Fixed printing/scanning values for systems where %ld doesn't work for time_t

2025-03-01 10:50:46 +00:00 · 2022-11-22 14:33:56 +01:00
parent 035d5fd5b9
commit f859b8d2ae
35 changed files with 133 additions and 132 deletions
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1547,15 +1547,15 @@ msgid "Recording - shut down anyway?"
 msgstr "اغلق الحاسوب"

 #, c-format
-msgid "Recording in %ld minutes, shut down anyway?"
-msgstr "تم تسجيل %ld دقيقة سيتم الاغلاق على اى حال"
+msgid "Recording in %jd minutes, shut down anyway?"
+msgstr "تم تسجيل %jd دقيقة سيتم الاغلاق على اى حال"

 msgid "shut down anyway?"
 msgstr "الاغلاق على اى حال"

 #, c-format
-msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
-msgstr "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
+msgid "Plugin %s wakes up in %jd min, continue?"
+msgstr "Plugin %s wakes up in %jd min, continue?"

 msgid "Editing - restart anyway?"
 msgstr "Editing - restart anyway?"
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -1546,15 +1546,15 @@ msgid "Recording - shut down anyway?"
 msgstr "Gravant - Apagar de totes maneres?"

 #, c-format
-msgid "Recording in %ld minutes, shut down anyway?"
-msgstr "Hi ha una gravaci<63> en %ld minuts - Apagar de totes maneres?"
+msgid "Recording in %jd minutes, shut down anyway?"
+msgstr "Hi ha una gravaci<63> en %jd minuts - Apagar de totes maneres?"

 msgid "shut down anyway?"
 msgstr "Apagar de totes maneres?"

 #, c-format
-msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
-msgstr "El plugin %s s'activar<61> en %ld minuts, continuar?"
+msgid "Plugin %s wakes up in %jd min, continue?"
+msgstr "El plugin %s s'activar<61> en %jd minuts, continuar?"

 msgid "Editing - restart anyway?"
 msgstr "Editant - Reiniciar de totes maneres?"
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -1546,15 +1546,15 @@ msgid "Recording - shut down anyway?"
 msgstr "Systém nahrává - přesto vypnout?"

 #, c-format
-msgid "Recording in %ld minutes, shut down anyway?"
-msgstr "Nahrávání začne za %ld minut - přesto vypnout?"
+msgid "Recording in %jd minutes, shut down anyway?"
+msgstr "Nahrávání začne za %jd minut - přesto vypnout?"

 msgid "shut down anyway?"
 msgstr "přesto vypnout?"

 #, c-format
-msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
-msgstr "Modul %s startuje za %ld min., pokračovat?"
+msgid "Plugin %s wakes up in %jd min, continue?"
+msgstr "Modul %s startuje za %jd min., pokračovat?"

 msgid "Editing - restart anyway?"
 msgstr "Edituji - přesto restartovat?"
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -1543,15 +1543,15 @@ msgid "Recording - shut down anyway?"
 msgstr "Optagelse igang - sluk alligevel?"

 #, c-format
-msgid "Recording in %ld minutes, shut down anyway?"
-msgstr "Optagelse om %ld minutter - sluk alligevel?"
+msgid "Recording in %jd minutes, shut down anyway?"
+msgstr "Optagelse om %jd minutter - sluk alligevel?"

 msgid "shut down anyway?"
 msgstr "sluk alligevel?"

 #, c-format
-msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
-msgstr "Plugin %s v<>gner om %ld min, forts<74>t?"
+msgid "Plugin %s wakes up in %jd min, continue?"
+msgstr "Plugin %s v<>gner om %jd min, forts<74>t?"

 msgid "Editing - restart anyway?"
 msgstr "Redigering igang - genstart alligevel?"
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -1544,15 +1544,15 @@ msgid "Recording - shut down anyway?"
 msgstr "Aufnahme l<>uft - trotzdem ausschalten?"

 #, c-format
-msgid "Recording in %ld minutes, shut down anyway?"
-msgstr "Aufnahme in %ld Minuten - trotzdem ausschalten?"
+msgid "Recording in %jd minutes, shut down anyway?"
+msgstr "Aufnahme in %jd Minuten - trotzdem ausschalten?"

 msgid "shut down anyway?"
 msgstr "trotzdem ausschalten?"

 #, c-format
-msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
-msgstr "Plugin %s wacht in %ld Min auf, weiter?"
+msgid "Plugin %s wakes up in %jd min, continue?"
+msgstr "Plugin %s wacht in %jd Min auf, weiter?"

 msgid "Editing - restart anyway?"
 msgstr "Bearbeitung l<>uft - trotzdem neu starten?"
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -1543,14 +1543,14 @@ msgid "Recording - shut down anyway?"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?"

 #, c-format
-msgid "Recording in %ld minutes, shut down anyway?"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> %ld <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?"
+msgid "Recording in %jd minutes, shut down anyway?"
+msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> %jd <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?"

 msgid "shut down anyway?"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?"

 #, c-format
-msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
+msgid "Plugin %s wakes up in %jd min, continue?"
 msgstr ""

 msgid "Editing - restart anyway?"
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -1544,15 +1544,15 @@ msgid "Recording - shut down anyway?"
 msgstr "Grabaci<63>n en curso - <20>apagar igualmente?"

 #, c-format
-msgid "Recording in %ld minutes, shut down anyway?"
-msgstr "Grabaci<63>n dentro de %ld minutos, <20>apagar igualmente?"
+msgid "Recording in %jd minutes, shut down anyway?"
+msgstr "Grabaci<63>n dentro de %jd minutos, <20>apagar igualmente?"

 msgid "shut down anyway?"
 msgstr "<22>apagar igualmente?"

 #, c-format
-msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
-msgstr "Plugin %s inicia en %ld min, <20>continuar?"
+msgid "Plugin %s wakes up in %jd min, continue?"
+msgstr "Plugin %s inicia en %jd min, <20>continuar?"

 msgid "Editing - restart anyway?"
 msgstr "Editando - <20>reiniciar igualmente?"
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -1543,15 +1543,15 @@ msgid "Recording - shut down anyway?"
 msgstr "Salvestamine aktiivne - lülitada välja?"

 #, c-format
-msgid "Recording in %ld minutes, shut down anyway?"
-msgstr "Salvestamine algab %ld minuti pärast - lülitada välja?"
+msgid "Recording in %jd minutes, shut down anyway?"
+msgstr "Salvestamine algab %jd minuti pärast - lülitada välja?"

 msgid "shut down anyway?"
 msgstr "lülitada välja?"

 #, c-format
-msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
-msgstr "Plugin %s ärkab %ld minuti pärast, jätkata?"
+msgid "Plugin %s wakes up in %jd min, continue?"
+msgstr "Plugin %s ärkab %jd minuti pärast, jätkata?"

 msgid "Editing - restart anyway?"
 msgstr "Töötlemine aktiivne - taaskäivitada?"
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -1547,15 +1547,15 @@ msgid "Recording - shut down anyway?"
 msgstr "Tallennus kesken - sammutetaanko?"

 #, c-format
-msgid "Recording in %ld minutes, shut down anyway?"
-msgstr "Tallennus alkaa %ld min kuluttua - sammutetaanko?"
+msgid "Recording in %jd minutes, shut down anyway?"
+msgstr "Tallennus alkaa %jd min kuluttua - sammutetaanko?"

 msgid "shut down anyway?"
 msgstr "sammutetaanko?"

 #, c-format
-msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
-msgstr "Laajennos %s herää %ld minuutin kuluttua - sammutetaanko?"
+msgid "Plugin %s wakes up in %jd min, continue?"
+msgstr "Laajennos %s herää %jd minuutin kuluttua - sammutetaanko?"

 msgid "Editing - restart anyway?"
 msgstr "Muokkaus kesken - käynnistetäänkö uudelleen?"
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -1554,15 +1554,15 @@ msgid "Recording - shut down anyway?"
 msgstr "Enregistrement en cours - confirmer l'arrêt ?"

 #, c-format
-msgid "Recording in %ld minutes, shut down anyway?"
-msgstr "Enregistrement dans %ld minutes - confirmer l'arrêt ?"
+msgid "Recording in %jd minutes, shut down anyway?"
+msgstr "Enregistrement dans %jd minutes - confirmer l'arrêt ?"

 msgid "shut down anyway?"
 msgstr "confirmer l'arrêt ?"

 #, c-format
-msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
-msgstr "Le plugin %s démarre dans %ld min, continuer ?"
+msgid "Plugin %s wakes up in %jd min, continue?"
+msgstr "Le plugin %s démarre dans %jd min, continuer ?"

 msgid "Editing - restart anyway?"
 msgstr "Édition en cours - confirmer redémarrage ?"
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -1545,15 +1545,15 @@ msgid "Recording - shut down anyway?"
 msgstr "Snimanje traje - isklju<6A>iti unato<74>?"

 #, c-format
-msgid "Recording in %ld minutes, shut down anyway?"
-msgstr "Snimanje za %ld minuta - isklju<6A>iti unato<74>?"
+msgid "Recording in %jd minutes, shut down anyway?"
+msgstr "Snimanje za %jd minuta - isklju<6A>iti unato<74>?"

 msgid "shut down anyway?"
 msgstr "svejedno isklju<6A>iti?"

 #, c-format
-msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
-msgstr "Dodatak %s se budi u %ld min, nastavi?"
+msgid "Plugin %s wakes up in %jd min, continue?"
+msgstr "Dodatak %s se budi u %jd min, nastavi?"

 msgid "Editing - restart anyway?"
 msgstr "Ure<72>ivanje u tijeku - ponovno pokreni unato<74>?"
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -1548,15 +1548,15 @@ msgid "Recording - shut down anyway?"
 msgstr "Felvétel folyamatban - mégis leállítani?"

 #, c-format
-msgid "Recording in %ld minutes, shut down anyway?"
-msgstr "Felvétel %ld perc múlva kezdődik - mégis leállítani?"
+msgid "Recording in %jd minutes, shut down anyway?"
+msgstr "Felvétel %jd perc múlva kezdődik - mégis leállítani?"

 msgid "shut down anyway?"
 msgstr "mégis leállítani?"

 #, c-format
-msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
-msgstr "A(z) %s plugin ébreszt %ld perc múlva, folytatni?"
+msgid "Plugin %s wakes up in %jd min, continue?"
+msgstr "A(z) %s plugin ébreszt %jd perc múlva, folytatni?"

 msgid "Editing - restart anyway?"
 msgstr "Szerkesztés folyamatban - mégis újraindítani?"
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -1549,15 +1549,15 @@ msgid "Recording - shut down anyway?"
 msgstr "Registrazione in corso - spegnere comunque?"

 #, c-format
-msgid "Recording in %ld minutes, shut down anyway?"
-msgstr "Registrazione tra %ld minuti - spegnere comunque?"
+msgid "Recording in %jd minutes, shut down anyway?"
+msgstr "Registrazione tra %jd minuti - spegnere comunque?"

 msgid "shut down anyway?"
 msgstr "spegnere comunque?"

 #, c-format
-msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
-msgstr "Il plugin %s si ripristina tra %ld min, continuare?"
+msgid "Plugin %s wakes up in %jd min, continue?"
+msgstr "Il plugin %s si ripristina tra %jd min, continuare?"

 msgid "Editing - restart anyway?"
 msgstr "Modifica in corso - riavviare comunque?"
--- a/po/lt_LT.po
+++ b/po/lt_LT.po
@@ -1543,15 +1543,15 @@ msgid "Recording - shut down anyway?"
 msgstr "Įrašinėjama - išjungti vistiek?"

 #, c-format
-msgid "Recording in %ld minutes, shut down anyway?"
-msgstr "Įrašas prasidės po %ld minučių, išjungti vistiek?"
+msgid "Recording in %jd minutes, shut down anyway?"
+msgstr "Įrašas prasidės po %jd minučių, išjungti vistiek?"

 msgid "shut down anyway?"
 msgstr "išjungti bet kokiu atveju?"

 #, c-format
-msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
-msgstr "Įskiepas %s aktyvuosis po %ld min, tęsti toliau?"
+msgid "Plugin %s wakes up in %jd min, continue?"
+msgstr "Įskiepas %s aktyvuosis po %jd min, tęsti toliau?"

 msgid "Editing - restart anyway?"
 msgstr "Koreguojama - perkrauti vistiek?"
--- a/po/mk_MK.po
+++ b/po/mk_MK.po
@@ -1545,15 +1545,15 @@ msgid "Recording - shut down anyway?"
 msgstr "Снимање во тек - исклучи?"

 #, c-format
-msgid "Recording in %ld minutes, shut down anyway?"
-msgstr "Снимање уште %ld минути - исклучи?"
+msgid "Recording in %jd minutes, shut down anyway?"
+msgstr "Снимање уште %jd минути - исклучи?"

 msgid "shut down anyway?"
 msgstr "сеедно исклучи?"

 #, c-format
-msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
-msgstr "Додатокот %s се подига за %ld мин, продолжи?"
+msgid "Plugin %s wakes up in %jd min, continue?"
+msgstr "Додатокот %s се подига за %jd мин, продолжи?"

 msgid "Editing - restart anyway?"
 msgstr "Уредување во тек - рестартирај?"
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -1549,15 +1549,15 @@ msgid "Recording - shut down anyway?"
 msgstr "Opname loopt - toch uitschakelen?"

 #, c-format
-msgid "Recording in %ld minutes, shut down anyway?"
-msgstr "Opname in %ld minuten - toch uitschakelen?"
+msgid "Recording in %jd minutes, shut down anyway?"
+msgstr "Opname in %jd minuten - toch uitschakelen?"

 msgid "shut down anyway?"
 msgstr "toch uitschakelen?"

 #, c-format
-msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
-msgstr "Plugin %s wordt binnen %ld min. aktief, doorgaan?"
+msgid "Plugin %s wakes up in %jd min, continue?"
+msgstr "Plugin %s wordt binnen %jd min. aktief, doorgaan?"

 msgid "Editing - restart anyway?"
 msgstr "Bewerken aktief - toch herstarten?"
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -1544,14 +1544,14 @@ msgid "Recording - shut down anyway?"
 msgstr "Gj<47>r opptak - sl<73> av likevel?"

 #, c-format
-msgid "Recording in %ld minutes, shut down anyway?"
-msgstr "Skal gj<67>re opptak om %ld minutter - sl<73> av likevel?"
+msgid "Recording in %jd minutes, shut down anyway?"
+msgstr "Skal gj<67>re opptak om %jd minutter - sl<73> av likevel?"

 msgid "shut down anyway?"
 msgstr "sl<73> av likevel?"

 #, c-format
-msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
+msgid "Plugin %s wakes up in %jd min, continue?"
 msgstr ""

 msgid "Editing - restart anyway?"
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -1548,15 +1548,15 @@ msgid "Recording - shut down anyway?"
 msgstr "Trwa nagrywanie - wyłączyć mimo to?"

 #, c-format
-msgid "Recording in %ld minutes, shut down anyway?"
-msgstr "Nagrywanie za %ld minut - wyłączyć mimo to?"
+msgid "Recording in %jd minutes, shut down anyway?"
+msgstr "Nagrywanie za %jd minut - wyłączyć mimo to?"

 msgid "shut down anyway?"
 msgstr "wyłączyć mimo to?"

 #, c-format
-msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
-msgstr "Wtyczka %s obudzi się za %ld min, kontynuować?"
+msgid "Plugin %s wakes up in %jd min, continue?"
+msgstr "Wtyczka %s obudzi się za %jd min, kontynuować?"

 msgid "Editing - restart anyway?"
 msgstr "Montaż w trakcie - Zrestartować mimo to?"
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -1544,15 +1544,15 @@ msgid "Recording - shut down anyway?"
 msgstr "A gravar - desligar mesmo assim?"

 #, c-format
-msgid "Recording in %ld minutes, shut down anyway?"
-msgstr "Grava<76><61>o programada em %ld minutos - desligar mesmo assim?"
+msgid "Recording in %jd minutes, shut down anyway?"
+msgstr "Grava<76><61>o programada em %jd minutos - desligar mesmo assim?"

 msgid "shut down anyway?"
 msgstr "desligar mesmo assim?"

 #, c-format
-msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
-msgstr "O plugin %s acorda daqui a %ld minuots, continuar?"
+msgid "Plugin %s wakes up in %jd min, continue?"
+msgstr "O plugin %s acorda daqui a %jd minuots, continuar?"

 msgid "Editing - restart anyway?"
 msgstr "A editar - reiniciar mesmo assim?"
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -1545,15 +1545,15 @@ msgid "Recording - shut down anyway?"
 msgstr "Tocmai se înregistrează - închid, totuşi?"

 #, c-format
-msgid "Recording in %ld minutes, shut down anyway?"
-msgstr "Înregistrez peste %ld minute - închid, totuşi?"
+msgid "Recording in %jd minutes, shut down anyway?"
+msgstr "Înregistrez peste %jd minute - închid, totuşi?"

 msgid "shut down anyway?"
 msgstr "închid, totuşi?"

 #, c-format
-msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
-msgstr "Plugin-ul %s se va trezi +n %ld min, continui?"
+msgid "Plugin %s wakes up in %jd min, continue?"
+msgstr "Plugin-ul %s se va trezi +n %jd min, continui?"

 msgid "Editing - restart anyway?"
 msgstr "Editarea tocmai se efectuează - repornesc, totuşi?"
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -1544,15 +1544,15 @@ msgid "Recording - shut down anyway?"
 msgstr "Идёт запись - действительно выключить?"

 #, c-format
-msgid "Recording in %ld minutes, shut down anyway?"
-msgstr "Через %ld минут начнётся запись - действительно выключить?"
+msgid "Recording in %jd minutes, shut down anyway?"
+msgstr "Через %jd минут начнётся запись - действительно выключить?"

 msgid "shut down anyway?"
 msgstr "действительно выключить?"

 #, c-format
-msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
-msgstr "Plugin %s проснется через %ld минут - продолжить?"
+msgid "Plugin %s wakes up in %jd min, continue?"
+msgstr "Plugin %s проснется через %jd минут - продолжить?"

 msgid "Editing - restart anyway?"
 msgstr "Процесс монтажа - действительно перезапустить?"
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -1544,15 +1544,15 @@ msgid "Recording - shut down anyway?"
 msgstr "Nahr<68>va - aj tak vypn<70><6E>?"

 #, c-format
-msgid "Recording in %ld minutes, shut down anyway?"
-msgstr "Nahr<68>vanie za<7A>ne za %ld min<69>t - aj tak vypn<70><6E>?"
+msgid "Recording in %jd minutes, shut down anyway?"
+msgstr "Nahr<68>vanie za<7A>ne za %jd min<69>t - aj tak vypn<70><6E>?"

 msgid "shut down anyway?"
 msgstr "Ur<55>ite vypn<70><6E>?"

 #, c-format
-msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
-msgstr "Modul %s sa prebud<75> za %ld min., pokra<72>ova<76>?"
+msgid "Plugin %s wakes up in %jd min, continue?"
+msgstr "Modul %s sa prebud<75> za %jd min., pokra<72>ova<76>?"

 msgid "Editing - restart anyway?"
 msgstr "Upravuje sa - aj tak re<72>tartova<76>?"
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -1544,15 +1544,15 @@ msgid "Recording - shut down anyway?"
 msgstr "Snemanje - zares izklopi?"

 #, c-format
-msgid "Recording in %ld minutes, shut down anyway?"
-msgstr "Snemanje <20>ez %ld minut, zares izklopi?"
+msgid "Recording in %jd minutes, shut down anyway?"
+msgstr "Snemanje <20>ez %jd minut, zares izklopi?"

 msgid "shut down anyway?"
 msgstr "zares izklopi?"

 #, c-format
-msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
-msgstr "Vstavek %s se zbudi v %ld min, nadaljuj?"
+msgid "Plugin %s wakes up in %jd min, continue?"
+msgstr "Vstavek %s se zbudi v %jd min, nadaljuj?"

 msgid "Editing - restart anyway?"
 msgstr "Urejanje - zares ponoven zagon?"
--- a/po/sr_RS.po
+++ b/po/sr_RS.po
@@ -1544,15 +1544,15 @@ msgid "Recording - shut down anyway?"
 msgstr "Snimanje u toku - svejedno isklju<6A>i?"

 #, c-format
-msgid "Recording in %ld minutes, shut down anyway?"
-msgstr "Snimanje za %ld minuta - svejedno isklju<6A>i?"
+msgid "Recording in %jd minutes, shut down anyway?"
+msgstr "Snimanje za %jd minuta - svejedno isklju<6A>i?"

 msgid "shut down anyway?"
 msgstr "svejedno isklju<6A>i?"

 #, c-format
-msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
-msgstr "Dodatak %s se budi za %ld min, nastavi?"
+msgid "Plugin %s wakes up in %jd min, continue?"
+msgstr "Dodatak %s se budi za %jd min, nastavi?"

 msgid "Editing - restart anyway?"
 msgstr "Ure<72>ivanje u toku - svejedno ponovno pokreni?"
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -1548,15 +1548,15 @@ msgid "Recording - shut down anyway?"
 msgstr "Inspelning p<>g<EFBFBD>r, vill du avsluta <20>nd<6E>?"

 #, c-format
-msgid "Recording in %ld minutes, shut down anyway?"
-msgstr "Inspelning startar om %ld minuter, vill du avsluta <20>nd<6E>?"
+msgid "Recording in %jd minutes, shut down anyway?"
+msgstr "Inspelning startar om %jd minuter, vill du avsluta <20>nd<6E>?"

 msgid "shut down anyway?"
 msgstr "vill du avsluta <20>nd<6E>?"

 #, c-format
-msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
-msgstr "Plugin %s aktiv om %ld min, vill du forts<74>tta?"
+msgid "Plugin %s wakes up in %jd min, continue?"
+msgstr "Plugin %s aktiv om %jd min, vill du forts<74>tta?"

 msgid "Editing - restart anyway?"
 msgstr "Editering p<>g<EFBFBD>r, vill du starta om <20>nd<6E>?"
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -1543,15 +1543,15 @@ msgid "Recording - shut down anyway?"
 msgstr "Kay<61>t ediliyor - buna ra<72>men kapat?"

 #, c-format
-msgid "Recording in %ld minutes, shut down anyway?"
-msgstr "Kay<61>t %ld dakikada ba<62>l<EFBFBD>yor - buna ra<72>men kapat?"
+msgid "Recording in %jd minutes, shut down anyway?"
+msgstr "Kay<61>t %jd dakikada ba<62>l<EFBFBD>yor - buna ra<72>men kapat?"

 msgid "shut down anyway?"
 msgstr "buna ra<72>men kapat?"

 #, c-format
-msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
-msgstr "Eklenti %s %ld dakikada a<><61>l<EFBFBD>yor, devam et?"
+msgid "Plugin %s wakes up in %jd min, continue?"
+msgstr "Eklenti %s %jd dakikada a<><61>l<EFBFBD>yor, devam et?"

 msgid "Editing - restart anyway?"
 msgstr "Kesim aktif - buna ra<72>men yeniden ba<62>lat?"
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -1544,15 +1544,15 @@ msgid "Recording - shut down anyway?"
 msgstr "Йде запис - дійсно виключити?"

 #, c-format
-msgid "Recording in %ld minutes, shut down anyway?"
-msgstr "Через %ld хвилин почнеться запис - дійсно виключити?"
+msgid "Recording in %jd minutes, shut down anyway?"
+msgstr "Через %jd хвилин почнеться запис - дійсно виключити?"

 msgid "shut down anyway?"
 msgstr "дійсно виключити?"

 #, c-format
-msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
-msgstr "Модуль %s включиться через %ld хвилин - продовжити?"
+msgid "Plugin %s wakes up in %jd min, continue?"
+msgstr "Модуль %s включиться через %jd хвилин - продовжити?"

 msgid "Editing - restart anyway?"
 msgstr "Процес монтажу - дійсно перезапустити?"
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1545,15 +1545,15 @@ msgid "Recording - shut down anyway?"
 msgstr "录像中,是否立即关机?"

 #, c-format
-msgid "Recording in %ld minutes, shut down anyway?"
-msgstr "录像已有 %ld 分钟，立即关机?"
+msgid "Recording in %jd minutes, shut down anyway?"
+msgstr "录像已有 %jd 分钟，立即关机?"

 msgid "shut down anyway?"
 msgstr "是否立即关机?"

 #, c-format
-msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
-msgstr "插件 %s 唤醒在 %ld 分钟，是否继续?"
+msgid "Plugin %s wakes up in %jd min, continue?"
+msgstr "插件 %s 唤醒在 %jd 分钟，是否继续?"

 msgid "Editing - restart anyway?"
 msgstr "编辑中,是否现在重启?"