diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index ddea624b..3334d7b6 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -1333,3 +1333,6 @@ Matthias L
 
 Wolfgang Fritz <wolfgang.fritz@gmx.net>
  for making recordings avoid zero sized video data files
+
+Michael Reinelt <reinelt@eunet.at>
+ for reporting a problem with the EPG scan on systems that don't use DiSEqC
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 8a476e03..182a4af0 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -3519,3 +3519,6 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Some cable providers don't mark short channel names according to the standard,
   but rather go their own way and use "name>short name". VDR now splits at this
   character for cable channels (thanks to Gerhard Steiner for reporting this one).
+- Added a check for Setup.DiSEqC in cDvbDevice::ProvidesTransponder(), otherwise
+  the EPG scan didn't work on systems that don't use DiSEqC (thanks to Michael
+  Reinelt for reporting this one).
diff --git a/dvbdevice.c b/dvbdevice.c
index 9c8a0ac4..bf82dc91 100644
--- a/dvbdevice.c
+++ b/dvbdevice.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: dvbdevice.c 1.127 2005/03/20 10:10:38 kls Exp $
+ * $Id: dvbdevice.c 1.128 2005/05/14 09:59:17 kls Exp $
  */
 
 #include "dvbdevice.h"
@@ -741,7 +741,7 @@ bool cDvbDevice::ProvidesSource(int Source) const
 
 bool cDvbDevice::ProvidesTransponder(const cChannel *Channel) const
 {
-  return ProvidesSource(Channel->Source()) && ((Channel->Source() & cSource::st_Mask) != cSource::stSat || Diseqcs.Get(Channel->Source(), Channel->Frequency(), Channel->Polarization()));
+  return ProvidesSource(Channel->Source()) && ((Channel->Source() & cSource::st_Mask) != cSource::stSat || !Setup.DiSEqC || Diseqcs.Get(Channel->Source(), Channel->Frequency(), Channel->Polarization()));
 }
 
 bool cDvbDevice::ProvidesChannel(const cChannel *Channel, int Priority, bool *NeedsDetachReceivers) const