diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 2e0bedfc..baa53de9 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -4986,7 +4986,7 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Fixed displaying the replay mode symbol in case of "Multi speed mode" (reported
   by Marco Schlüßler).
 
-2006-12-02: Version 1.4.4-1
+2006-12-03: Version 1.4.4-1
 
 - Some improvements to the man pages (thanks to Ville Skyttä).
 - Fixed a possible segfault in cSkins::Message() (thanks to Udo Richter).