mirror of
https://github.com/vdr-projects/vdr.git
synced 2025-03-01 10:50:46 +00:00
a592125294
- Updated the Finnish OSD texts (thanks to Rolf Ahrenberg). - Fixed handling user activity for shutdown, which I had messed when adopting Udo's original patch (thanks to Udo Richter). - Added Turkish language texts (thanks to Oktay Yolgeçen). - Added missing rules for generating iso8859-13 font to Makefile. - 'libsi' now converts the incoming strings into the system's character set according to the DVB standard. The system's character set is determined from the LANG environment variable. If no recognizable setting can be found, no conversion will take place. Note that currently only the strings received from the SI data stream are converted, there have not been any changes regarding displaying UTF-8 characters on the OSD, yet - this will follow in one of the next steps. With this conversion, it should now be safe to run VDR on a UTF-8 file system, because all incoming characters are converted to UTF-8. This will most likely result in wrong characters being displayed on the OSD (because there UTF-8 is not known, yet), but the file names should be ok (haven't tested this myself, though, because I don't do UTF-8 - so please be very careful when testing!). There's one piece of bad news here: the German pay-tv broadcaster Premiere apparently encodes all EPG strings as ISO8859-1, but fails to correctly mark these strings as such. Therefore 'libsi' (following the DVB standard) considers the strings to be encoded in the default ISO6937 and converts them to whatever the system's character set is. This, of course, results in wrong umlauts. On its old transponder, the ProSieben/SAT.1 channels also had their EPG data wrongly encoded, but apparently on the new transponder they started broadcasting on this month, they got it right.
49 lines
1.9 KiB
C
49 lines
1.9 KiB
C
/*
|
|
* i18n.h: Internationalization
|
|
*
|
|
* See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
|
|
* how to reach the author.
|
|
*
|
|
* $Id: i18n.h 1.19 2007/03/11 09:52:16 kls Exp $
|
|
*/
|
|
|
|
#ifndef __I18N_H
|
|
#define __I18N_H
|
|
|
|
#include <stdio.h>
|
|
|
|
const int I18nNumLanguages = 22;
|
|
|
|
typedef const char *tI18nPhrase[I18nNumLanguages];
|
|
|
|
void I18nRegister(const tI18nPhrase * const Phrases, const char *Plugin);
|
|
|
|
const char *I18nTranslate(const char *s, const char *Plugin = NULL) __attribute_format_arg__(1);
|
|
|
|
const char * const * I18nLanguages(void);
|
|
const char * const * I18nCharSets(void);
|
|
const char *I18nLanguageCode(int Index);
|
|
int I18nLanguageIndex(const char *Code);
|
|
const char *I18nNormalizeLanguageCode(const char *Code);
|
|
///< Returns a 3 letter language code that may not be zero terminated.
|
|
///< If no normalized language code can be found, the given Code is returned.
|
|
///< Make sure at most 3 characters are copied when using it!
|
|
bool I18nIsPreferredLanguage(int *PreferredLanguages, const char *LanguageCode, int &OldPreference, int *Position = NULL);
|
|
///< Checks the given LanguageCode (which may be something like "eng" or "eng+deu")
|
|
///< against the PreferredLanguages and returns true if one is found that has an index
|
|
///< smaller than OldPreference (which should be initialized to -1 before the first
|
|
///< call to this function in a sequence of checks). If LanguageCode is not any of
|
|
///< the PreferredLanguages, and OldPreference is less than zero, OldPreference will
|
|
///< be set to a value higher than the highest language index. If Position is given,
|
|
///< it will return 0 if this was a single language code (like "eng"), 1 if it was
|
|
///< the first of two language codes (like "eng" out of "eng+deu") and 2 if it was
|
|
///< the second one (like "deu" out of ""eng+deu").
|
|
|
|
#ifdef PLUGIN_NAME_I18N
|
|
#define tr(s) I18nTranslate(s, PLUGIN_NAME_I18N)
|
|
#else
|
|
#define tr(s) I18nTranslate(s)
|
|
#endif
|
|
|
|
#endif //__I18N_H
|