diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index cc68870f..a024e00f 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -1728,6 +1728,8 @@ Arthur Konovalov <artlov@gmail.com>
  for reporting that the video stream type was set to 2 even if the vpid was 0
  for updates to 'sources.conf'
  for reporting a wrong initialization of Setup.PositionerSwing
+ for updating sources.conf to reflect the fact that Astra 4A and SES5 are actually in
+ two separate positions
 
 Milos Kapoun <m.kapoun@cra.cz>
  for suggesting to skip code table info in SI data
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 3e198fca..a6659833 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -8500,3 +8500,5 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Modified runvdr.template to improve compatibility with the "bash" and "dash" shells.
 - Changed the German translations if the texts related to "binary skipping" (based
   on a suggestion by Thomas Reufer).
+- Updated sources.conf to reflect the fact that Astra 4A and SES5 are actually in
+  two separate positions (thanks to Arthur Konovalov).
diff --git a/sources.conf b/sources.conf
index 1a59c2f8..795ce762 100644
--- a/sources.conf
+++ b/sources.conf
@@ -21,7 +21,8 @@
 
 S3E     Eutelsat 3A/3D & Rascom 1R
 S4E     Eutelsat 4B
-S4.8E   Astra 4A & SES 5
+S4.8E   Astra 4A
+S5E     SES 5
 S7E     Eutelsat 7A
 S9E     Eutelsat 9A/Ka-Sat 9A
 S10E    Eutelsat 10A