frodovdr/vdr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vdr-projects/vdr.git synced 2025-03-01 10:50:46 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Preceded all button texts with "Button$"; Removed obsolete "Eject" and "Language" texts

Browse Source
This commit is contained in:
Klaus Schmidinger
2006-01-07 15:54:10 +01:00
parent e8ee9a1c4b
commit f7bf9b4090
4 changed files with 103 additions and 101 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

166
i18n.c
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
* See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
* how to reach the author.
*
* $Id: i18n.c 1.228 2006/01/07 12:50:33 kls Exp $
* $Id: i18n.c 1.229 2006/01/07 15:44:52 kls Exp $
*
* Translations provided by:
*
@@ -483,8 +483,29 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"J<EFBFBD>rgmisena eetris",
"Hvad vises som det n<>ste?",
},
{ "Summary",
"Inhalt",
"Vsebina",
"Sommario",
"Inhoud",
"Resumo",
"R<EFBFBD>sum<EFBFBD>",
"Sammendrag",
"Yhteenveto",
"Zawartosc",
"Resumen",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Sammanfattning",
"Cuprins",
"Tartalom",
"Resum",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Sadr<EFBFBD>aj",
"Kokkuv<EFBFBD>te",
"Omtale",
},
// Button texts (should not be more than 10 characters!):
{ "Edit",
{ "Button$Edit",
"Editieren",
"Uredi",
"Modifica",
@@ -505,7 +526,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Muuda",
"Rediger",
},
{ "New",
{ "Button$New",
"Neu",
"Novo",
"Nuovo",
@@ -526,7 +547,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Uus",
"Ny",
},
{ "Delete",
{ "Button$Delete",
"L<EFBFBD>schen",
"Izbri<EFBFBD>i",
"Cancella",
@@ -547,7 +568,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Kustuta",
"Slet",
},
{ "Mark",
{ "Button$Mark",
"Markieren",
"Ozna<EFBFBD>i",
"Marca",
@@ -568,7 +589,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Siirda",
"Mark<EFBFBD>r",
},
{ "On/Off",
{ "Button$On/Off",
"Ein/Aus",
"Vklop/Izklop",
"On/Off",
@@ -589,7 +610,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Sees/V<>ljas",
"Til/Fra",
},
{ "Record",
{ "Button$Record",
"Aufnehmen",
"Posnemi",
"Registra",
@@ -610,7 +631,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Salvesta",
"Optag",
},
{ "Play",
{ "Button$Play",
"Wiedergabe",
"Predvajaj",
"Riproduci",
@@ -631,7 +652,28 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Start",
"Afspil",
},
{ "Rewind",
{ "Button$Pause",
"Pause",
"Pavza",
"Pausa",
"Pauze",
"",// TODO
"Pause",
"",// TODO
"Tauko",
"Przerwa",
"Pausa",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Pausa",
"Pauz<EFBFBD>",
"Sz<EFBFBD>net",
"Pausa",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Pauza",
"Paus",
"Pause",
},
{ "Button$Rewind",
"Anfang",
"Na za<7A>etek",
"Da inizio",
@@ -673,7 +715,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Stopp",
"Stop",
},
{ "Resume",
{ "Button$Resume",
"Weiter",
"Nadaljuj",
"Riprendi",
@@ -694,28 +736,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"J<EFBFBD>tka",
"Forts<EFBFBD>t",
},
{ "Summary",
"Inhalt",
"Vsebina",
"Sommario",
"Inhoud",
"Resumo",
"R<EFBFBD>sum<EFBFBD>",
"Sammendrag",
"Yhteenveto",
"Zawartosc",
"Resumen",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Sammanfattning",
"Cuprins",
"Tartalom",
"Resum",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Sadr<EFBFBD>aj",
"Kokkuv<EFBFBD>te",
"Omtale",
},
{ "Open",
{ "Button$Open",
"<EFBFBD>ffnen",
"Odpri",
"Apri",
@@ -736,7 +757,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Ava",
"<EFBFBD>bn",
},
{ "Switch",
{ "Button$Switch",
"Umschalten",
"Preklopi",
"Cambia",
@@ -757,7 +778,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Vali",
"Skift",
},
{ "Now",
{ "Button$Now",
"Jetzt",
"Sedaj",
"Adesso",
@@ -778,7 +799,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"N<EFBFBD><EFBFBD>d",
"Nu",
},
{ "Next",
{ "Button$Next",
"N<EFBFBD>chste",
"Sledi",
"Prossimo",
@@ -820,49 +841,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Kava",
"Program",
},
{ "Language",
"Sprache",
"Jezik",
"Linguaggio",
"Taal",
"Linguagem",
"Langue",
"Spr<EFBFBD>k",
"Kieli",
"Jezyk",
"Idioma",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Spr<EFBFBD>k",
"Limba",
"Nyelv",
"Idioma",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Jezik",
"Keel",
"Sprog",
},
{ "Eject",
"Auswerfen",
"Izvr<EFBFBD>i",
"Eject",
"Eject",
"Ejectar",
"Ejection",
"Eject",
"Avaa",
"Wyrzucenie",
"Expulsar",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Mata ut",
"Ejecteaz<EFBFBD>",
"Kidobni",
"Expulsar",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Izbaci",
"Ava",
"Skub ud",
},
{ "ABC/abc",
{ "Button$ABC/abc",
"ABC/abc",
"ABC/abc",
"ABC/abc",
@@ -883,7 +862,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"ABC/abc",
"ABC/abc",
},
{ "Insert",
{ "Button$Insert",
"Einf<EFBFBD>gen",
"Vstavi",
"Inserisci",
@@ -904,7 +883,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Lisa (INS)",
"Inds<EFBFBD>t",
},
{ "Overwrite",
{ "Button$Overwrite",
"<EFBFBD>berschreiben",
"Prepi<EFBFBD>i",
"Sovrascrivi",
@@ -925,7 +904,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Asenda (OVR)",
"Overskriv",
},
{ "Menu",
{ "Button$Menu",
"Men<EFBFBD>",
"Meni",
"Men<EFBFBD>",
@@ -946,7 +925,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Men<EFBFBD><EFBFBD>",
"Menu",
},
{ "Reset",
{ "Button$Reset",
"Reset",
"Reset",
"Reset",
@@ -967,7 +946,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Nullimine",
"Nulstille",
},
{ "Scan",
{ "Button$Scan",
"Scan",
"I<EFBFBD><EFBFBD>i",
"Scansione",
@@ -988,6 +967,27 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Uuenda",
"Skan",
},
{ "Button$Audio",
"Audio",
"Zvok",
"",// TODO
"Audio",
"",// TODO
"Audio",
"",// TODO
"<EFBFBD><EFBFBD>ni",
"",// TODO
"",// TODO
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Ljud",
"Sunet",
"",// TODO
"",// TODO
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"",// TODO
"Audio",
"Audio",
},
// Confirmations:
{ "Delete channel?",
"Kanal l<>schen?",