ msgstr "Font mic"
 msgid "Setup.OSD$Fixed font"
 msgstr "Font cu l<><6C>ime fix<69>"
 
-msgid "Setup.OSD$Default font size (pixel)"
-msgstr "M<>rimea implicit<69> a fontului (pixeli)"
+msgid "Setup.OSD$Default font size (%)"
+msgstr "M<>rimea implicit<69> a fontului (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Small font size (pixel)"
-msgstr "M<>rimea 'mic<69>' a fontului (pixeli)"
+msgid "Setup.OSD$Small font size (%)"
+msgstr "M<>rimea 'mic<69>' a fontului (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Fixed font size (pixel)"
-msgstr "M<>rimea 'fix<69>' a fontului (pixeli)"
+msgid "Setup.OSD$Fixed font size (%)"
+msgstr "M<>rimea 'fix<69>' a fontului (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Channel info position"
 msgstr "Pozi<7A>ia informa<6D>iilor despre canal"

po/ru_RU.po

@@ -493,17 +493,17 @@ msgstr "
 msgid "Setup.OSD$Theme"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
 
-msgid "Setup.OSD$Left"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
+msgid "Setup.OSD$Left (%)"
+msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Top"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
+msgid "Setup.OSD$Top (%)"
+msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Width"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
+msgid "Setup.OSD$Width (%)"
+msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Height"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
+msgid "Setup.OSD$Height (%)"
+msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Message time (s)"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD>)"
@@ -523,14 +523,14 @@ msgstr "
 msgid "Setup.OSD$Fixed font"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
 
-msgid "Setup.OSD$Default font size (pixel)"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Default font size (%)"
+msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Small font size (pixel)"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Small font size (%)"
+msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Fixed font size (pixel)"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Fixed font size (%)"
+msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Channel info position"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"

po/sl_SI.po

@@ -493,17 +493,17 @@ msgstr "Preobleka"
 msgid "Setup.OSD$Theme"
 msgstr "Tema"
 
-msgid "Setup.OSD$Left"
-msgstr "Levo"
+msgid "Setup.OSD$Left (%)"
+msgstr "Levo (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Top"
-msgstr "Zgoraj"
+msgid "Setup.OSD$Top (%)"
+msgstr "Zgoraj (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Width"
-msgstr "<22>irina"
+msgid "Setup.OSD$Width (%)"
+msgstr "<22>irina (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Height"
-msgstr "Vi<56>ina"
+msgid "Setup.OSD$Height (%)"
+msgstr "Vi<56>ina (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Message time (s)"
 msgstr "<22>as prikaza sporo<72>ila (s)"
@@ -523,14 +523,14 @@ msgstr "Mala pisava"
 msgid "Setup.OSD$Fixed font"
 msgstr "Fiksna pisava"
 
-msgid "Setup.OSD$Default font size (pixel)"
-msgstr "Privzeta velikost pisave (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Default font size (%)"
+msgstr "Privzeta velikost pisave (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Small font size (pixel)"
-msgstr "Majhna velikost pisave (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Small font size (%)"
+msgstr "Majhna velikost pisave (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Fixed font size (pixel)"
-msgstr "Pozicija informacije o kanalu"
+msgid "Setup.OSD$Fixed font size (%)"
+msgstr ""
 
 msgid "Setup.OSD$Channel info position"
 msgstr "Pozicija informacije o kanalu"

po/sv_SE.po

@@ -495,17 +495,17 @@ msgstr "Skin"
 msgid "Setup.OSD$Theme"
 msgstr "Tema"
 
-msgid "Setup.OSD$Left"
-msgstr "V<>nster"
+msgid "Setup.OSD$Left (%)"
+msgstr "V<>nster (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Top"
-msgstr "<22>vre"
+msgid "Setup.OSD$Top (%)"
+msgstr "<22>vre (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Width"
-msgstr "Bredd"
+msgid "Setup.OSD$Width (%)"
+msgstr "Bredd (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Height"
-msgstr "H<>jd"
+msgid "Setup.OSD$Height (%)"
+msgstr "H<>jd (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Message time (s)"
 msgstr "Tid f<>r meddelanden (sek)"
@@ -525,14 +525,14 @@ msgstr "Sm
 msgid "Setup.OSD$Fixed font"
 msgstr "Fast typsnitt"
 
-msgid "Setup.OSD$Default font size (pixel)"
-msgstr "Fontstorlek standard (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Default font size (%)"
+msgstr "Fontstorlek standard (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Small font size (pixel)"
-msgstr "Fontstorlek liten text (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Small font size (%)"
+msgstr "Fontstorlek liten text (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Fixed font size (pixel)"
-msgstr "Fast fontstorlek (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Fixed font size (%)"
+msgstr "Fast fontstorlek (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Channel info position"
 msgstr "Placering av kanalinformation"

po/tr_TR.po

@@ -492,17 +492,17 @@ msgstr "Y
 msgid "Setup.OSD$Theme"
 msgstr "Tema"
 
-msgid "Setup.OSD$Left"
-msgstr "Sol"
+msgid "Setup.OSD$Left (%)"
+msgstr "Sol (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Top"
-msgstr "<22>st"
+msgid "Setup.OSD$Top (%)"
+msgstr "<22>st (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Width"
-msgstr "Geni<6E>lik"
+msgid "Setup.OSD$Width (%)"
+msgstr "Geni<6E>lik (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Height"
-msgstr "Y<>kseklik"
+msgid "Setup.OSD$Height (%)"
+msgstr "Y<>kseklik (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Message time (s)"
 msgstr "Mesaj g<>sterme zaman<61> (sn)"
@@ -522,14 +522,14 @@ msgstr "K
 msgid "Setup.OSD$Fixed font"
 msgstr "<22>ak<61>l<EFBFBD> font"
 
-msgid "Setup.OSD$Default font size (pixel)"
-msgstr "Ola<6C>an font boyutu (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Default font size (%)"
+msgstr "Ola<6C>an font boyutu (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Small font size (pixel)"
-msgstr "K<><4B><EFBFBD>k font boyutu (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Small font size (%)"
+msgstr "K<><4B><EFBFBD>k font boyutu (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Fixed font size (pixel)"
-msgstr "<22>ak<61>l<EFBFBD> font boyutu (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Fixed font size (%)"
+msgstr "<22>ak<61>l<EFBFBD> font boyutu (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Channel info position"
 msgstr "Kanal bilgi pozisyonu"

po/uk_UA.po

@@ -492,17 +492,17 @@ msgstr "
 msgid "Setup.OSD$Theme"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
 
-msgid "Setup.OSD$Left"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
+msgid "Setup.OSD$Left (%)"
+msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Top"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
+msgid "Setup.OSD$Top (%)"
+msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Width"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
+msgid "Setup.OSD$Width (%)"
+msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Height"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
+msgid "Setup.OSD$Height (%)"
+msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Message time (s)"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD>)"
@@ -522,14 +522,14 @@ msgstr "
 msgid "Setup.OSD$Fixed font"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
 
-msgid "Setup.OSD$Default font size (pixel)"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Default font size (%)"
+msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Small font size (pixel)"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Small font size (%)"
+msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Fixed font size (pixel)"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (pixel)"
+msgid "Setup.OSD$Fixed font size (%)"
+msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Channel info position"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"

po/zh_CN.po

@@ -495,17 +495,17 @@ msgstr "外壳"
 msgid "Setup.OSD$Theme"
 msgstr "主题"
 
-msgid "Setup.OSD$Left"
-msgstr "左"
+msgid "Setup.OSD$Left (%)"
+msgstr "左 (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Top"
-msgstr "顶部"
+msgid "Setup.OSD$Top (%)"
+msgstr "顶部 (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Width"
-msgstr "宽"
+msgid "Setup.OSD$Width (%)"
+msgstr "宽 (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Height"
-msgstr "高"
+msgid "Setup.OSD$Height (%)"
+msgstr "高 (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Message time (s)"
 msgstr "时间信息 (s)"
@@ -525,14 +525,14 @@ msgstr "小字体"
 msgid "Setup.OSD$Fixed font"
 msgstr "固定字体"
 
-msgid "Setup.OSD$Default font size (pixel)"
-msgstr "默认字体大小 (像素)"
+msgid "Setup.OSD$Default font size (%)"
+msgstr "默认字体大小 (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Small font size (pixel)"
-msgstr "小字体 (像素)"
+msgid "Setup.OSD$Small font size (%)"
+msgstr "小字体 (%)"
 
-msgid "Setup.OSD$Fixed font size (pixel)"
-msgstr "固定的字体 (像素)"
+msgid "Setup.OSD$Fixed font size (%)"
+msgstr "固定的字体 (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Channel info position"
 msgstr "频道信息位置"