Update pl.json (POEditor.com)

This commit is contained in:
Hyperion-Bot 2021-05-01 18:47:07 +02:00
parent 1d54811e85
commit 21931cbf13

View File

@ -15,7 +15,7 @@
"about_build": "Build:", "about_build": "Build:",
"about_builddate": "Data buildu:", "about_builddate": "Data buildu:",
"about_contribute": "Rozwijaj Hyperion razem z nami!", "about_contribute": "Rozwijaj Hyperion razem z nami!",
"about_credits": "Pozdrowienia dla wszystkich programistów!", "about_credits": "Pozdrowienia dla wszystkich programistów! Polska wersja Artur Klimek KAmerOK",
"about_resources": "$1 biblioteki", "about_resources": "$1 biblioteki",
"about_translations": "Tłumaczenia", "about_translations": "Tłumaczenia",
"about_version": "Wersja:", "about_version": "Wersja:",
@ -116,7 +116,6 @@
"conf_leds_optgroup_RPiGPIO": "RPi GPIO", "conf_leds_optgroup_RPiGPIO": "RPi GPIO",
"conf_leds_optgroup_RPiPWM": "RPi PWM", "conf_leds_optgroup_RPiPWM": "RPi PWM",
"conf_leds_optgroup_RPiSPI": "RPi SPI", "conf_leds_optgroup_RPiSPI": "RPi SPI",
"conf_leds_optgroup_debug": "Debugowanie",
"conf_leds_optgroup_network": "Sieć", "conf_leds_optgroup_network": "Sieć",
"conf_leds_optgroup_usb": "USB", "conf_leds_optgroup_usb": "USB",
"conf_logging_btn_autoscroll": "Automatyczne przewijanie", "conf_logging_btn_autoscroll": "Automatyczne przewijanie",
@ -133,7 +132,7 @@
"conf_network_bobl_intro": "Odbiornik dla Boblight", "conf_network_bobl_intro": "Odbiornik dla Boblight",
"conf_network_createToken_btn": "Utwórz token", "conf_network_createToken_btn": "Utwórz token",
"conf_network_fbs_intro": "Odbiornik Flatbuffers Google. Służy do szybkiej transmisji obrazu.", "conf_network_fbs_intro": "Odbiornik Flatbuffers Google. Służy do szybkiej transmisji obrazu.",
"conf_network_forw_intro": "Przek wszystkie dane wejściowe do drugiej instancji Hyperion, która może być sterowana przez inny kontroler led", "conf_network_forw_intro": "Przekieruj wszystkie dane wejściowe do drugiej instancji Hyperion, która może być sterowana przez inny kontroler LED",
"conf_network_json_intro": "Port JSON-RPC wszystkich instancji Hyperion, używany do zdalnego sterowania.", "conf_network_json_intro": "Port JSON-RPC wszystkich instancji Hyperion, używany do zdalnego sterowania.",
"conf_network_net_intro": "Ustawienia związane z siecią, które są stosowane do wszystkich usług sieciowych", "conf_network_net_intro": "Ustawienia związane z siecią, które są stosowane do wszystkich usług sieciowych",
"conf_network_proto_intro": "Port PROTO wszystkich instancji Hyperion, używany do strumieni obrazów (HyperionScreenCap, Kodi Addon, Android Hyperion Grabber, ...)", "conf_network_proto_intro": "Port PROTO wszystkich instancji Hyperion, używany do strumieni obrazów (HyperionScreenCap, Kodi Addon, Android Hyperion Grabber, ...)",
@ -157,15 +156,14 @@
"dashboard_alert_message_disabled_t": "Instancja sprzętowa LED wyłączona", "dashboard_alert_message_disabled_t": "Instancja sprzętowa LED wyłączona",
"dashboard_componentbox_label_comp": "Komponent", "dashboard_componentbox_label_comp": "Komponent",
"dashboard_componentbox_label_status": "Status", "dashboard_componentbox_label_status": "Status",
"dashboard_componentbox_label_title": "Status komponentów", "dashboard_componentbox_label_title": "Szybki podgląd komponentów",
"dashboard_infobox_label_currenthyp": "Twoja wersja Hyperion:", "dashboard_infobox_label_currenthyp": "Twoja wersja Hyperion:",
"dashboard_infobox_label_disableh": "Wyłącz instancję: $1", "dashboard_infobox_label_disableh": "Wyłącz instancję: $1",
"dashboard_infobox_label_enableh": "Uruchom Hyperion", "dashboard_infobox_label_enableh": "Uruchom instancję: $1",
"dashboard_infobox_label_instance": "Instancja:", "dashboard_infobox_label_instance": "Instancja:",
"dashboard_infobox_label_latesthyp": "Najnowsza wersja Hyperion:", "dashboard_infobox_label_latesthyp": "Najnowsza wersja Hyperion:",
"dashboard_infobox_label_platform": "Platforma:", "dashboard_infobox_label_platform": "Platforma:",
"dashboard_infobox_label_ports": "Porty", "dashboard_infobox_label_ports": "Porty (flat|proto):",
"dashboard_infobox_label_ports_flat_proto": "Flatbuffer | Protobuffer:",
"dashboard_infobox_label_smartacc": "Szybki dostęp", "dashboard_infobox_label_smartacc": "Szybki dostęp",
"dashboard_infobox_label_statush": "Status Hyperion:", "dashboard_infobox_label_statush": "Status Hyperion:",
"dashboard_infobox_label_title": "Informacje", "dashboard_infobox_label_title": "Informacje",
@ -193,11 +191,11 @@
"edt_append_pixel": "Piksel", "edt_append_pixel": "Piksel",
"edt_append_s": "s", "edt_append_s": "s",
"edt_append_sdegree": "s/stopnień", "edt_append_sdegree": "s/stopnień",
"edt_conf_bb_blurRemoveCnt_expl": "Liczba pikseli, które są usuwane z wykrytej ramki w celu usunięcia rozmycia.", "edt_conf_bb_blurRemoveCnt_expl": "Liczba pikseli, które zostaną usunięte z wykrytej ramki w celu usunięcia rozmycia.",
"edt_conf_bb_blurRemoveCnt_title": "Rozmycie pikseli", "edt_conf_bb_blurRemoveCnt_title": "Rozmycie pikseli",
"edt_conf_bb_borderFrameCnt_expl": "Liczba ramek przed ustawieniem spójnego wykrytego obramowania.", "edt_conf_bb_borderFrameCnt_expl": "Liczba ramek przed ustawieniem spójnego wykrytego obramowania.",
"edt_conf_bb_borderFrameCnt_title": "Ramki graniczne", "edt_conf_bb_borderFrameCnt_title": "Ramki graniczne",
"edt_conf_bb_heading_title": "Usuń czarne pasy", "edt_conf_bb_heading_title": "Usuwanie czarnych pasów",
"edt_conf_bb_maxInconsistentCnt_expl": "Liczba niespójnych ramek, które są ignorowane, zanim nowa granica uzyska szansę na potwierdzenie spójności.", "edt_conf_bb_maxInconsistentCnt_expl": "Liczba niespójnych ramek, które są ignorowane, zanim nowa granica uzyska szansę na potwierdzenie spójności.",
"edt_conf_bb_maxInconsistentCnt_title": "Niespójne ramki", "edt_conf_bb_maxInconsistentCnt_title": "Niespójne ramki",
"edt_conf_bb_mode_expl": "Algorytm przetwarzania. (patrz Wiki)", "edt_conf_bb_mode_expl": "Algorytm przetwarzania. (patrz Wiki)",
@ -212,18 +210,18 @@
"edt_conf_color_backlightColored_title": "Kolorowe podświetlenie", "edt_conf_color_backlightColored_title": "Kolorowe podświetlenie",
"edt_conf_color_backlightThreshold_expl": "Minimalna jasność (podświetlenie). Wyłączone podczas efektów, kolorów i statusu „Wyłączony”", "edt_conf_color_backlightThreshold_expl": "Minimalna jasność (podświetlenie). Wyłączone podczas efektów, kolorów i statusu „Wyłączony”",
"edt_conf_color_backlightThreshold_title": "Próg podświetlenia", "edt_conf_color_backlightThreshold_title": "Próg podświetlenia",
"edt_conf_color_black_expl": "Skalibrowana wartość czerni.", "edt_conf_color_black_expl": "Skalibrowana wartość koloru czarnego.",
"edt_conf_color_black_title": "Czarny", "edt_conf_color_black_title": "Czarny",
"edt_conf_color_blue_expl": "Skalibrowana wartość niebieskiego", "edt_conf_color_blue_expl": "Skalibrowana wartość koloru niebieskiego",
"edt_conf_color_blue_title": "Niebieski", "edt_conf_color_blue_title": "Niebieski",
"edt_conf_color_brightnessComp_expl": "Kompensuje różnice jasności między czerwonym, zielonym, niebieskim, cyjanowym, purpurowym, żółtym i białym. 100 oznacza pełną kompensację, 0 oznacza brak kompensacji", "edt_conf_color_brightnessComp_expl": "Kompensuje różnice jasności między czerwonym, zielonym, niebieskim, cyjanowym, purpurowym, żółtym i białym. 100 oznacza pełną kompensację, 0 oznacza brak kompensacji",
"edt_conf_color_brightnessComp_title": "Kompensacja jasności", "edt_conf_color_brightnessComp_title": "Kompensacja jasności",
"edt_conf_color_brightness_expl": "Ustaw jasność LEDów", "edt_conf_color_brightness_expl": "Ustaw jasność LEDów",
"edt_conf_color_brightness_title": "Jasność", "edt_conf_color_brightness_title": "Jasność",
"edt_conf_color_channelAdjustment_header_expl": "Utwórz profile kolorów, które można przypisać do określonego komponentu. Dostosuj kolor, gamma, jasność, kompensację i więcej", "edt_conf_color_channelAdjustment_header_expl": "Utwórz profile kolorów, które można przypisać do określonego profilu. Dostosuj kolor, gamma, jasność, kompensację i więcej",
"edt_conf_color_channelAdjustment_header_itemtitle": "Profil", "edt_conf_color_channelAdjustment_header_itemtitle": "Profil",
"edt_conf_color_channelAdjustment_header_title": "Korekta kanału koloru", "edt_conf_color_channelAdjustment_header_title": "Adaptacja koloru",
"edt_conf_color_cyan_expl": "Skalibrowana wartość Cyjanu", "edt_conf_color_cyan_expl": "Skalibrowana wartość koloru cyjanowego",
"edt_conf_color_cyan_title": "Cyjan", "edt_conf_color_cyan_title": "Cyjan",
"edt_conf_color_gammaBlue_expl": "Gamma niebieskiego. 1.0 jest neutralny. Powyżej 1,0 zmniejsza niebieski, mniej niż 1,0 dodaje niebieski.", "edt_conf_color_gammaBlue_expl": "Gamma niebieskiego. 1.0 jest neutralny. Powyżej 1,0 zmniejsza niebieski, mniej niż 1,0 dodaje niebieski.",
"edt_conf_color_gammaBlue_title": "Gamma Niebieski", "edt_conf_color_gammaBlue_title": "Gamma Niebieski",
@ -231,22 +229,22 @@
"edt_conf_color_gammaGreen_title": "Gamma Zielony", "edt_conf_color_gammaGreen_title": "Gamma Zielony",
"edt_conf_color_gammaRed_expl": "Gamma czerwieni. 1.0 jest neutralny. Powyżej 1,0 zmniejsza kolor czerwony, a poniżej 1,0 dodaje kolor czerwony.", "edt_conf_color_gammaRed_expl": "Gamma czerwieni. 1.0 jest neutralny. Powyżej 1,0 zmniejsza kolor czerwony, a poniżej 1,0 dodaje kolor czerwony.",
"edt_conf_color_gammaRed_title": "Gamma Czerwony", "edt_conf_color_gammaRed_title": "Gamma Czerwony",
"edt_conf_color_green_expl": "Skalibrowana wartość zieleni", "edt_conf_color_green_expl": "Skalibrowana wartość koloru zielonego",
"edt_conf_color_green_title": "Zielony", "edt_conf_color_green_title": "Zielony",
"edt_conf_color_heading_title": "Kalibracja kolorów", "edt_conf_color_heading_title": "Kalibracja kolorów",
"edt_conf_color_id_expl": "Imię użytkownika", "edt_conf_color_id_expl": "Imię użytkownika",
"edt_conf_color_id_title": "Identyfikator Użytkownika", "edt_conf_color_id_title": "Identyfikator Użytkownika",
"edt_conf_color_imageToLedMappingType_expl": "Zastępuje przypisanie obszaru led do układu led, jeśli nie jest ono „kolorowe”", "edt_conf_color_imageToLedMappingType_expl": "Jeśli wybrano inne niż „kolorowy” - miesza wszystkie kolory do jednego koloru by wyświetlić pojedynczy kolor na całym obszarze urządzenia.",
"edt_conf_color_imageToLedMappingType_title": "Przydział obszaru Led", "edt_conf_color_imageToLedMappingType_title": "Ustalenie przydziału koloru",
"edt_conf_color_leds_expl": "Przypisz tę regulację do wszystkich diod LED (*) lub tylko niektórych (0-24).", "edt_conf_color_leds_expl": "Przypisz tę regulację do wszystkich diod LED (*) lub tylko niektórych (0-24).",
"edt_conf_color_leds_title": "Indeks LED", "edt_conf_color_leds_title": "Indeks LED",
"edt_conf_color_magenta_expl": "Skalibrowana wartość Magenty", "edt_conf_color_magenta_expl": "Skalibrowana wartość koloru magenty",
"edt_conf_color_magenta_title": "Magenta", "edt_conf_color_magenta_title": "Magenta",
"edt_conf_color_red_expl": "Skalibrowana wartość czerwieni", "edt_conf_color_red_expl": "Skalibrowana wartość koloru czerwonego",
"edt_conf_color_red_title": "Czerwony", "edt_conf_color_red_title": "Czerwony",
"edt_conf_color_white_expl": "Skalibrowana wartość bieli.", "edt_conf_color_white_expl": "Skalibrowana wartość koloru białego.",
"edt_conf_color_white_title": "Biały", "edt_conf_color_white_title": "Biały",
"edt_conf_color_yellow_expl": "Skalibrowana wartość Żółtego", "edt_conf_color_yellow_expl": "Skalibrowana wartość koloru żółtego",
"edt_conf_color_yellow_title": "Żółty", "edt_conf_color_yellow_title": "Żółty",
"edt_conf_effp_disable_expl": "Dodaj nazwy efektów, które chcesz wyłączyć / ukryć na wszystkich listach efektów.", "edt_conf_effp_disable_expl": "Dodaj nazwy efektów, które chcesz wyłączyć / ukryć na wszystkich listach efektów.",
"edt_conf_effp_disable_itemtitle": "Efekt", "edt_conf_effp_disable_itemtitle": "Efekt",
@ -262,12 +260,14 @@
"edt_conf_enum_automatic": "Automatyczny", "edt_conf_enum_automatic": "Automatyczny",
"edt_conf_enum_bbclassic": "Klasyczny", "edt_conf_enum_bbclassic": "Klasyczny",
"edt_conf_enum_bbdefault": "Domyślny", "edt_conf_enum_bbdefault": "Domyślny",
"edt_conf_enum_bbletterbox": "Letterbox",
"edt_conf_enum_bbosd": "OSD", "edt_conf_enum_bbosd": "OSD",
"edt_conf_enum_bgr": "BGR", "edt_conf_enum_bgr": "BGR",
"edt_conf_enum_bottom_up": "Oddolne", "edt_conf_enum_bottom_up": "Oddolne",
"edt_conf_enum_brg": "BRG", "edt_conf_enum_brg": "BRG",
"edt_conf_enum_color": "Kolor", "edt_conf_enum_color": "Kolor",
"edt_conf_enum_custom": "Dostosuj", "edt_conf_enum_custom": "Odświeżanie",
"edt_conf_enum_decay": "Rozmycie",
"edt_conf_enum_dl_error": "Błąd", "edt_conf_enum_dl_error": "Błąd",
"edt_conf_enum_dl_informational": "Informacyjny", "edt_conf_enum_dl_informational": "Informacyjny",
"edt_conf_enum_dl_nodebug": "Bez debugowania", "edt_conf_enum_dl_nodebug": "Bez debugowania",
@ -293,13 +293,13 @@
"edt_conf_enum_top_down": "Z góry na dół", "edt_conf_enum_top_down": "Z góry na dół",
"edt_conf_enum_transeffect_smooth": "Gładki", "edt_conf_enum_transeffect_smooth": "Gładki",
"edt_conf_enum_transeffect_sudden": "Nagły", "edt_conf_enum_transeffect_sudden": "Nagły",
"edt_conf_enum_unicolor_mean": "Skala odcieni szarości", "edt_conf_enum_unicolor_mean": "Mieszaj kolory do jednego koloru",
"edt_conf_fbs_heading_title": "Server Flatbuffers", "edt_conf_fbs_heading_title": "Server Flatbuffers",
"edt_conf_fbs_timeout_expl": "Jeśli w danym okresie nie zostaną odebrane żadne dane, komponent zostanie (miękko) wyłączony.", "edt_conf_fbs_timeout_expl": "Jeśli w danym okresie nie zostaną odebrane żadne dane, komponent zostanie (miękko) wyłączony.",
"edt_conf_fbs_timeout_title": "Timeout", "edt_conf_fbs_timeout_title": "Timeout",
"edt_conf_fg_display_expl": "Wybierz pulpit, który ma zostać przechwycony (konfiguracja wielu monitorów)", "edt_conf_fg_display_expl": "Wybierz pulpit, który ma zostać przechwycony (konfiguracja wielu monitorów)",
"edt_conf_fg_display_title": "Pulpit", "edt_conf_fg_display_title": "Pulpit",
"edt_conf_fg_frequency_Hz_expl": "Jak często rejestrowane są nowe zdjęcia", "edt_conf_fg_frequency_Hz_expl": "Częstotliwość z jaką odświeżane są próbki obrazu do obliczania kolorów.",
"edt_conf_fg_frequency_Hz_title": "Częstotliwość przechwytywania", "edt_conf_fg_frequency_Hz_title": "Częstotliwość przechwytywania",
"edt_conf_fg_heading_title": "Przechwytywanie widoku systemu (pulpitu)", "edt_conf_fg_heading_title": "Przechwytywanie widoku systemu (pulpitu)",
"edt_conf_fg_height_expl": "Zmniejsz obraz do tej wysokości, ponieważ nieprzetworzony obraz będzie wymagał dużo czasu procesora.", "edt_conf_fg_height_expl": "Zmniejsz obraz do tej wysokości, ponieważ nieprzetworzony obraz będzie wymagał dużo czasu procesora.",
@ -322,7 +322,7 @@
"edt_conf_fw_flat_expl": "Jeden element flatbuffer na linię. Zawiera adres IP: PORT (przykład: 127.0.0.1:19401)", "edt_conf_fw_flat_expl": "Jeden element flatbuffer na linię. Zawiera adres IP: PORT (przykład: 127.0.0.1:19401)",
"edt_conf_fw_flat_itemtitle": "Źródło flatbuffer", "edt_conf_fw_flat_itemtitle": "Źródło flatbuffer",
"edt_conf_fw_flat_title": "Lista klientów flatbuffer", "edt_conf_fw_flat_title": "Lista klientów flatbuffer",
"edt_conf_fw_heading_title": "Przekazywanie", "edt_conf_fw_heading_title": "Przekierowanie",
"edt_conf_fw_json_expl": "Jeden element Json na linię. Zawiera adres IP: PORT (przykład: 127.0.0.1:19446)", "edt_conf_fw_json_expl": "Jeden element Json na linię. Zawiera adres IP: PORT (przykład: 127.0.0.1:19446)",
"edt_conf_fw_json_itemtitle": "Element Json", "edt_conf_fw_json_itemtitle": "Element Json",
"edt_conf_fw_json_title": "Lista klientów Json", "edt_conf_fw_json_title": "Lista klientów Json",
@ -339,9 +339,9 @@
"edt_conf_general_port_title": "Port", "edt_conf_general_port_title": "Port",
"edt_conf_general_priority_expl": "Priorytet tego komponentu", "edt_conf_general_priority_expl": "Priorytet tego komponentu",
"edt_conf_general_priority_title": "Kanał priorytetowy", "edt_conf_general_priority_title": "Kanał priorytetowy",
"edt_conf_instC_systemEnable_expl": "Umożliwia przechwytywanie pulpitu dla tego kontrolera LED", "edt_conf_instC_systemEnable_expl": "Umożliwia przechwytywanie pulpitu urządzenia na którym zainstalowany jest Hyperion.",
"edt_conf_instC_systemEnable_title": "Włącz przechwytywanie pulpitu", "edt_conf_instC_systemEnable_title": "Włącz przechwytywanie pulpitu",
"edt_conf_instC_v4lEnable_expl": "Umożliwia przechwytywanie USB dla tego kontrolera LED", "edt_conf_instC_v4lEnable_expl": "Umożliwia przechwytywanie obrazu z graberra USB dla tego kontrolera LED",
"edt_conf_instC_v4lEnable_title": "Włącz przechwytywanie USB", "edt_conf_instC_v4lEnable_title": "Włącz przechwytywanie USB",
"edt_conf_instCapture_heading_title": "Instancja przechwytywania", "edt_conf_instCapture_heading_title": "Instancja przechwytywania",
"edt_conf_js_heading_title": "Server JSON", "edt_conf_js_heading_title": "Server JSON",
@ -367,7 +367,15 @@
"edt_conf_pbs_timeout_title": "Timeout", "edt_conf_pbs_timeout_title": "Timeout",
"edt_conf_smooth_continuousOutput_expl": "Zaktualizuj diody LED, nawet jeśli na obrazie nie ma żadnych zmian.", "edt_conf_smooth_continuousOutput_expl": "Zaktualizuj diody LED, nawet jeśli na obrazie nie ma żadnych zmian.",
"edt_conf_smooth_continuousOutput_title": "Wysyłaj na wyjście", "edt_conf_smooth_continuousOutput_title": "Wysyłaj na wyjście",
"edt_conf_smooth_decay_expl": "Szybkość rozpadu. 1 jest liniowa, większe wartości dają silniejszy efekt.",
"edt_conf_smooth_decay_title": "Moc rozmycia",
"edt_conf_smooth_dithering_expl": "Popraw dokładność odwzorowania kolorów przy dużych szybkościach wyświetlania, zmieniając kolory na przemian.",
"edt_conf_smooth_dithering_title": "Dithering",
"edt_conf_smooth_heading_title": "Wygładzanie", "edt_conf_smooth_heading_title": "Wygładzanie",
"edt_conf_smooth_interpolationRate_expl": "Szybkość obliczania wygładzanych ramek pośrednich.",
"edt_conf_smooth_interpolationRate_title": "Współczynnik interpolacji",
"edt_conf_smooth_outputRate_expl": "Prędkość wyjściowa do twojego kontrolera led.",
"edt_conf_smooth_outputRate_title": "Szybkość wyjściowa",
"edt_conf_smooth_time_ms_expl": "Jak długo wygładzanie powinno zbierać zdjęcia?", "edt_conf_smooth_time_ms_expl": "Jak długo wygładzanie powinno zbierać zdjęcia?",
"edt_conf_smooth_time_ms_title": "Czas", "edt_conf_smooth_time_ms_title": "Czas",
"edt_conf_smooth_type_expl": "Rodzaj wygładzania.", "edt_conf_smooth_type_expl": "Rodzaj wygładzania.",
@ -378,19 +386,19 @@
"edt_conf_smooth_updateFrequency_title": "Częstotliwość aktualizacji", "edt_conf_smooth_updateFrequency_title": "Częstotliwość aktualizacji",
"edt_conf_v4l2_blueSignalThreshold_expl": "Przyciemnia niskie wartości niebieskiego (rozpoznawane jako czarny)", "edt_conf_v4l2_blueSignalThreshold_expl": "Przyciemnia niskie wartości niebieskiego (rozpoznawane jako czarny)",
"edt_conf_v4l2_blueSignalThreshold_title": "Niebieski próg sygnału", "edt_conf_v4l2_blueSignalThreshold_title": "Niebieski próg sygnału",
"edt_conf_v4l2_cecDetection_expl": "Jeśli jest włączone, przechwytywanie USB zostanie tymczasowo wyłączone, gdy zdarzenie gotowości CEC zostanie otrzymane z magistrali HDMI.", "edt_conf_v4l2_cecDetection_expl": "Jeśli jest włączone, przechwytywanie USB zostanie tymczasowo wyłączone, gdy zdarzenie CEC - stanu czuwania zostanie otrzymane z magistrali HDMI.",
"edt_conf_v4l2_cecDetection_title": "Detekcja CEC", "edt_conf_v4l2_cecDetection_title": "Detekcja CEC",
"edt_conf_v4l2_cropBottom_expl": "Liczba pikseli na dole, które są usuwane z obrazu.", "edt_conf_v4l2_cropBottom_expl": "Liczba pikseli na dole które zostaną usunięte z obrazu.",
"edt_conf_v4l2_cropBottom_title": "Kadruj w dół", "edt_conf_v4l2_cropBottom_title": "Kadruj w dół",
"edt_conf_v4l2_cropLeft_expl": "Liczba pikseli po lewej stronie, które zostały usunięte z obrazu.", "edt_conf_v4l2_cropLeft_expl": "Liczba pikseli po lewej stronie, które zosta usunięte z obrazu.",
"edt_conf_v4l2_cropLeft_title": "Kadruj w lewo", "edt_conf_v4l2_cropLeft_title": "Kadruj w lewo",
"edt_conf_v4l2_cropRight_expl": "Liczba pikseli po prawej stronie, które zostały usunięte z obrazu.", "edt_conf_v4l2_cropRight_expl": "Liczba pikseli po prawej stronie, które zosta usunięte z obrazu.",
"edt_conf_v4l2_cropRight_title": "Kadruj w prawo", "edt_conf_v4l2_cropRight_title": "Kadruj w prawo",
"edt_conf_v4l2_cropTop_expl": "Liczba pikseli w górnej części, które są usuwane z obrazu.", "edt_conf_v4l2_cropTop_expl": "Liczba pikseli w górnej części, które zostaną usunięte z obrazu.",
"edt_conf_v4l2_cropTop_title": "Kadruj w górę", "edt_conf_v4l2_cropTop_title": "Kadruj w górę",
"edt_conf_v4l2_device_expl": "Ścieżka do interfejsu przechwytywania USB. Ustaw na „auto” dla automatycznego wykrywania. Przykład: '/dev/video0'", "edt_conf_v4l2_device_expl": "Ścieżka do interfejsu przechwytywania USB. Ustaw na „auto” dla automatycznego wykrywania. Przykład: '/dev/video0'",
"edt_conf_v4l2_device_title": "Urządzenie", "edt_conf_v4l2_device_title": "Urządzenie",
"edt_conf_v4l2_framerate_expl": "Obsługiwane klatki na sekundę aktywnego urządzenia", "edt_conf_v4l2_framerate_expl": "Częstotliwość odświeżania obrazu aktywnego urządzenia (kl/s)",
"edt_conf_v4l2_framerate_title": "Klatki na sekundę", "edt_conf_v4l2_framerate_title": "Klatki na sekundę",
"edt_conf_v4l2_greenSignalThreshold_expl": "Przyciemnia niskie wartości zielone (rozpoznawane jako czarne)", "edt_conf_v4l2_greenSignalThreshold_expl": "Przyciemnia niskie wartości zielone (rozpoznawane jako czarne)",
"edt_conf_v4l2_greenSignalThreshold_title": "Próg sygnału zielonego", "edt_conf_v4l2_greenSignalThreshold_title": "Próg sygnału zielonego",
@ -457,6 +465,8 @@
"edt_dev_spec_dithering_title": "Rozpraszanie", "edt_dev_spec_dithering_title": "Rozpraszanie",
"edt_dev_spec_dmaNumber_title": "Kanał DMA", "edt_dev_spec_dmaNumber_title": "Kanał DMA",
"edt_dev_spec_gamma_title": "Gamma", "edt_dev_spec_gamma_title": "Gamma",
"edt_dev_spec_globalBrightnessControlMaxLevel_title": "Maksymalne napięcie",
"edt_dev_spec_globalBrightnessControlThreshold_title": "Adaptacyjny próg poboru prądu",
"edt_dev_spec_gpioBcm_title": "Pin GPIO", "edt_dev_spec_gpioBcm_title": "Pin GPIO",
"edt_dev_spec_gpioMap_title": "Mapowanie GPIO", "edt_dev_spec_gpioMap_title": "Mapowanie GPIO",
"edt_dev_spec_gpioNumber_title": "Numer GPIO", "edt_dev_spec_gpioNumber_title": "Numer GPIO",
@ -557,7 +567,7 @@
"edt_eff_fadeouttime": "Czas wygaszania", "edt_eff_fadeouttime": "Czas wygaszania",
"edt_eff_flag_header": "Flagi", "edt_eff_flag_header": "Flagi",
"edt_eff_flag_header_desc": "Niech twoje diody świecą jasno w kolorach twojego kraju. Możesz wybrać więcej niż jedną flagę, a zmieniają się one w zależności od czasu przerwy.", "edt_eff_flag_header_desc": "Niech twoje diody świecą jasno w kolorach twojego kraju. Możesz wybrać więcej niż jedną flagę, a zmieniają się one w zależności od czasu przerwy.",
"edt_eff_fps": "Klatki na sekundę", "edt_eff_fps": "Odświeżanie",
"edt_eff_frequency": "Częstotliwość", "edt_eff_frequency": "Częstotliwość",
"edt_eff_gif_header": "Gify", "edt_eff_gif_header": "Gify",
"edt_eff_gif_header_desc": "Ten efekt odtwarza pliki .gif, zapewniając prosty efekt jak pętla wideo jako efekt.", "edt_eff_gif_header_desc": "Ten efekt odtwarza pliki .gif, zapewniając prosty efekt jak pętla wideo jako efekt.",
@ -675,7 +685,7 @@
"effectsconfigurator_label_intro": "Twórz nowe niestandardowe efekty (na podstawie wbudowanych), które możesz dostosować do swoich upodobań. Dostępne są różne opcje, takie jak kolor, prędkość i kierunek, w zależności od wybranego efektu podstawowego.", "effectsconfigurator_label_intro": "Twórz nowe niestandardowe efekty (na podstawie wbudowanych), które możesz dostosować do swoich upodobań. Dostępne są różne opcje, takie jak kolor, prędkość i kierunek, w zależności od wybranego efektu podstawowego.",
"general_access_advanced": "Zaawansowany", "general_access_advanced": "Zaawansowany",
"general_access_default": "Standardowy (Domyślny)", "general_access_default": "Standardowy (Domyślny)",
"general_access_expert": "Ekspert", "general_access_expert": "Ekspercki",
"general_btn_back": "Wstecz", "general_btn_back": "Wstecz",
"general_btn_cancel": "Anuluj", "general_btn_cancel": "Anuluj",
"general_btn_continue": "Kontynuuj", "general_btn_continue": "Kontynuuj",
@ -700,20 +710,22 @@
"general_col_blue": "niebieski", "general_col_blue": "niebieski",
"general_col_green": "zielony", "general_col_green": "zielony",
"general_col_red": "czerwony", "general_col_red": "czerwony",
"general_comp_BLACKBORDER": "Usuń czarne pasy", "general_comp_BLACKBORDER": "Wykryw. czarnych pasków",
"general_comp_BOBLIGHTSERVER": "Serwer Boblight", "general_comp_BOBLIGHTSERVER": "Serwer Boblight",
"general_comp_FLATBUFSERVER": "Serwer FlatBuffers", "general_comp_FLATBUFSERVER": "Serwer FlatBuffers",
"general_comp_FORWARDER": "Przekazyw. wejścia", "general_comp_FORWARDER": "Przekierowanie",
"general_comp_GRABBER": "Przechwytyw. pulpitu", "general_comp_GRABBER": "Przechwytyw. pulpitu",
"general_comp_LEDDEVICE": "Urządzenie LED", "general_comp_LEDDEVICE": "Urządzenie LED",
"general_comp_PROTOSERVER": "Serwer protokołu buforowania", "general_comp_PROTOSERVER": "Serwer protokołu buforowania",
"general_comp_SMOOTHING": "Wygładzanie animacji", "general_comp_SMOOTHING": "Wygładzanie animacji",
"general_comp_V4L": "Przechwytyw. USB", "general_comp_V4L": "Przechwytyw. USB",
"general_country_cn": "Chiny",
"general_country_de": "Niemcy (Germany)", "general_country_de": "Niemcy (Germany)",
"general_country_es": "Hiszpania (Spain)", "general_country_es": "Hiszpania (Spain)",
"general_country_fr": "Francja (France)", "general_country_fr": "Francja (France)",
"general_country_it": "Włochy (Italy)", "general_country_it": "Włochy (Italy)",
"general_country_nl": "Holandia (Netherlands)", "general_country_nl": "Holandia (Netherlands)",
"general_country_ru": "Rosja",
"general_country_uk": "Wielka Brytania (United Kingdom)", "general_country_uk": "Wielka Brytania (United Kingdom)",
"general_country_us": "Stany Zjednoczone (United States)", "general_country_us": "Stany Zjednoczone (United States)",
"general_speech_cs": "Czeski (Czech)", "general_speech_cs": "Czeski (Czech)",
@ -722,13 +734,15 @@
"general_speech_es": "Hiszpański (Spanish)", "general_speech_es": "Hiszpański (Spanish)",
"general_speech_fr": "Francuski (French)", "general_speech_fr": "Francuski (French)",
"general_speech_it": "Włoski (Italian)", "general_speech_it": "Włoski (Italian)",
"general_speech_nl": "Holenderski (Dutch)", "general_speech_nl": "Niderlandzki (Nederlands)",
"general_speech_pl": "Polski (Polish)", "general_speech_pl": "Polski (Artur Klimek)",
"general_speech_ro": "Rumuński (Romanian)", "general_speech_ro": "Rumuński (Romanian)",
"general_speech_ru": "Rosyjski (Russian)",
"general_speech_sv": "Szwedzki (Swedish)", "general_speech_sv": "Szwedzki (Swedish)",
"general_speech_tr": "Turecki (Turkish)", "general_speech_tr": "Turecki (Turkish)",
"general_speech_vi": "Wietnamski (Vietnamese)", "general_speech_vi": "Wietnamski (Vietnamese)",
"general_webui_title": "Hyperion - Konfiguracja", "general_speech_zh-CN": "Chiński uproszczony (Chinese simplified)",
"general_webui_title": "Hyperion - Panel konfiguracji",
"general_wiki_moreto": "Więcej informacji o \"$1\" dostępne jest na naszej Wikipedii", "general_wiki_moreto": "Więcej informacji o \"$1\" dostępne jest na naszej Wikipedii",
"infoDialog_checklist_title": "Lista kontrolna!", "infoDialog_checklist_title": "Lista kontrolna!",
"infoDialog_effconf_created_text": "Efekt „$1” został utworzony pomyślnie!", "infoDialog_effconf_created_text": "Efekt „$1” został utworzony pomyślnie!",
@ -805,8 +819,10 @@
"remote_maptype_intro": "Zwykle układ diody jest odpowiedzialny za ustawienie rodzaju obrazu wyświetlanego na diodach, możesz to tutaj zmienić. $1.", "remote_maptype_intro": "Zwykle układ diody jest odpowiedzialny za ustawienie rodzaju obrazu wyświetlanego na diodach, możesz to tutaj zmienić. $1.",
"remote_maptype_label": "Rodzaj mapowania", "remote_maptype_label": "Rodzaj mapowania",
"remote_maptype_label_multicolor_mean": "Kolorowy", "remote_maptype_label_multicolor_mean": "Kolorowy",
"remote_maptype_label_unicolor_mean": "Skala odcieni szarości", "remote_maptype_label_unicolor_mean": "Mieszaj kolory do jednego koloru",
"remote_optgroup_syseffets": "Efekty standardowe", "remote_optgroup_syseffets": "Efekty standardowe",
"remote_optgroup_templates_custom": "Szablony użytkownika",
"remote_optgroup_templates_system": "Szablony systemowe",
"remote_optgroup_usreffets": "Efekty użytkownika", "remote_optgroup_usreffets": "Efekty użytkownika",
"remote_videoMode_2D": "2D", "remote_videoMode_2D": "2D",
"remote_videoMode_3DSBS": "3DSBS", "remote_videoMode_3DSBS": "3DSBS",
@ -868,6 +884,10 @@
"wiz_cc_testintrok": "Kliknij przycisk poniżej, aby rozpocząć testowe wideo.", "wiz_cc_testintrok": "Kliknij przycisk poniżej, aby rozpocząć testowe wideo.",
"wiz_cc_testintrowok": "Sprawdź poniższy link, aby pobrać filmy testowe:", "wiz_cc_testintrowok": "Sprawdź poniższy link, aby pobrać filmy testowe:",
"wiz_cc_title": "Kreator kalibracji kolorów", "wiz_cc_title": "Kreator kalibracji kolorów",
"wiz_cololight_desc2": "Teraz wybierz, który \"Cololight\" chcesz dodać. Aby zidentyfikować pojedyncze światła, naciśnij przycisk po prawej stronie.",
"wiz_cololight_intro1": "Ten kreator konfiguruje Hyperion dla systemu Cololight. Funkcje to automatyczne wykrywanie Cololight i automatyczne dostrajanie ustawień Hyperiona! W skrócie: wystarczy kilka kliknięć i gotowe! <br /> Uwaga: w przypadku Cololight Strip może być konieczne ręczne skorygowanie liczby i układu diod LED.",
"wiz_cololight_noprops": "Nie można pobrać konfiguracji urządzenia - ręcznie zdefiniuj liczbę diod LED sprzętu",
"wiz_cololight_title": "Kreator Cololight",
"wiz_guideyou": "$1 poprowadzi Cię przez konfigurację. Wystarczy nacisnąć przycisk!", "wiz_guideyou": "$1 poprowadzi Cię przez konfigurację. Wystarczy nacisnąć przycisk!",
"wiz_hue_blinkblue": "ID $1 świeci na niebiesko", "wiz_hue_blinkblue": "ID $1 świeci na niebiesko",
"wiz_hue_clientkey": "Klucz klienta:", "wiz_hue_clientkey": "Klucz klienta:",
@ -901,6 +921,7 @@
"wiz_identify_light": "Zidentyfikuj 1 $", "wiz_identify_light": "Zidentyfikuj 1 $",
"wiz_ids_disabled": "Dezaktywowane", "wiz_ids_disabled": "Dezaktywowane",
"wiz_ids_entire": "Cały obraz", "wiz_ids_entire": "Cały obraz",
"wiz_noLights": "Nie znaleziono 1$! Podłącz światła do sieci lub skonfiguruj je ręcznie.",
"wiz_pos": "Pozycja/Stan", "wiz_pos": "Pozycja/Stan",
"wiz_rgb_expl": "Kolorowa kropka będzie zmieniać kolor (czerwony, zielony) co x sekund, jednocześnie diody LED przełączają się na ten kolor. Odpowiedz na pytania u dołu, aby sprawdzić / poprawić kolejność bajtów.", "wiz_rgb_expl": "Kolorowa kropka będzie zmieniać kolor (czerwony, zielony) co x sekund, jednocześnie diody LED przełączają się na ten kolor. Odpowiedz na pytania u dołu, aby sprawdzić / poprawić kolejność bajtów.",
"wiz_rgb_intro1": "Ten kreator poprowadzi Cię przez proces znajdowania właściwej kolejności kolorów dla diod LED. Kliknij, aby kontynuować.", "wiz_rgb_intro1": "Ten kreator poprowadzi Cię przez proces znajdowania właściwej kolejności kolorów dla diod LED. Kliknij, aby kontynuować.",