Update fr.json (POEditor.com)

This commit is contained in:
Hyperion-Bot 2024-12-27 10:49:58 +01:00
parent 3e7bc78449
commit 7d70cb1c67

View File

@ -22,6 +22,8 @@
"about_resources": "$1 bibliothèques",
"about_translations": "Traductions",
"about_version": "Version :",
"conf_cec_events_heading_title": "Événements CEC",
"conf_cec_events_intro": "Paramètres liés aux différents événements du protocole CEC (Consumer Electronics Control) que Hyperion peut gérer",
"conf_colors_blackborder_intro": "Évitez les barres noires où qu'elles se trouvent. Chaque mode utilise un algorithme de détection spécifique pour des situations particulières. Augmentez le seuil en cas de problème.",
"conf_colors_color_intro": "Créer un ou plusieurs profils de calibration, ajuster chaque couleur, luminosité, linéarité et plus.",
"conf_colors_smoothing_intro": "Le fondu limite les changements de couleur/luminosité pour réduire l'effet de transition.",
@ -81,6 +83,7 @@
"conf_leds_layout_cl_bottomleft": "Bas gauche (Coin)",
"conf_leds_layout_cl_bottomright": "Bas droit (Coin)",
"conf_leds_layout_cl_cornergap": "Écart aux coins",
"conf_leds_layout_cl_disabled": "Désactivé",
"conf_leds_layout_cl_edgegap": "Écart aux bords",
"conf_leds_layout_cl_entertainment": "Espace de divertissement",
"conf_leds_layout_cl_gaglength": "Taille de l'écart",
@ -98,6 +101,7 @@
"conf_leds_layout_cl_lightPosBottomLeft14": "Bas : 0 - 25 % à partir de la gauche",
"conf_leds_layout_cl_lightPosBottomLeft34": "Bas : 50 - 75 % à partir de la gauche",
"conf_leds_layout_cl_lightPosBottomLeftNewMid": "Bas : 25 - 75 % à partir de la gauche",
"conf_leds_layout_cl_lightPosEntire": "Image entière",
"conf_leds_layout_cl_lightPosTopLeft112": "Haut : 0 - 50 % à partir de la gauche",
"conf_leds_layout_cl_lightPosTopLeft121": "Haut : 50 - 100 % à partir de la gauche",
"conf_leds_layout_cl_lightPosTopLeftNewMid": "Haut : 25 - 75 % à partir de la gauche",
@ -112,7 +116,13 @@
"conf_leds_layout_cl_topright": "Haut droit (Coin)",
"conf_leds_layout_cl_vleddepth": "Profondeur LED verticale",
"conf_leds_layout_frame": "Disposition classique (Cadre LED)",
"conf_leds_layout_gapbottom": "Espace en bas",
"conf_leds_layout_gapleft": "Espace à gauche",
"conf_leds_layout_gapright": "Espace à droite",
"conf_leds_layout_gaptop": "Espace en haut",
"conf_leds_layout_generatedconf": "Configuration générée/courante des LED",
"conf_leds_layout_generation_error": "La disposition des LED n'a pas été générée ",
"conf_leds_layout_generation_success": "Disposition des LED générée avec succès ",
"conf_leds_layout_intro": "Vous avez également besoin d'une disposition de LED qui reflète la position de vos LED. La disposition classique correspond à une télévision, mais nous prenons également en charge la création de matrice de LED (murs de LED). La vue est toujours par rapport à l'avant de votre TV.",
"conf_leds_layout_ma_cabling": "Câblage",
"conf_leds_layout_ma_direction": "Direction",
@ -150,7 +160,6 @@
"conf_leds_note_layout_overwrite": "Note : Overwrite crée une disposition par défaut pour {{plural:1$| une LED| toutes les LED à $1}} en fonction du nombre de LED du matériel",
"conf_leds_optgroup_RPiGPIO": "RPi GPIO",
"conf_leds_optgroup_RPiPWM": "RPi PWM",
"conf_leds_optgroup_RPiSPI": "RPi SPI",
"conf_leds_optgroup_debug": "Debogage",
"conf_leds_optgroup_network": "Réseau",
"conf_leds_optgroup_other": "Autre",
@ -185,6 +194,10 @@
"conf_network_tok_intro": "Ici vous pouvez créer et supprimer des tokens pour l'authentification API. Les tokens créés ne seront visibles qu'une fois.",
"conf_network_tok_lastuse": "Dernière utilisation",
"conf_network_tok_title": "Gestion des tokens",
"conf_os_events_heading_title": "Événements du système d'exploitation",
"conf_os_events_intro": "Paramètres liés aux différents événements du système d'exploitation que Hyperion peut gérer",
"conf_sched_events_heading_title": "Événements planifiés",
"conf_sched_events_intro": "Paramètres liés aux événements planifiés (basés sur le temps) que Hyperion gérera",
"conf_webconfig_label_intro": "Réglages de la configuration web. Modifiez judicieusement.",
"dashboard_active_instance": "Instance sélectionnée",
"dashboard_alert_message_confedit": "Votre configuration d'Hyperion a été modifiée. Redémarrer Hyperion pour l'appliquer.",
@ -236,6 +249,9 @@
"edt_append_pixel": "Pixel",
"edt_append_s": "s",
"edt_append_sdegree": "s/degré",
"edt_conf_action_expl": "Action à appliquer",
"edt_conf_action_record_validation_error": "Le même événement ne peut déclencher quune seule action. Clean up Actions $1",
"edt_conf_action_title": "Action",
"edt_conf_audio_device_expl": "Appareil d'entrée audio sélectionné",
"edt_conf_audio_device_title": "Périphérique audio",
"edt_conf_audio_effect_enum_vumeter": "VU-Mètre",
@ -272,6 +288,16 @@
"edt_conf_bb_unknownFrameCnt_title": "image inconnu",
"edt_conf_bge_heading_title": "Effet/Couleur d'arrière-plan",
"edt_conf_bobls_heading_title": "Serveur Boblight",
"edt_conf_cec_actions_header_expl": "Définir quelle action doit avoir lieu lors d'un événement CEC reconnu",
"edt_conf_cec_actions_header_item_title": "Action",
"edt_conf_cec_actions_header_title": "Actions",
"edt_conf_cec_button_release_delay_ms_expl": "Temps de relâchement du bouton de la télécommande",
"edt_conf_cec_button_release_delay_ms_title": "Temps de relâchement du bouton",
"edt_conf_cec_button_repeat_rate_ms_expl": "Taux de répétition de la pression sur le bouton de la télécommande ",
"edt_conf_cec_button_repeat_rate_ms_title": "Taux de répétition des boutons ",
"edt_conf_cec_double_tap_timeout_ms_expl": "Retard d'appui sur le bouton de la télécommande avant de répéter",
"edt_conf_cec_double_tap_timeout_ms_title": "Délai des boutons avant de répéter",
"edt_conf_cec_event_expl": "Événement CEC qui déclenchera une action",
"edt_conf_cec_event_title": "Évenement CEC",
"edt_conf_color_accuracyLevel_expl": "Niveau de précision de l'évaluation des couleurs dominantes. Un niveau plus élevé permet d'obtenir des résultats plus précis, mais nécessite également une plus grande puissance de traitement. Doit être combiné avec un traitement réduit des pixels.",
"edt_conf_color_accuracyLevel_title": "Niveau d'exactitude",
@ -349,6 +375,10 @@
"edt_conf_enum_brg": "BRG",
"edt_conf_enum_cec_key_f1_blue": "Bouton bleu enfoncé",
"edt_conf_enum_cec_key_f2_red": "Bouton rouge enfoncé",
"edt_conf_enum_cec_key_f3_green": "Bouton vert pressé",
"edt_conf_enum_cec_key_f4_yellow": "Boutton jaune pressé",
"edt_conf_enum_cec_opcode_set stream path": "TV allumée",
"edt_conf_enum_cec_opcode_standby": "TV éteinte",
"edt_conf_enum_color": "Couleur",
"edt_conf_enum_custom": "Personnalisation",
"edt_conf_enum_decay": "Décroissance",
@ -463,24 +493,28 @@
"edt_conf_log_level_expl": "Vous verrez plus ou moins d'information selon le niveau de log que vous avez défini.",
"edt_conf_log_level_title": "Niveau de log",
"edt_conf_net_apiAuth_expl": "Obliger toutes les applications qui utilisent l'API Hyperion à s'authentifier auprès d'Hyperion (exception : voir \"Authentification API locale\"). Sécurité plus élevée, car vous contrôlez l'accès et vous pouvez le révoquer à tout moment.",
"edt_conf_net_apiAuth_title": "Authentification de l'API",
"edt_conf_net_heading_title": "Réseau",
"edt_conf_net_internetAccessAPI_expl": "Autoriser l'accès à l'API/l'interface Web Hyperion via internet. Désactiver pour plus de sécurité.",
"edt_conf_net_internetAccessAPI_title": "Accès internet API",
"edt_conf_net_ipWhitelist_expl": "Vous pouvez mettre les IP en liste blanche au lieu d'autoriser toutes les connexions depuis internet à l'API/interface web",
"edt_conf_net_ipWhitelist_title": "Liste blanche d'adresses IP",
"edt_conf_net_ip_itemtitle": "IP",
"edt_conf_net_localAdminAuth_expl": "Lorsque cette option est activée, l'accès à l'administration depuis le réseau local nécessite un mot de passe.",
"edt_conf_net_localAdminAuth_title": "Authentification API de l'administrateur local",
"edt_conf_net_localApiAuth_expl": "Lorsque cette option est activée, les connexions de votre réseau local doivent s'authentifier auprès d'Hyperion à l'aide d'un token.",
"edt_conf_net_localApiAuth_title": "Authentification de l'API locale",
"edt_conf_net_restirctedInternetAccessAPI_expl": "Vous pouvez limiter l'accès à l'API via l'internet à certaines IP.",
"edt_conf_net_restirctedInternetAccessAPI_title": "Limité aux IP",
"edt_conf_os_events_lockEnable_expl": "Écouter les événements de verrouillage/déverrouillage de l'écran",
"edt_conf_os_events_lockEnable_title": "Écouter les événements de verrouillage",
"edt_conf_os_events_suspendEnable_expl": "Écoute les événements de suspension/reprise du système d'exploitation",
"edt_conf_os_events_suspendEnable_title": "Écouter les événements de suspension",
"edt_conf_os_events_suspendOnLockEnable_expl": "Suspendre quand l'écran est verrouillé, sinon passer en mode veille",
"edt_conf_os_events_suspendOnLockEnable_title": "Suspendre lorsqu'il est verrouillé",
"edt_conf_pbs_heading_title": "Serveur Protocol Buffers",
"edt_conf_pbs_timeout_expl": "Si aucune donnée n'est reçue dans la période de temps donnée, le composant sera désactivé.",
"edt_conf_pbs_timeout_title": "Temps écoulé",
"edt_conf_sched_actions_header_expl": "Définir l'action à exécuter à un moment précis. L'action sera planifiée quotidiennement.",
"edt_conf_sched_actions_header_item_title": "Action",
"edt_conf_sched_actions_header_title": "Actions",
"edt_conf_smooth_continuousOutput_expl": "Mettez à jour les leds mais si l'image n'a pas changé.",
"edt_conf_smooth_continuousOutput_title": "Sortie continue",
"edt_conf_smooth_decay_expl": "La vitesse de décroissance. La valeur 1 est linéaire, les valeurs supérieures ont un effet plus important.",
@ -567,11 +601,15 @@
"edt_conf_webc_keyPassPhrase_title": "Mot de passe de clé",
"edt_conf_webc_keyPath_expl": "Chemin vers la clé (doit être au format PEM, chiffrée avec RSA)",
"edt_conf_webc_keyPath_title": "Chemin de clé privée",
"edt_conf_webc_port_expl": "Port pour les connexions WebServer, RPC et WebSocket HTTP",
"edt_conf_webc_port_title": "Port HTTP",
"edt_conf_webc_sslport_expl": "Port HTTPS du serveur web",
"edt_conf_webc_sslport_title": "Port HTTPS",
"edt_dev_auth_key_title": "Jeton Autorisation",
"edt_dev_auth_key_title_info": "Jeton d'autorisation requis pour avoir accès au matériel",
"edt_dev_enum_auto": "Automatique",
"edt_dev_enum_cold_white": "Blanc froid",
"edt_dev_enum_neutral_white": "Blanc neutre",
"edt_dev_enum_sub_min_cool_adjust": "Soustraire le blanc froid",
"edt_dev_enum_sub_min_warm_adjust": "Soustraire le blanc chaud",
"edt_dev_enum_subtract_minimum": "Soustraire le minimum",
@ -618,6 +656,7 @@
"edt_dev_spec_devices_discovery_inprogress": "Recherche",
"edt_dev_spec_dithering_title": "Distribution",
"edt_dev_spec_dmaNumber_title": "Canal DMA",
"edt_dev_spec_fullBrightnessAtStart_title": "Luminosité maximale au démarrage",
"edt_dev_spec_gamma_title": "Gamma",
"edt_dev_spec_globalBrightnessControlMaxLevel_title": "Courant maximum",
"edt_dev_spec_globalBrightnessControlThreshold_title": "Seuil de courant adaptatif",
@ -635,6 +674,7 @@
"edt_dev_spec_ledType_title": "Type de LED",
"edt_dev_spec_lightid_itemtitle": "ID",
"edt_dev_spec_lightid_title": "ID(s) des lumières",
"edt_dev_spec_lights_discovered_none": "Aucune lampe trouvée",
"edt_dev_spec_lights_itemtitle": "Lumière",
"edt_dev_spec_lights_name": "Nom",
"edt_dev_spec_lights_title": "Lumière(s)",
@ -716,6 +756,7 @@
"edt_eff_colorHour": "Couleur des heures",
"edt_eff_colorMarker": "Couleur de marqueur",
"edt_eff_colorMinute": "Couleur des minutes",
"edt_eff_colorSecond": "Secondes de la couleur",
"edt_eff_colorcount": "longueur de couleur",
"edt_eff_colorend": "Couleur de fin",
"edt_eff_colorendtime": "Temps de maintien de la couleur de début",
@ -761,6 +802,7 @@
"edt_eff_ledtest_header": "Test LED",
"edt_eff_ledtest_header_desc": "sortie tournante: rouge, verte, blanche, noire",
"edt_eff_ledtest_seq_header": "Séquence d'essais LED",
"edt_eff_ledtest_seq_header_desc": "Allumez les LED en séquence ",
"edt_eff_length": "Longueur",
"edt_eff_lightclock_header": "Horloge lumineuse",
"edt_eff_lightclock_header_desc": "Une véritable horloge lumineuse ! Ajustez les couleurs des heures, des minutes et des secondes. Un marqueur 3/6/9/12 heures est également disponible. Si l'horloge est erronée, vous devez vérifier l'horloge de votre système.",
@ -920,6 +962,7 @@
"general_country_us": "États-Unis",
"general_disabled": "désactivé",
"general_enabled": "activé",
"general_speech_bg": "Bulgare",
"general_speech_ca": "Catalan",
"general_speech_cs": "Tchèque",
"general_speech_da": "Danois",
@ -930,6 +973,7 @@
"general_speech_fr": "Français",
"general_speech_he": "Hébreu",
"general_speech_hu": "Hongrois",
"general_speech_id": "Indonésien",
"general_speech_it": "Italien",
"general_speech_ja": "Japonais",
"general_speech_nb": "Norvégien(Bokmål)",
@ -940,6 +984,7 @@
"general_speech_ru": "Russe",
"general_speech_sv": "Suédois",
"general_speech_tr": "Turque",
"general_speech_uk": "Ukrainien",
"general_speech_vi": "Vietnamien",
"general_speech_zh-CN": "Chinois (simplifié)",
"general_webui_title": "Hyperion - Configuration web",
@ -953,8 +998,8 @@
"infoDialog_import_comperror_text": "Malheureusement votre navigateur ne supporte pas l'importation. Essayez à nouveau avec un autre navigateur.",
"infoDialog_import_confirm_text": "Êtes-vous sur de vouloir importer \"$1\" ? Cette action ne pourra pas être annulée !",
"infoDialog_import_confirm_title": "Confirmation d'importation",
"infoDialog_import_hyperror_text": "Le fichier de configuration \"$1\" ne peut pas être importé. Il n'est pas compatible avec Hyperion 2.0 ou supérieur !",
"infoDialog_import_jsonerror_text": "Le fichier de configuration sélectionné \"$1\" n'est pas un fichier .json ou est corrompu. Message d'erreur : ($2)",
"infoDialog_import_version_error_text": "Le fichier de configuration sélectionné \"$1\" ne peut pas être importé. Il n'est pas compatible avec Hyperion 2.0.17 et versions ultérieures !",
"infoDialog_password_current_text": "Mot de passe actuel",
"infoDialog_password_minimum_length": "le mot de passe doit faire 8 caractères au minimum. ",
"infoDialog_password_new_text": "Nouveau mot de passe",
@ -1049,7 +1094,6 @@
"support_label_fbtext": "Partagez notre page Facebook et recevez une notification lorsque de nouvelles mises à jour sont publiées.",
"support_label_forumtext": "Vitrines, discussions, aide et plus",
"support_label_forumtitle": "Forum",
"support_label_ggtext": "Ajouter nous à votre cercle Google+ !",
"support_label_ghtext": "Rendez-nous visite sur GitHub",
"support_label_igtext": "Visitez notre Instagram pour votre les dernières images d'Hyperion ! ",
"support_label_intro": "Hyperion est un logiciel gratuit à but non lucratif. Une petite équipe y travaille et c'est pourquoi nous avons besoin de votre soutien constant.",
@ -1129,14 +1173,17 @@
"wiz_hue_searchb": "Recherche d'un pont...",
"wiz_hue_title": "Assistant de configuration Philips Hue",
"wiz_hue_username": "ID utilisateur : ",
"wiz_identify": "Identifié",
"wiz_identify_light": "Identifié $1",
"wiz_identify": "Identifier",
"wiz_identify_light": "Identifier $1",
"wiz_identify_tip": "Identifier le dispositif configuré en l'allumant",
"wiz_ids_disabled": "Désactivé",
"wiz_ids_entire": "Image entière",
"wiz_layout": "Générer une mise en page",
"wiz_layout_led_position_title": "Position des LEDs",
"wiz_layout_tip": "Générer une disposition pour l'appareil configuré ",
"wiz_nanoleaf_failure_auth_token": "Veuillez appuyer sur le bouton marche/arrêt de Nanoleaf dans les 30 secondes",
"wiz_nanoleaf_failure_auth_token_t": "Délai d'expiration de la génération du jeton d'autorisation utilisateur ",
"wiz_nanoleaf_press_onoff_button": "Veuillez appuyer sur le bouton Marche/Arrêt de votre appareil Nanoleaf pendant 5 à 7 secondes.",
"wiz_nanoleaf_user_auth_intro": "L'assistant vous aide à générer un jeton d'autorisation utilisateur requis pour permettre à Hyperion d'accéder à l'appareil.",
"wiz_nanoleaf_user_auth_title": "Assistant de génération de jetons d'autorisation ",
"wiz_noLights": "Pas de $1 trouvé! Veuillez connecter les lumières au réseau ou configurez les manuellement.",
"wiz_pos": "Position/État",
"wiz_rgb_expl": "Le point coloré change de couleur (rouge, vert) toutes les x secondes, en même temps que vos LEDs passent à cette couleur. Répondez aux questions en bas pour vérifier/corriger votre ordre d'octets.",