diff --git a/Manual.org b/Manual.org
index bcd3d08..3791ef6 100644
--- a/Manual.org
+++ b/Manual.org
@@ -3290,7 +3290,7 @@ Problem: woher kommt der Treiber (AFAIK noch nicht im Kernel)? Die Firmware soll
       mode: "0664"
       force: no
 
-- name: copy remote.xml if it does not exist yes
+- name: copy remote.xml if it does not exist yet
   copy:
       dest: '{{ vdr.home }}/.kodi/userdata/keymaps/remote.xml'
       src: 'files/userdata/keymaps/remote.xml'
diff --git a/roles/kodi/tasks/configure-kodi.yml b/roles/kodi/tasks/configure-kodi.yml
index fbd2a1e..e6d09d3 100644
--- a/roles/kodi/tasks/configure-kodi.yml
+++ b/roles/kodi/tasks/configure-kodi.yml
@@ -27,7 +27,7 @@
       mode: "0664"
       force: no
 
-- name: copy remote.xml if it does not exist yes
+- name: copy remote.xml if it does not exist yet
   copy:
       dest: '{{ vdr.home }}/.kodi/userdata/keymaps/remote.xml'
       src: 'files/userdata/keymaps/remote.xml'