diff --git a/Manual.org b/Manual.org
index 4354851..2968ba8 100644
--- a/Manual.org
+++ b/Manual.org
@@ -789,7 +789,7 @@ esac
 **** module-helper
 #+BEGIN_SRC python :tangle roles/yavdr-common/templates/module-helper.j2 :mkdirp yes :padline no
 #!/usr/bin/env python3
-# {{ ansible_managed }}
+# {{ ansible_managed | comment }}
 # based on http://www.e-tobi.net/blog/files/module-helper
 # http://www.e-tobi.net/blog/2010/11/06/squeeze-vdr-teil-9-suspend-to-ram
 # ported to python3 by Alexander Grothe
diff --git a/roles/yavdr-common/templates/module-helper.j2 b/roles/yavdr-common/templates/module-helper.j2
index 22d0f9b..41b5e30 100644
--- a/roles/yavdr-common/templates/module-helper.j2
+++ b/roles/yavdr-common/templates/module-helper.j2
@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env python3
-# {{ ansible_managed }}
+# {{ ansible_managed | comment }}
 # based on http://www.e-tobi.net/blog/files/module-helper
 # http://www.e-tobi.net/blog/2010/11/06/squeeze-vdr-teil-9-suspend-to-ram
 # ported to python3 by Alexander Grothe