Update el.json (POEditor.com)

assets/webconfig/i18n/el.json

@@ -4,17 +4,23 @@
     "InfoDialog_changePassword_success": "Ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύτηκε με επιτυχία!",
     "InfoDialog_changePassword_title": "Αλλαγή κωδικού",
     "InfoDialog_iswitch_text": "Εάν εκτελείτε το Hyperion περισσότερες από μία φορές στο τοπικό σας δίκτυο, μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των διαμορφώσεων ιστού. Επιλέξτε την παρουσία Hyperion παρακάτω και αλλάξτε!",
+    "InfoDialog_iswitch_title": "Επιλογέας Hyperion",
     "InfoDialog_nostorage_text": "Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει τοπική αποθήκευση. Δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε μια συγκεκριμένη ρύθμιση γλώσσας (επιστροφή στην «αυτόματη ανίχνευση») και επίπεδο πρόσβασης (επιστροφή στην «προεπιλογή»). Μερικοί μάγοι μπορεί να είναι κρυφοί. Θα μπορούσατε ακόμα να χρησιμοποιήσετε τη διεπαφή ιστού χωρίς περαιτέρω προβλήματα",
     "InfoDialog_nowrite_foottext": "Το WebUI θα ξεκλειδωθεί αυτόματα μόλις λύσετε το πρόβλημα!",
     "InfoDialog_nowrite_text": "Το Hyperion δεν μπορεί να γράψει στο τρέχον φορτωμένο αρχείο διαμόρφωσης. Επιδιορθώστε τα δικαιώματα του αρχείου για να συνεχίσετε.",
     "InfoDialog_nowrite_title": "Σφάλμα άδειας εγγραφής!",
     "about_3rd_party_licenses": "Άδεια τρίτου μέρους",
+    "about_build": "Κατασκευή",
+    "about_builddate": "Ημερομηνία κατασκευής",
+    "about_contribute": "Αναπτύξτε το Hyperion περαιτέρω με εμάς!",
     "about_credits": "Πιστώσεις σε όλους αυτούς τους προγραμματιστές!",
     "about_resources": "$1 βιβλιοθήκες",
     "about_translations": "Μεταφράσεις",
     "about_version": "Έκδοση",
     "conf_colors_blackborder_intro": "Παραλείψτε τις μαύρες μπάρες όπου κι αν βρίσκονται. Κάθε λειτουργία χρησιμοποιεί έναν άλλο αλγόριθμο ανίχνευσης που είναι συντονισμένος για ειδικές καταστάσεις. Αυξήστε το όριο αν δεν λειτουργεί για εσάς.",
     "conf_colors_color_intro": "Δημιουργήστε ένα ή περισσότερα προφίλ βαθμονόμησης, προσαρμόστε κάθε χρώμα, φωτεινότητα, γραμμικοποίηση και άλλα.",
+    "conf_colors_smoothing_intro": "Η εξομάλυνση ομαλοποιεί τις αλλαγές σε χρώμα/φωτεινότητα και μειώνει τις ενοχλητικές αποσπάσεις.",
+    "conf_effect_bgeff_intro": "Καθορίστε ένα εφέ/χρώμα παρασκηνίου, για να εμφανίζεται όταν το Hyperion είναι σε \"αδρανοποιημένο\". Εκκινείται πάντα με προτεραιότητα στο κανάλι 255.",
     "conf_effect_fgeff_intro": "Καθορίστε ένα εφέ εκκίνησης ή ένα χρώμα, το οποίο εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Hyperion για την καθορισμένη διάρκεια.",
     "conf_effect_path_intro": "Φόρτωση εφέ από τις καθορισμένες διαδρομές. Επιπλέον, μπορείτε να απενεργοποιήσετε μεμονωμένα εφέ ονομαστικά για να τα αποκρύψετε από όλες τις λίστες εφέ.",
     "conf_general_impexp_expbtn": "Εξαγωγή",
@@ -47,6 +53,8 @@
     "conf_leds_layout_cl_bottom": "Κάτω",
     "conf_leds_layout_cl_bottomleft": "Κάτω αριστερά (Γωνία)",
     "conf_leds_layout_cl_bottomright": "Κάτω Δεξιά (Γωνία)",
+    "conf_leds_layout_cl_cornergap": "Διάκενο γωνιών",
+    "conf_leds_layout_cl_edgegap": "Διάκενο περιθωρίου",
     "conf_leds_layout_cl_gaglength": "Μήκος κενού",
     "conf_leds_layout_cl_gappos": "θέση κενού",
     "conf_leds_layout_cl_hleddepth": "Οριζόντιο βάθος LED",
@@ -95,11 +103,13 @@
     "conf_leds_layout_matrix": "Διάταξη Μήτρας (Τοίχος LED)",
     "conf_leds_layout_pbl": "Δείξτε κάτω Αριστερά",
     "conf_leds_layout_pbr": "Δείξτε κάτω Δεξιά",
+    "conf_leds_layout_peview": "Προεπισκόπηση διάταξης LED",
     "conf_leds_layout_preview_l1": "Αυτό είναι το πρώτο σας LED (θέση εισόδου)",
     "conf_leds_layout_preview_l2": "Αυτό οπτικοποιεί την κατεύθυνση των δεδομένων (δεύτερο/τρίτο LED)",
     "conf_leds_layout_preview_ledpower": "Μέγιστη κατανάλωση ενέργειας: $1 Α",
     "conf_leds_layout_preview_originCL": "Δημιουργήθηκε από: Κλασική διάταξη (πλαίσιο LED)",
     "conf_leds_layout_preview_originMA": "Δημιουργήθηκε από: Διάταξη Μήτρας (τείχος LED)",
+    "conf_leds_layout_preview_originTEXT": "Δημιουργήθηκε από: Πλαίσιο κειμένου",
     "conf_leds_layout_preview_totalleds": "Πλήθος LED: $1",
     "conf_leds_layout_ptl": "Δείξτε πάνω Αριστερά",
     "conf_leds_layout_ptlh": "Οριζόντια",
@@ -115,13 +125,22 @@
     "conf_leds_optgroup_network": "Δίκτυο",
     "conf_leds_optgroup_other": "Άλλο",
     "conf_leds_optgroup_usb": "USB/Serial",
+    "conf_logging_btn_autoscroll": "Αυτόματη κύλιση",
+    "conf_logging_btn_pbupload": "Μεταφόρτωση αναφοράς για αιτήματα υποστήριξης",
     "conf_logging_contpolicy": "Αναφορά Πολιτικής Απορρήτου",
+    "conf_logging_label_intro": "Περιοχή ελέγχου αρχείων καταγραφών συστήματος, θα βλέπετε περισσότερα ή λιγότερα ανάλογα την ρύθμιση του επίπεδου των καταγραφών.",
     "conf_logging_lastreports": "Προηγούμενες αναφορές",
+    "conf_logging_nomessage": "Μη διαθέσιμα αρχεία καταγραφής συστήματος.",
     "conf_logging_report": "Αναφορά",
     "conf_logging_uplfailed": "Η μεταφόρτωση απέτυχε! Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο Διαδίκτυο!",
     "conf_logging_uploading": "Προετοιμασία δεδομένων...",
     "conf_logging_uplpolicy": "Κάνοντας κλικ σε αυτό το κουμπί αποδέχεστε το",
+    "conf_logging_yourlink": "Σύνδεσμος στην αναφορά σας",
+    "conf_network_bobl_intro": "Δέκτης για το Boblight",
+    "conf_network_fbs_intro": "Δέκτης για Flatbuffers της Google. Χρησιμοποιείται για γρήγορη αποστολή της εικόνας.",
     "conf_network_forw_intro": "Προωθήστε όλες τις εισόδους σε μια δεύτερη εγκατάσταση Hyperion που θα μπορούσε να οδηγηθεί με άλλο ελεγκτή LED",
+    "conf_network_json_intro": "Η JSON-RPC θύρα για όλες τις διεργασίες του Hyperion, χρησιμοποιείται για απομακρυσμένο χειρισμό.",
+    "conf_network_proto_intro": "Η θύρα PROTO για όλες τις διεργασίες Hyperion, χρησιμοποιείται για μεταδώσεις εικόνας (HyperionScreenCap, πρόσθετο Kodi, Android Hyperion Grabber, ...)",
     "conf_network_tok_cidhead": "Περιγραφή",
     "conf_network_tok_desc": "Τα διακριτικά παρέχουν σε άλλες εφαρμογές πρόσβαση στο Hyperion API, μια εφαρμογή μπορεί να ζητήσει ένα διακριτικό όπου πρέπει να το αποδεχτείτε ή να τις δημιουργήσετε μόνοι σας παρακάτω. Αυτά τα διακριτικά απαιτούνται απλώς όταν η \"Εξουσιοδότηση API\" είναι ενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις δικτύου.",
     "conf_network_tok_grantMsg": "Μια εφαρμογή ζήτησε ένα διακριτικό για να αποκτήσει πρόσβαση στο Hyperion API. Θέλετε να παραχωρήσετε πρόσβαση; Επαληθεύστε τις παρεχόμενες πληροφορίες!",
@@ -129,8 +148,11 @@
     "conf_network_tok_title": "Διαχείρηση Διακριτικών",
     "conf_webconfig_label_intro": "Ρυθμίσεις Webconfiguration. Επεξεργαστείτε με σύνεση.",
     "dashboard_alert_message_confedit": "Η διαμόρφωση του Hyperion έχει τροποποιηθεί. Για να το εφαρμόσετε, επανεκκινήστε το Hyperion.",
+    "dashboard_alert_message_confedit_t": "Τροποποιημένη διαμόρφωση",
     "dashboard_alert_message_confsave_success": "Η διαμόρφωσή σας στο Hyperion αποθηκεύτηκε επιτυχώς. Οι αλλαγές σας είναι πλέον ενεργές.",
     "dashboard_alert_message_confsave_success_t": "Η διαμόρφωση αποθηκεύτηκε",
+    "dashboard_alert_message_disabled": "Η διαδικασία είναι απενεργοποιημένη! Για να την χρησιμοποιήσετε ξανά, ενεργοποιήστε την από τον πίνακα ελέγχου.",
+    "dashboard_alert_message_disabled_t": "Απενεργοποιημένη η διαδικασία για το υλισμικό LED",
     "dashboard_componentbox_label_comp": "Στοιχείο",
     "dashboard_componentbox_label_status": "Κατάσταση",
     "dashboard_componentbox_label_title": "Κατάσταση στοιχείου",
@@ -164,14 +186,17 @@
     "edt_append_s": "s",
     "edt_append_sdegree": "s/μοίρα",
     "edt_conf_bb_blurRemoveCnt_title": "Θόλωσε πίξελ",
+    "edt_conf_bb_heading_title": "Ανίχνευση μαύρων μπαρών",
     "edt_conf_bb_mode_title": "Τρόπο",
     "edt_conf_bb_threshold_title": "Κατώφλι",
     "edt_conf_color_black_expl": "Η βαθμονομημένη τιμή μαύρου.",
     "edt_conf_color_black_title": "Μαύρο",
     "edt_conf_color_blue_expl": "Η βαθμονομημένη τιμή μπλε.",
     "edt_conf_color_blue_title": "Μπλε",
+    "edt_conf_color_brightness_title": "Φωτεινότητα",
     "edt_conf_color_channelAdjustment_header_expl": "Δημιουργήστε προφίλ χρωμάτων που θα μπορούσαν να αντιστοιχιστούν σε ένα συγκεκριμένο στοιχείο. Προσαρμόστε χρώμα, γάμμα, φωτεινότητα, αντιστάθμιση και πολλά άλλα.",
     "edt_conf_color_channelAdjustment_header_itemtitle": "Προφίλ",
+    "edt_conf_color_channelAdjustment_header_title": "Διόρθωση κανάλι χρώματος",
     "edt_conf_color_cyan_expl": "Η βαθμονομημένη τιμή κυανού.",
     "edt_conf_color_cyan_title": "Κυανό",
     "edt_conf_color_green_expl": "Η βαθμονομημένη τιμή πράσινου.",
@@ -179,6 +204,7 @@
     "edt_conf_color_heading_title": "Βαθμονόμηση Χρώματος",
     "edt_conf_color_id_title": "ID",
     "edt_conf_color_imageToLedMappingType_expl": "Αντικαθιστά την εκχώρηση περιοχής LED της διάταξης LED εάν δεν είναι \"πολύχρωμη\"",
+    "edt_conf_color_imageToLedMappingType_title": "Ανάθεση επιφάνειας LED",
     "edt_conf_color_leds_expl": "Αντιστοιχίστε αυτήν τη ρύθμιση σε όλα τα LED (*) ή μόνο σε μερικά (0-24).",
     "edt_conf_color_leds_title": "Δείκτης LED",
     "edt_conf_color_magenta_expl": "Η βαθμονομημένη τιμή ματζέντας.",
@@ -199,6 +225,7 @@
     "edt_conf_enum_VERTICAL": "Κάθετα",
     "edt_conf_enum_automatic": "Αυτόματο",
     "edt_conf_enum_bbclassic": "Κλασσικό",
+    "edt_conf_enum_bbdefault": "Προεπιλεγμένο",
     "edt_conf_enum_bbletterbox": "Γραμματοκιβώτιο",
     "edt_conf_enum_bbosd": "OSD",
     "edt_conf_enum_bgr": "BGR",
@@ -214,7 +241,9 @@
     "edt_conf_enum_grb": "GRB",
     "edt_conf_enum_hsv": "HSV",
     "edt_conf_enum_linear": "Γραμμικό",
+    "edt_conf_enum_logdebug": "Αποσφαλμάτωση",
     "edt_conf_enum_logsilent": "Αθόρυβο",
+    "edt_conf_enum_logverbose": "Αναλυτικά",
     "edt_conf_enum_logwarn": "Προειδοποίση",
     "edt_conf_enum_multicolor_mean": "Πολύχρωμο",
     "edt_conf_enum_please_select": "Παρακαλώ Επιλέξτε",
@@ -226,6 +255,7 @@
     "edt_conf_enum_udp_raw": "RAW",
     "edt_conf_enum_unicolor_mean": "Μονοχρωματικό",
     "edt_conf_fg_display_title": "Απεικόνηση",
+    "edt_conf_fg_frequency_Hz_title": "Συχνότητα καταγραφής",
     "edt_conf_fg_heading_title": "Καταγραφή Οθόνης",
     "edt_conf_fg_height_expl": "Συρρικνώστε την εικόνα σε αυτό το ύψος, καθώς η ακατέργαστη εικόνα χρειάζεται πολύ χρόνο cpu.",
     "edt_conf_fg_height_title": "Ύψος",
@@ -248,8 +278,15 @@
     "edt_conf_gen_name_title": "Όνομα διαμόρφωσης",
     "edt_conf_gen_showOptHelp_expl": "Εμφάνιση όλων των διαθέσιμων επεξηγήσεων σε κάθε ενότητα. Συνιστάται ανεπιφύλακτα για αρχάριους!",
     "edt_conf_gen_showOptHelp_title": "Δείξε παραδείγματα",
+    "edt_conf_general_enable_expl": "Αν είναι επιλεγμένο, η συνιστώσα είναι ενεργοποιημένη.",
+    "edt_conf_general_enable_title": "Ενεργοποίηση",
     "edt_conf_general_port_expl": "Η θύρα που χρησιμοποιείται.",
     "edt_conf_general_port_title": "Θύρα",
+    "edt_conf_general_priority_expl": "Η προτεραιότητα αυτής της συνιστώσας",
+    "edt_conf_general_priority_title": "Κανάλι προτεραιότητας",
+    "edt_conf_instC_systemEnable_title": "Ενεργοποίηση καταγραφής οθόνης",
+    "edt_conf_instC_v4lEnable_title": "Ενεργοποίηση συσκευής καταγραφής μέσω USB",
+    "edt_conf_instCapture_heading_title": "Συσκευές καταγραφής",
     "edt_conf_net_apiAuth_expl": "Επιβολή όλων των εφαρμογών που χρησιμοποιούν το Hyperion API για έλεγχο ταυτότητας έναντι του Hyperion (Εξαίρεση: βλ. \"Τοπικός έλεγχος ταυτότητας API\"). Υψηλότερη ασφάλεια, καθώς ελέγχετε την πρόσβαση και την ανακαλείτε ανά πάσα στιγμή.",
     "edt_conf_net_apiAuth_title": "Αυθεντικοποίηση ΑΡΙ",
     "edt_conf_net_heading_title": "Δίκτυο",
@@ -260,8 +297,6 @@
     "edt_conf_smooth_heading_title": "Λείανση",
     "edt_conf_smooth_interpolationRate_expl": "Ταχύτητα υπολογισμού λείων ενδιάμεσων πλαισίων.",
     "edt_conf_smooth_interpolationRate_title": "Ρυθμός Παρεμβολής",
-    "edt_conf_smooth_outputRate_expl": "Η ταχύτητα εξόδου του χειριστή LED σας.",
-    "edt_conf_smooth_outputRate_title": "Ρυθμός Εξόδου",
     "edt_conf_smooth_time_ms_title": "Χρόνος",
     "edt_conf_smooth_type_expl": "Είδος λείανσης.",
     "edt_conf_smooth_type_title": "Είδος",
@@ -278,7 +313,9 @@
     "edt_conf_v4l2_flip_expl": "Αυτό σας επιτρέπει να αναστρέψετε την εικόνα οριζόντια, κάθετα ή και τα δύο.",
     "edt_conf_v4l2_flip_title": "Αναστροφή εικόνας",
     "edt_conf_v4l2_framerate_title": "Καρέ ανά δευτερόλεπτο",
+    "edt_conf_v4l2_heading_title": "Λήψη εισόδου USB",
     "edt_conf_v4l2_resolution_title": "Ανάλυση Συσκευής",
+    "edt_conf_v4l2_signalDetection_title": "Ανίχνευση σήματος",
     "edt_conf_webc_keyPassPhrase_expl": "Προαιρετικό: Το κλειδί μπορεί να προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης",
     "edt_conf_webc_keyPassPhrase_title": "Κωδικός πρόσβασης",
     "edt_conf_webc_sslport_title": "Θύρα HTTPS",
@@ -287,21 +324,30 @@
     "edt_dev_enum_subtract_minimum": "Αφαίρεση ελάχιστου",
     "edt_dev_enum_white_off": "Απενεργοποίηση Λευκού",
     "edt_dev_general_autostart_title": "Αυτόματη Εκκίνηση",
+    "edt_dev_general_colorOrder_title": "Διάταξη RGB byte",
     "edt_dev_general_enableAttemptsInterval_title": "Διάστημα Επανάληψης",
     "edt_dev_general_enableAttempts_title": "Προσπάθεια Σύνδεσης",
     "edt_dev_general_enableAttempts_title_info": "Αριθμός προσπαθειών σύνδεσης μιας συσκευής προτού μεταβεί σε κατάσταση σφάλματος.",
     "edt_dev_general_heading_title": "Γενικές Ρυθμίσεις",
+    "edt_dev_general_name_title": "Όνομα διαμόρφωσης",
     "edt_dev_general_rewriteTime_title": "Χρόνος Ανανέωσης",
+    "edt_dev_spec_baudrate_title": "Ρυθμός επικοινωνίας",
+    "edt_dev_spec_brightnessFactor_title": "Συντελεστής φωτεινότητας",
     "edt_dev_spec_brightnessMax_title": "Μέγιστη Φωτεινότητα",
     "edt_dev_spec_brightnessMin_title": "Ελάχιστη Φωτεινότητα",
     "edt_dev_spec_brightness_title": "Φωτεινότητα",
     "edt_dev_spec_cid_title": "CID",
+    "edt_dev_spec_colorComponent_title": "Συνιστώσες χρώματος",
+    "edt_dev_spec_delayAfterConnect_title": "Καθυστέρηση μετά την σύνδεση",
+    "edt_dev_spec_dithering_title": "Χρωματική αντιπαράθεση",
     "edt_dev_spec_dmaNumber_title": "Κανάλι DMA",
     "edt_dev_spec_gamma_title": "Gamma",
     "edt_dev_spec_globalBrightnessControlMaxLevel_title": "Μέγιστο επίπεδο Έντασης",
     "edt_dev_spec_gpioMap_title": "Χαρτογράφηση GPIO",
     "edt_dev_spec_gpioNumber_title": "Αριθμός GPIO",
+    "edt_dev_spec_header_title": "Συγκεκριμένες ρυθμίσεις",
     "edt_dev_spec_intervall_title": "Διάστημα",
+    "edt_dev_spec_invert_title": "Αναστροφή σήματος",
     "edt_dev_spec_ledIndex_title": "Δείκτης LED",
     "edt_dev_spec_ledType_title": "Είδος LED",
     "edt_dev_spec_lightid_itemtitle": "ID",
@@ -310,6 +356,7 @@
     "edt_dev_spec_lights_title": "Φώτα",
     "edt_dev_spec_maximumLedCount_title": "Μέγιστος αριθμός LED",
     "edt_dev_spec_networkDevicePort_title": "Θύρα",
+    "edt_dev_spec_numberOfLeds_title": "Αριθμός LED",
     "edt_dev_spec_order_left_right_title": "2.",
     "edt_dev_spec_order_top_down_title": "1.",
     "edt_dev_spec_pid_title": "PID",
@@ -317,6 +364,7 @@
     "edt_dev_spec_razer_device_title": "Συσκευή RΛΖΞR Chroma",
     "edt_dev_spec_serial_title": "Σειριακός Αριθμός",
     "edt_dev_spec_spipath_title": "Συσκευή SPI",
+    "edt_dev_spec_switchOffOnBlack_title": "Απενεργοποίηση στο μαύρο",
     "edt_dev_spec_targetIpHost_title": "Hostname/Διεύθυνση ΙΡ",
     "edt_dev_spec_targetIp_title": "Διεύθυνση ΙΡ",
     "edt_dev_spec_transistionTime_title": "Χρόνος Μετάβασης",
@@ -430,6 +478,7 @@
     "effectsconfigurator_button_saveeffect": "Αποθήκευση Εφέ",
     "effectsconfigurator_button_starttest": "Εκκίνηση τεστ",
     "effectsconfigurator_button_stoptest": "Τερματισμός τεστ",
+    "effectsconfigurator_editdeleff": "Διαγραφή/Φόρτωση εφέ",
     "effectsconfigurator_label_chooseeff": "Επιλέξτε Πρότυπο",
     "effectsconfigurator_label_effectname": "Όνομα Εφέ",
     "effectsconfigurator_label_intro": "Δημιουργήστε από τα βασικά εφέ νέα εφέ που είναι συντονισμένα σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Ανάλογα με το Εφέ, υπάρχουν διαθέσιμες επιλογές όπως χρώμα, ταχύτητα, κατεύθυνση και άλλα.",
@@ -462,6 +511,8 @@
     "general_col_green": "Πράσινο",
     "general_col_red": "Κόκκινο",
     "general_comp_BLACKBORDER": "Ανίχνευση μαύρης μπάρας",
+    "general_comp_BOBLIGHTSERVER": "Διακομιστής Boblight",
+    "general_comp_FLATBUFSERVER": "Διακομιστής Flatbuffers",
     "general_comp_GRABBER": "Λήψη Οθόνης",
     "general_comp_LEDDEVICE": "Έξοδος LED",
     "general_comp_SMOOTHING": "Εξομάλυνση",
@@ -505,16 +556,19 @@
     "infoDialog_general_warning_title": "Προειδοπίηση",
     "infoDialog_import_comperror_text": "Λυπητερό! Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει την εισαγωγή. Δοκιμάστε ξανά με άλλο πρόγραμμα περιήγησης.",
     "infoDialog_import_confirm_text": "Είστε βέβαιοι ότι θα εισαγάγετε το \"$1\"; Δεν είναι δυνατή η επαναφορά αυτής της διαδικασίας!",
+    "infoDialog_import_confirm_title": "Συμφωνήστε στην εισαγωγή",
     "infoDialog_import_hyperror_text": "Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή του επιλεγμένου αρχείου διαμόρφωσης \"$1\". Δεν είναι συμβατό με Hyperion 2.0 και νεότερη έκδοση!",
     "infoDialog_import_jsonerror_text": "Το επιλεγμένο αρχείο διαμόρφωσης \"$1\" δεν είναι αρχείο .json ή είναι κατεστραμμένο. Μήνυμα σφάλματος: ($2)",
     "infoDialog_password_current_text": "Τωρινός κωδικός",
     "infoDialog_password_new_text": "Νέος κωδικός",
     "infoDialog_username_text": "Όνομα Χρήστη",
+    "infoDialog_wizrgb_text": "Η διάταξη του RGB Byte έχει ήδη ρυθμιστεί σωστά.",
     "infoDialog_writeconf_error_text": "Η αποθήκευση της διαμόρφωσής σας απέτυχε.",
     "infoDialog_writeimage_error_text": "Το επιλεγμένο αρχείο \"$1\" δεν είναι αρχείο εικόνας ή είναι κατεστραμμένο! Επιλέξτε άλλο αρχείο εικόνας.",
     "info_404": "Η σελίδα που ζητήσατε δεν είναι διαθέσιμη!",
     "info_conlost_label_autorecon": "Θα επανασυνδεθείτε ξανά αφού το Hyperion είναι διαθέσιμο.",
     "info_conlost_label_autorefresh": "Αυτή η σελίδα θα ανανεωθεί αυτόματα.",
+    "info_conlost_label_reason": "Πιθανές αιτίες:",
     "info_conlost_label_reason1": "- Κακή σύνδεση WLAN",
     "info_conlost_label_reason2": "- Πραγματοποιήσατε αναβάθμιση",
     "info_conlost_label_reason3": "- Το Hyperion δεν τρέχει",
@@ -531,30 +585,37 @@
     "main_ledsim_title": "Οπτικοποίηση LED",
     "main_menu_about_token": "Σχετικά με το Hyperion",
     "main_menu_colors_conf_token": "Επεξεργασία εικόνας",
+    "main_menu_configuration_token": "LED διαδικασία",
     "main_menu_dashboard_token": "Πίνακας Ελέγχου",
     "main_menu_effect_conf_token": "Εφέ",
+    "main_menu_effectsconfigurator_token": "Παραμετροποιητής εφέ",
     "main_menu_general_conf_token": "Γενικά",
+    "main_menu_grabber_conf_token": "Υλισμικό καταγραφής",
     "main_menu_input_selection_token": "Επιλογή εισόδου",
     "main_menu_instcapture_conf_token": "Πηγές",
     "main_menu_leds_conf_token": "Έξοδος LED",
     "main_menu_logging_token": "Καταγράψτε",
+    "main_menu_network_conf_token": "Υπηρεσίες δικτύου",
     "main_menu_remotecontrol_token": "Ασύρματος χειρισμός",
     "main_menu_support_token": "Υποστήριξη",
     "main_menu_system_token": "Σύστημα",
     "main_menu_update_token": "Αναβάθμιση",
     "main_menu_webconfig_token": "Διαμόρφωση Ιστού",
+    "remote_adjustment_intro": "Παραμετροποίηση χρώματος/φωτεινότητας/εξομάλυνσης κατά την εκτέλεση. $1",
     "remote_adjustment_label": "Ρύθμιση χρώματος",
     "remote_color_button_reset": "Επαναφορά Χρώματος/Εφέ",
     "remote_color_intro": "Ορίστε ένα εφέ ή χρώμα. Επίσης παρατίθενται τα εφέ που δημιουργήσατε εσείς (εάν είναι διαθέσιμα). $1",
     "remote_color_label": "Χρώματα/Εφέ",
     "remote_color_label_color": "Χρώμα:",
     "remote_components_intro": "Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση στοιχείων του Hyperion κατά τη διάρκεια του χρόνου εκτέλεσης. $1",
+    "remote_components_label": "Έλεγχος συνιστωσών",
     "remote_effects_label_effects": "Εφέ:",
     "remote_effects_label_picture": "Εικόνα:",
     "remote_input_clearall": "Καθαρισμός όλων των Χρωμάτων/Εφέ",
     "remote_input_duration": "Διάρκεια:",
     "remote_input_intro": "Το Hyperion χρησιμοποιεί ένα σύστημα προτεραιότητας για να επιλέξει μια πηγή. Ό,τι ορίζετε έχει προτεραιότητα (Εφέ/Χρώμα/Λήψη οθόνης/Λήψη USB και πηγές δικτύου). Από προεπιλογή, το Hyperion επιλέγει πηγές ανάλογα με την προτεραιότητα (ο χαμηλότερος αριθμός αντικατοπτρίζει την τρέχουσα ενεργή πηγή). Τώρα έχετε την ευκαιρία να επιλέξετε μόνοι σας πηγές. $1",
     "remote_input_ip": "ΙΡ:",
+    "remote_input_label": "Επιλογή πηγής",
     "remote_input_label_autoselect": "Αυτόματη Επιλογή",
     "remote_input_origin": "Προέλευση",
     "remote_input_owner": "Είδος",
@@ -574,6 +635,7 @@
     "remote_videoMode_2D": "2D",
     "remote_videoMode_3DSBS": "3DSBS",
     "remote_videoMode_3DTAB": "3DTAB",
+    "remote_videoMode_intro": "Εναλλαγή μεταξύ διαφορετικών επιλογών βίντεο για να απολαύσετε ταινίες 3D! Όλες οι συσκευές καταγραφής υποστηρίζονται. $1",
     "remote_videoMode_label": "Λειτουργία βίντεο",
     "support_label_affinstr1": "Κάντε κλικ στον κατάλληλο σύνδεσμο της χώρας σας",
     "support_label_affinstr2": "Ό,τι αγοράζετε (δεν έχει σημασία τι) παίρνουμε μια μικρή χρέωση με βάση τον τζίρο σας",
@@ -584,16 +646,20 @@
     "support_label_fbtext": "Μοιραστείτε τη σελίδα μας στο Hyperion στο Facebook και λάβετε ειδοποίηση όταν κυκλοφορούν νέες ενημερώσεις",
     "support_label_forumtext": "Προθήκες, συζητήσεις, βοήθεια και πολλά άλλα",
     "support_label_forumtitle": "Φόρουμ",
+    "support_label_ggtext": "Κυκλώστε μας στο Google+!",
     "support_label_ghtext": "Επισκευτείτε μας στο GitHub",
     "support_label_igtext": "Επισκεφθείτε μας στο Instagram για να παρακολουθήσετε τις τελευταίες φωτογραφίες του Hyperion!",
     "support_label_intro": "Το Hyperion είναι ένα δωρεάν, μη-κερδοσκοπικό λογισμικό. Μια μικρή ομάδα εργάζεται πάνω σε αυτό και γι' αυτό χρειαζόμαστε τη σταθερή υποστήριξή σας.",
     "support_label_spreadtheword": "Διέδωσέ το",
     "support_label_title": "Υποστήριξη Hyperion",
     "support_label_twtext": "Μοιραστείτε και ακολουθήστε μας στο Twitter, για να είστε πάντα ενημερωμένοι με την τελευταία ανάρτηση σχετικά με την ανάπτυξη του Hyperion",
+    "support_label_webpagetext": "Αρχική σελίδα του Hyperion",
     "support_label_webpagetitle": "Ιστοσελίδα",
     "support_label_webrestitle": "Πληροφορίες και βοηθιτικό υλικό",
     "support_label_wikitext": "Το Α έως Ω για σχεδόν οτιδήποτε σχετίζεται με το Hyperion",
+    "support_label_wikititle": "Βιβλιογραφία",
     "support_label_yttext": "Βαρεθήκατε τις φωτογραφίες; Δείτε το κανάλι μας στο YouTube!",
+    "update_button_changelog": "Πλήρες αρχείο αλλαγών",
     "update_button_install": "Εγκατάσταση",
     "update_error_getting_versions": "Παρουσιάστηκε πρόβλημα με τον προσδιορισμό της πιο πρόσφατης διαθέσιμης έκδοσης.",
     "update_label_description": "Περιγραφή:",
@@ -606,6 +672,7 @@
     "wiz_cc_btn_stop": "Σταματήστε το βίντεο",
     "wiz_cc_btn_switchpic": "Αλλαγή εικόνας",
     "wiz_cc_chooseid": "Ορίστε ένα όνομα για αυτό το προφίλ χρώματος.",
+    "wiz_cc_kodicon": "Βρέθηκε το Kodi, προχωρήστε με την υποστήριξη του Kodi.",
     "wiz_cc_kodidiscon": "Το Kodi δεν βρέθηκε, προχωρήστε χωρίς υποστήριξη Kodi (ελέγξτε εάν είναι ενεργοποιημένος ο τηλεχειρισμός από άλλα συστήματα).",
     "wiz_cc_kodimsg_start": "Επιτυχία δοκιμής - ώρα να προχωρήσετε!",
     "wiz_cc_kodishould": "Το Kodi θα πρέπει να δείχνει την ακόλουθη εικόνα: $1",
@@ -618,17 +685,25 @@
     "wiz_cc_testintro": "Ώρα για ένα πραγματικό τεστ",
     "wiz_cc_testintrok": "Πατήστε ένα κουμπί παρακάτω για να ξεκινήσετε ένα δοκιμαστικό βίντεο.",
     "wiz_cc_testintrowok": "Δείτε τον παρακάτω σύνδεσμο για να κατεβάσετε δοκιμαστικά βίντεο:",
+    "wiz_cc_title": "Οδηγός ρύθμισης βαθμονόμησης χρωμάτων",
     "wiz_cc_try_connect": "Σύνδεση...",
     "wiz_cololight_desc2": "Τώρα επιλέξτε ποια Cololights θα προστεθούν. Για να αναγνωρίσετε μεμονωμένα φώτα, πατήστε το κουμπί στα δεξιά.",
     "wiz_cololight_noprops": "Δεν είναι δυνατή η λήψη των ιδιοτήτων της συσκευής - Ορίστε τον αριθμό των LED υλικού με μη αυτόματο τρόπο",
     "wiz_guideyou": "Το $1 θα σας καθοδηγήσει στις ρυθμίσεις. Απλά πατήστε το κουμπί!",
+    "wiz_hue_blinkblue": "Εγένετο φως",
     "wiz_hue_create_user": "Δημιουργία νέου Χρήστη",
     "wiz_hue_desc1": "1. Το Hyperion αναζητά αυτόματα ένα Hue-Bridge, σε περίπτωση που δεν μπορεί να βρει, πρέπει να δώσετε το όνομα κεντρικού υπολογιστή ή τη διεύθυνση IP και να πατήσετε το κουμπί επαναφόρτωσης. <br> 2. Δώστε ένα αναγνωριστικό χρήστη, εάν δεν έχετε, δημιουργήστε ένα νέο.",
     "wiz_hue_desc2": "3. Τώρα επιλέξτε ποιοι λαμπτήρες πρέπει να προστεθούν. Η θέση αντιστοιχίζει τη λάμπα σε μια συγκεκριμένη θέση στην \"εικόνα\" σας. Δεν θα προστεθούν απενεργοποιημένες λάμπες. Για να αναγνωρίσετε μεμονωμένους λαμπτήρες πατήστε το κουμπί στα δεξιά.",
     "wiz_hue_e_desc1": "1. Το Hyperion αναζητά αυτόματα ένα Hue-Bridge, σε περίπτωση που δεν μπορεί να βρει, πρέπει να δώσετε το όνομα κεντρικού υπολογιστή ή τη διεύθυνση IP και να πατήσετε το κουμπί επαναφόρτωσης. <br> 2. Δώστε ένα αναγνωριστικό χρήστη και το κλειδί πελάτη, εάν δεν έχετε και τα δύο, δημιουργήστε νέα.",
     "wiz_hue_e_noapisupport": "Ο Wizard έχει απενεργοποιήσει την υποστήριξη API ψυχαγωγίας και θα συνεχίσει σε κλασική λειτουργία.",
     "wiz_hue_e_title": "Wizard ψυχαγωγίας Philips Hue",
+    "wiz_hue_failure_connection": "Τέλος χρόνου: Παρακαλώ πατήστε το κουμπί (bridge) μέσα σε διάστημα 30 δευτερολέπτων",
+    "wiz_hue_failure_ip": "Δεν βρέθηκε καμία γέφυρα δικτύου (bridge), παρακαλείστε να παρέχετε έγκυρο όνομα διακομιστή ή διεύθυνση IP",
+    "wiz_hue_failure_user": "Ο χρήστης δεν βρέθηκε, δημιουργήστε έναν νέο με το κουμπί παρακάτω ή εισάγετε ένα έγκυρο όνομα χρήστη και πατήστε το σύμβολο της \"επαναφόρτωσης\".",
+    "wiz_hue_intro1": "Αυτός ο βοηθός ρυθμίζει το Hyperion για το γνωστό σύστημα Philips Hue. Χαρακτηριστικά όπως την αυτόματη αναγνώριση του Hue Bridge, δημιουργίες χρήστη, τοποθέτηση κάθε Hue συσκευής σε συγκεκριμένη θέση στην εικόνα σας ή απενεργοποίηση της και ρύθμιση των επιλογών του Hyperion αυτόματα! Στα γρήγορα: Το μόνο που χρειάζεται είναι μερικά κλικ και είστε έτοιμοι!",
     "wiz_hue_ip": "Hostname ή ΙΡ",
+    "wiz_hue_press_link": "Παρακαλώ πατήστε το κουμπί σύζευξης στη Hue γέφυρα (bridge).",
+    "wiz_hue_searchb": "Αναζήτηση για γέφυρα (bridge)...",
     "wiz_hue_title": "Philips Hue Wizard",
     "wiz_hue_username": "ID Χρήστη",
     "wiz_identify": "Αναγνώρισε",
@@ -638,9 +713,13 @@
     "wiz_noLights": "Δεν βρέθηκε το $1! Συνδέστε τα φώτα στο δίκτυο ή διαμορφώστε τα με μη αυτόματο τρόπο.",
     "wiz_pos": "Θέση/Κατάσταση",
     "wiz_rgb_expl": "Η χρωματική κουκκίδα αλλάζει κάθε x δευτερόλεπτα το χρώμα (κόκκινο, πράσινο), την ίδια στιγμή που τα LED σας αλλάζουν και το χρώμα. Απαντήστε στις ερωτήσεις στο κάτω μέρος για να ελέγξετε/διορθώσετε τη σειρά των byte.",
+    "wiz_rgb_intro1": "Αυτός ο βοηθός ρύθμισης θα σας οδηγήσει μέσα από την διαδικασία εύρεσης της σωστής σειράς χρωμάτων των Led σας. Κάντε κλικ στο κουμπί συνέχεια για να ξεκινήσετε.",
+    "wiz_rgb_intro2": "Πότε χρειάζεται αυτός ο βοηθός ρύθμισης; Παράδειγμα: όταν έχετε θέσει το χρώμα κόκκινο, αλλά εμφανίζει πράσινο ή μπλε. Μπορείτε επίσης να τον χρησιμοποιήσετε για την πρώτη παραμετροποίηση.",
     "wiz_rgb_q": "Ποιο χρώμα δείχνουν τα LED σας, όταν η έγχρωμη κουκκίδα παραπάνω δείχνει...",
     "wiz_rgb_qgend": "...πράσινο;",
     "wiz_rgb_qrend": "...κόκινο;",
     "wiz_rgb_switchevery": "Αλάξτε χρώμα κάθε...",
+    "wiz_rgb_title": "Βοηθός ρύθμισης διάταξης RGB Byte",
+    "wiz_wizavail": "Βοηθός ρύθμισης διαθέσιμος",
     "wiz_yeelight_unsupported": "Μη-υποστηριζόμενο"
 }