Update fr.json (POEditor.com)

assets/webconfig/i18n/fr.json

@@ -5,11 +5,16 @@
     "InfoDialog_changePassword_title": "Modifier le mot de passe",
     "InfoDialog_iswitch_text": "Si vous faites fonctionner plus d'une instance Hyperion sur votre réseau local, vous pouvez basculer entre les différentes configurations. Sélectionnez l'instance d'Hyperion que vous souhaitez contrôler ci-dessous !",
     "InfoDialog_iswitch_title": "Commutateur Hyperion",
+    "InfoDialog_nostorage_text": "Votre navigateur ne prend pas en charge localStorage. Il n'est pas possible d'enregistrer un paramètre de langue spécifique (retour à la détection automatique) et un niveau d'accès (retour à la valeur par défaut). Certains assistants peuvent être cachés. Vous pouvez toujours utiliser l'interface web sans autre problème",
     "InfoDialog_nostorage_title": "Impossible d'ecrire les paramètres",
     "InfoDialog_nowrite_foottext": "WebUI sera débloqué automatiquement une fois les problèmes résolus !",
     "InfoDialog_nowrite_text": "Hyperion ne peut pas écrire votre fichier de configuration actuellement chargé. Réparez les permissions sur le fichier afin de poursuivre.",
     "InfoDialog_nowrite_title": "Erreur de droit d'écriture !",
+    "InfoDialog_systemRestart_title": "Redémarrer",
+    "InfoDialog_systemResume_title": "reprendre",
+    "InfoDialog_systemSuspend_title": "Suspendre",
     "about_3rd_party_licenses": "Licences tierces",
+    "about_3rd_party_licenses_error": "Nous avons eu des difficultés à collecter les informations de licences tiers sur le web. <br/> Suivez ce lien vers GitHub.",
     "about_build": "Build",
     "about_builddate": "Date du build",
     "about_contribute": "Développez Hyperion avec nous !",
@@ -39,21 +44,33 @@
     "conf_general_inst_title": "Gestion des instances de LED",
     "conf_general_intro": "Configuration basique pour Hyperion et WebUI ne rentrant dans aucune autre catégorie.",
     "conf_general_label_title": "Réglages généraux",
+    "conf_grabber_audio_intro": "La capture audio utilise un dispositif d'entrée audio comme source de visualisation.",
     "conf_grabber_fg_intro": "La capture d'écran correspond à l'image affichée par l'appareil sur lequel est installé Hyperion.",
+    "conf_grabber_inst_grabber_config_info": "Configurez à l'avance vos périphériques de capture pour qu'ils soient utilisés par l'instance.",
     "conf_grabber_v4l_intro": "La capture USB utilise un périphérique de capture connecté en USB au système pour obtenir la source d'images à traiter.",
     "conf_helptable_expl": "Explication",
     "conf_helptable_option": "Option",
     "conf_leds_config_error": "Erreur dans la configuration de la disposition",
     "conf_leds_config_warning": "Verifiez la configuration de la disposition des LEDs",
     "conf_leds_contr_label_contrtype": "Type de contrôleur : ",
+    "conf_leds_device_info_log": "Si vos LED ne fonctionnent pas, vérifiez ici s'il y a des erreurs :",
     "conf_leds_device_intro": "Hyperion prend en charge de nombreux contrôleurs pour transmettre des données à votre appareil cible. Sélectionnez un contrôleur LED dans la liste triée et configurez-le. Nous avons choisi les meilleurs paramètres par défaut pour chaque appareil.",
+    "conf_leds_error_get_properties_text": "Erreur lors de l'obtention des propriétés de l'appareil. Veuillez vérifier les éléments de configuration.",
     "conf_leds_error_get_properties_title": "Propriétés du périphérique",
+    "conf_leds_error_hwled_gt_layout": "Le nombre de DEL matérielles ($1) est supérieur au nombre de DEL configurées via la configuration ($2),<br>$3 {{plural:$3|LED|LEDs}} restera noir si vous continuez.",
+    "conf_leds_error_hwled_gt_maxled": "Le nombre de LED matérielles ($1) est supérieur au nombre maximum de LED pris en charge par le périphérique ($2). <br> Le nombre de LED matérielles est réglé sur ($3).",
+    "conf_leds_error_hwled_gt_maxled_protocol": "Le nombre de LED matérielles ($1) est supérieur au nombre maximum de LED pris en charge par le protocole de diffusion en continu ($2). <br> Le protocole de streaming sera remplacé par ($3).",
+    "conf_leds_error_hwled_lt_layout": "La quantité de LED ($1) est inférieure à celle des LED configurées via la disposition ($2). <br> Le nombre de LED configurées dans la disposition ne doit pas dépasser le nombre de LED disponibles.",
+    "conf_leds_error_wled_segment_missing": "Le segment actuellement configuré ($1) n'est pas configuré sur votre appareil WLED.<br>Vous devez peut-être vérifier la configuration du WLED!<br>La page de configuration représente la configuration actuelle du WLED.",
+    "conf_leds_info_ws281x": "Hyperion doit fonctionner avec les privilèges \"root\" pour ce type de contrôleur !",
     "conf_leds_layout_advanced": "Réglages avancés",
     "conf_leds_layout_blacklist_num_title": "Nombre de LEDs",
     "conf_leds_layout_blacklist_rule_title": "Règle de liste noire",
     "conf_leds_layout_blacklist_rules_title": "Règles de liste noire",
     "conf_leds_layout_blacklist_start_title": "Démarrer LED",
+    "conf_leds_layout_blacklistleds_title": "Blacklister des LED",
     "conf_leds_layout_btn_checklist": "Afficher la checklist",
+    "conf_leds_layout_btn_keystone": "Correction du trapèze",
     "conf_leds_layout_button_savelay": "Sauvegarder la disposition",
     "conf_leds_layout_button_updsim": "Mettre à jour la prévisualisation",
     "conf_leds_layout_checkp1": "La LED noire est votre première LED, la première LED est le point d'entrée du signal de données.",
@@ -73,6 +90,16 @@
     "conf_leds_layout_cl_leftbottom": "Gauche 50%-100% Bas",
     "conf_leds_layout_cl_leftmiddle": "Gauche 25%-75% Milieu",
     "conf_leds_layout_cl_lefttop": "Gauche 0%-50% Haut",
+    "conf_leds_layout_cl_lightPosBottomLeft11": "Bas : 75 - 100 % à partir de la gauche",
+    "conf_leds_layout_cl_lightPosBottomLeft112": "Bas : 0 - 50 % à partir de la gauche",
+    "conf_leds_layout_cl_lightPosBottomLeft12": "Bas : 25 - 50 % à partir de la gauche",
+    "conf_leds_layout_cl_lightPosBottomLeft121": "Bas : 50 - 100 % à partir de la gauche",
+    "conf_leds_layout_cl_lightPosBottomLeft14": "Bas : 0 - 25 % à partir de la gauche",
+    "conf_leds_layout_cl_lightPosBottomLeft34": "Bas : 50 - 75 % à partir de la gauche",
+    "conf_leds_layout_cl_lightPosBottomLeftNewMid": "Bas : 25 - 75 % à partir de la gauche",
+    "conf_leds_layout_cl_lightPosTopLeft112": "Haut : 0 - 50 % à partir de la gauche",
+    "conf_leds_layout_cl_lightPosTopLeft121": "Haut : 50 - 100 % à partir de la gauche",
+    "conf_leds_layout_cl_lightPosTopLeftNewMid": "Haut : 25 - 75 % à partir de la gauche",
     "conf_leds_layout_cl_overlap": "Chevauchement",
     "conf_leds_layout_cl_reversdir": "Inverser le sens",
     "conf_leds_layout_cl_right": "Droite",
@@ -113,11 +140,13 @@
     "conf_leds_layout_preview_totalleds": "Nombre total de LED : $1",
     "conf_leds_layout_ptl": "Point en haut à gauche",
     "conf_leds_layout_ptlh": "Horizontale",
+    "conf_leds_layout_ptln": "Points triples",
     "conf_leds_layout_ptlv": "Verticale",
     "conf_leds_layout_ptr": "Point en haut à droite",
     "conf_leds_layout_textf1": "Ce champ montre (par défaut) votre disposition actuellement chargée et sera écrasée si vous en générez une nouvelle avec les options ci-dessus. Vous pourrez également y apporter des modifications par la suite.",
     "conf_leds_nav_label_ledcontroller": "Contrôleur LED",
     "conf_leds_nav_label_ledlayout": "Disposition des LED",
+    "conf_leds_note_layout_overwrite": "Note : Overwrite crée une disposition par défaut pour {{plural:1$| une LED| toutes les LED à $1}} en fonction du nombre de LED du matériel",
     "conf_leds_optgroup_RPiGPIO": "RPi GPIO",
     "conf_leds_optgroup_RPiPWM": "RPi PWM",
     "conf_leds_optgroup_RPiSPI": "RPi SPI",
@@ -131,6 +160,7 @@
     "conf_logging_contpolicy": "la politique de confidentialité des rapports",
     "conf_logging_label_intro": "Zone pour vérifier les messages du journal, plus ou moins d'informations seront affichées en fonction du niveau de journalisation réglé.",
     "conf_logging_lastreports": "Rapports précédents",
+    "conf_logging_logoutput": "Sortie de journal",
     "conf_logging_nomessage": "Pas de message disponible dans le journal.",
     "conf_logging_report": "Rapport",
     "conf_logging_uplfailed": "Échec du téléchargement ! Veuillez vérifier votre connexion Internet !",
@@ -146,8 +176,12 @@
     "conf_network_proto_intro": "Le port pour PROTO de toutes les instances d'Hyperion, utilisé pour les flux d'images (HyperionScreenCap, Extensions Kodi, Android Hyperion Grabber, ...)",
     "conf_network_tok_cidhead": "Description",
     "conf_network_tok_comment_title": "Description du token",
+    "conf_network_tok_desc": "Les \"tokens\" permettent à d'autres applications d'accéder à l'API Hyperion : Une application peut demander un jeton que vous devez accepter, ou vous pouvez en créer vous-même ci-dessous. Ces \"tokens\" ne sont nécessaires que lorsque l'option \"API Authorization\" est activée dans les paramètres de réseau.",
+    "conf_network_tok_diaMsg": "Voici votre nouveau token, que vous pouvez utiliser pour autoriser à une application l'accès à l'API Hyperion. Pour des raisons de sécurité vous ne pouvez pas y accéder de nouveau, donc notez-le.",
     "conf_network_tok_diaTitle": "Le nouveau token a été créé !",
+    "conf_network_tok_grantMsg": "Une application a demandé un token pour accéder à l'API Hyperion. Voulez-vous accorder l'accès ? Veuillez vérifier les informations fournies !",
     "conf_network_tok_grantT": "Token d'accès à l'application",
+    "conf_network_tok_intro": "Ici vous pouvez créer et supprimer des tokens pour l'authentification API. Les tokens créés ne seront visibles qu'une fois.",
     "conf_network_tok_lastuse": "Dernière utilisation",
     "conf_network_tok_title": "Gestion des tokens",
     "conf_webconfig_label_intro": "Réglages de la configuration web. Modifiez judicieusement.",
@@ -167,6 +201,10 @@
     "dashboard_infobox_label_instance": "Instance",
     "dashboard_infobox_label_latesthyp": "Dernière version d'Hyperion : ",
     "dashboard_infobox_label_platform": "Plateforme",
+    "dashboard_infobox_label_port_boblight": "Serveur Boblight :",
+    "dashboard_infobox_label_port_flat": "Flatbuffer:",
+    "dashboard_infobox_label_port_json": "Server-JSON:",
+    "dashboard_infobox_label_port_proto": "Protobuffer:",
     "dashboard_infobox_label_ports": "Ports",
     "dashboard_infobox_label_ports_websocket": "WebSocket (ws|wss):",
     "dashboard_infobox_label_smartacc": "Accès simplifié",
@@ -190,12 +228,34 @@
     "edt_append_hz": "Hz",
     "edt_append_leds": "LED",
     "edt_append_ms": "ms",
+    "edt_append_ns": "ns",
     "edt_append_percent": "%",
     "edt_append_percent_h": "% hori",
     "edt_append_percent_v": "% vert",
     "edt_append_pixel": "Pixel",
     "edt_append_s": "s",
     "edt_append_sdegree": "s/degré",
+    "edt_conf_audio_device_expl": "Appareil d'entrée audio sélectionné",
+    "edt_conf_audio_device_title": "Périphérique audio",
+    "edt_conf_audio_effect_enum_vumeter": "VU-Mètre",
+    "edt_conf_audio_effect_hotcolor_expl": "Couleur chaude",
+    "edt_conf_audio_effect_hotcolor_title": "Couleur chaude",
+    "edt_conf_audio_effect_multiplier_expl": "Multiplicateur de la valeur du signal audio",
+    "edt_conf_audio_effect_multiplier_title": "Multiplicateur",
+    "edt_conf_audio_effect_safecolor_expl": "Couleur de sécurité",
+    "edt_conf_audio_effect_safecolor_title": "Couleur de sécurité",
+    "edt_conf_audio_effect_safevalue_expl": "Seuil de sécurité",
+    "edt_conf_audio_effect_safevalue_title": "Seuil de sécurité",
+    "edt_conf_audio_effect_set_defaults": "Réinitialiser les valeurs par défaut",
+    "edt_conf_audio_effect_tolerance_expl": "Tolérance utilisée lors du calcul automatique d'un multiplicateur de signaux de 0 à 100",
+    "edt_conf_audio_effect_tolerance_title": "Tolérance",
+    "edt_conf_audio_effect_warncolor_expl": "Couleur d'avertissement",
+    "edt_conf_audio_effect_warncolor_title": "Couleur d'avertissement",
+    "edt_conf_audio_effect_warnvalue_expl": "Seuil d'avertissement",
+    "edt_conf_audio_effect_warnvalue_title": "Seuil d'avertissement",
+    "edt_conf_audio_effects_expl": "Sélectionner un effet sur la façon dont le signal audio est transformé en",
+    "edt_conf_audio_effects_title": "Effets audio",
+    "edt_conf_audio_heading_title": "Capture de son",
     "edt_conf_bb_blurRemoveCnt_expl": "Nombre de pixel supprimés de la bordure détectée pour réduire le flou",
     "edt_conf_bb_blurRemoveCnt_title": "Pixel flou",
     "edt_conf_bb_borderFrameCnt_expl": "Nombre d'images avant la définition d'une bordure détectée cohérente",
@@ -211,6 +271,8 @@
     "edt_conf_bb_unknownFrameCnt_title": "image inconnu",
     "edt_conf_bge_heading_title": "Effet/Couleur d'arrière-plan",
     "edt_conf_bobls_heading_title": "Serveur Boblight",
+    "edt_conf_color_accuracyLevel_expl": "Niveau de précision de l'évaluation des couleurs dominantes. Un niveau plus élevé permet d'obtenir des résultats plus précis, mais nécessite également une plus grande puissance de traitement. Doit être combiné avec un traitement réduit des pixels.",
+    "edt_conf_color_accuracyLevel_title": "Niveau d'exactitude",
     "edt_conf_color_backlightColored_expl": "Ajouter des couleurs à votre rétroéclairage",
     "edt_conf_color_backlightColored_title": "Rétroéclairage coloré",
     "edt_conf_color_backlightThreshold_expl": "La quantité minium de luminosité (rétroéclairage). Désactivé lors des effets, couleurs et sur le statut \"OFF\"",
@@ -221,6 +283,7 @@
     "edt_conf_color_blue_title": "Bleu",
     "edt_conf_color_brightnessComp_expl": "Compense les différences de luminosité entre rouge vert bleu, cyan magenta jaune et blanc. 100 signifie compensation maximale, 0 pour aucune compensation.",
     "edt_conf_color_brightnessComp_title": "Compensation de luminosité",
+    "edt_conf_color_brightnessGain_expl": "Règle la luminosité des couleurs. 1.0 signifie qu'il n'y a pas de changement, plus de 1.0 augmente la luminosité, moins de 1.0 diminue la luminosité.",
     "edt_conf_color_brightnessGain_title": "Gain de luminosité",
     "edt_conf_color_brightness_expl": "Paramétrer la luminosité générale des leds.",
     "edt_conf_color_brightness_title": "Luminosité",
@@ -248,7 +311,10 @@
     "edt_conf_color_magenta_title": "Magenta",
     "edt_conf_color_red_expl": "La valeur rouge calibrée.",
     "edt_conf_color_red_title": "Rouge",
+    "edt_conf_color_reducedPixelSetFactorFactor_expl": "Évaluer uniquement un ensemble de pixels par zone LED définie, Faible ~25%, Moyen ~10%, Élevé ~6%",
+    "edt_conf_color_reducedPixelSetFactorFactor_title": "Réduction du traitement des pixels",
     "edt_conf_color_saturationGain_expl": "Ajuste la saturation des couleurs. 1.0 signifie aucune changement, au dessus de 1.0 augmente la saturation, en dessous de 1.0 la diminue.",
+    "edt_conf_color_saturationGain_title": "Gain de Saturation",
     "edt_conf_color_white_expl": "La valeur blanche calibrée.",
     "edt_conf_color_white_title": "Blanc",
     "edt_conf_color_yellow_expl": "La valeur jaune calibrée.",
@@ -270,41 +336,62 @@
     "edt_conf_enum_automatic": "Automatique",
     "edt_conf_enum_bbclassic": "Classique",
     "edt_conf_enum_bbdefault": "Defaut",
+    "edt_conf_enum_bbletterbox": "Boîte aux lettres",
     "edt_conf_enum_bbosd": "OSD",
     "edt_conf_enum_bgr": "BGR",
     "edt_conf_enum_bottom_up": "De bas en haut",
     "edt_conf_enum_brg": "BRG",
     "edt_conf_enum_color": "Couleur",
     "edt_conf_enum_custom": "Personnalisation",
+    "edt_conf_enum_decay": "Décroissance",
+    "edt_conf_enum_delay": "Délai seulement",
+    "edt_conf_enum_disabled": "Désactivé",
     "edt_conf_enum_dl_error": "Erreur",
+    "edt_conf_enum_dl_informational": "Informationnel",
     "edt_conf_enum_dl_nodebug": "Pas de Debug",
     "edt_conf_enum_dl_statechange": "Changement d'état",
     "edt_conf_enum_dl_verbose": "Verbeux",
+    "edt_conf_enum_dl_verbose1": "Niveau de verbosité 1",
+    "edt_conf_enum_dl_verbose2": "Niveau de verbosité 2",
+    "edt_conf_enum_dl_verbose3": "Niveau de verbosité 3",
+    "edt_conf_enum_dominant_color": "Couleur dominante - par LED",
+    "edt_conf_enum_dominant_color_advanced": "Couleur dominante avancée - par LED",
     "edt_conf_enum_effect": "Effet",
     "edt_conf_enum_gbr": "GBR",
     "edt_conf_enum_grb": "GRB",
+    "edt_conf_enum_high": "Élevé",
+    "edt_conf_enum_hsv": "HSV",
     "edt_conf_enum_left_right": "De la gauche vers la droite",
     "edt_conf_enum_linear": "Linéaire",
     "edt_conf_enum_logdebug": "Débug",
     "edt_conf_enum_logsilent": "Silencieux",
     "edt_conf_enum_logverbose": "Verbeux",
     "edt_conf_enum_logwarn": "Avertissement",
+    "edt_conf_enum_low": "Bas",
+    "edt_conf_enum_medium": "Moyen",
     "edt_conf_enum_multicolor_mean": "Multicolor",
+    "edt_conf_enum_multicolor_mean_squared": "Couleur moyenne au carré - par LED",
     "edt_conf_enum_please_select": "Veuillez sélectionner",
     "edt_conf_enum_rbg": "RBG",
     "edt_conf_enum_rgb": "RGB",
     "edt_conf_enum_right_left": "De la droite vers la gauche",
     "edt_conf_enum_top_down": "De haut en bas",
+    "edt_conf_enum_transeffect_smooth": "Lisse",
+    "edt_conf_enum_transeffect_sudden": "Soudain",
+    "edt_conf_enum_udp_ddp": "DDP",
+    "edt_conf_enum_udp_raw": "RAW",
     "edt_conf_enum_unicolor_mean": "Unicolore",
     "edt_conf_fbs_heading_title": "Serveur Flatbuffers",
     "edt_conf_fbs_timeout_expl": "Si aucune donnée n'est reçue dans la période de temps donnée, le composant sera désactivé.",
     "edt_conf_fbs_timeout_title": "Temps écoulé",
     "edt_conf_fg_display_expl": "Sélectionnez l'écran à capturer (dans le cas d'un multi-écran)",
     "edt_conf_fg_display_title": "Écran",
+    "edt_conf_fg_frequency_Hz_expl": "La vitesse à laquelle les nouvelles images sont capturées, c'est-à-dire la fréquence d'échantillonnage. Remarque : la vidéo peut être lue à une fréquence d'image plus ou moins élevée.",
     "edt_conf_fg_frequency_Hz_title": "Fréquence de capture",
     "edt_conf_fg_heading_title": "Platform de capture",
     "edt_conf_fg_height_expl": "Réduit l'image à la hauteur définie, une image brute nécessite une grande puissance de calcul.",
     "edt_conf_fg_height_title": "Hauteur",
+    "edt_conf_fg_pixelDecimation_expl": "Réduire la taille de l'image (facteur) en fonction de la taille originale. Un facteur de 1 signifie qu'il n'y a pas de changement",
     "edt_conf_fg_pixelDecimation_title": "Décimation de l'image",
     "edt_conf_fg_type_expl": "Type de capture d'écran, 'auto' par défaut",
     "edt_conf_fg_type_title": "Type",
@@ -319,11 +406,18 @@
     "edt_conf_fge_heading_title": "Effet/Couleur de démarrage",
     "edt_conf_fge_type_expl": "Choisissez parmi une couleur ou un effet.",
     "edt_conf_fge_type_title": "Type",
+    "edt_conf_fw_flat_expl": "Une cible flatbuffer par élément de configuration",
     "edt_conf_fw_flat_itemtitle": "cible du flatbuffer",
+    "edt_conf_fw_flat_services_discovered_expl": "Découverte de serveurs Hyperion fournissant des services flatbuffer",
+    "edt_conf_fw_flat_services_discovered_title": "Découverte des cibles Flatbuffer",
+    "edt_conf_fw_flat_title": "Liste des cibles flatbuffer",
     "edt_conf_fw_heading_title": "Transitaire",
     "edt_conf_fw_json_expl": "Une cible json par ligne. Contient IP: PORT (ex : 127.0.0.1:19446)",
     "edt_conf_fw_json_itemtitle": "Cible json",
+    "edt_conf_fw_json_services_discovered_expl": "Découverte de serveurs Hyperion fournissant des services JSON-API",
+    "edt_conf_fw_json_services_discovered_title": "Découverte de cibles JSON",
     "edt_conf_fw_json_title": "Liste des clients json",
+    "edt_conf_fw_remote_service_discovered_none": "Aucun service à distance n'a été découvert",
     "edt_conf_fw_service_name_expl": "Nom du fournisseur de service",
     "edt_conf_fw_service_name_title": "Nom du service",
     "edt_conf_gen_configVersion_title": "Version de configuration",
@@ -340,35 +434,52 @@
     "edt_conf_general_port_title": "Port",
     "edt_conf_general_priority_expl": "Priorité de ce composant",
     "edt_conf_general_priority_title": "Canal de priorité",
+    "edt_conf_grabber_discovered_expl": "Sélectionnez le périphérique de capture découvert",
     "edt_conf_grabber_discovered_none": "Aucun périphérique de capture trouvé",
     "edt_conf_grabber_discovered_title": "Périphérique trouvé",
     "edt_conf_grabber_discovered_title_info": "Sélectionner votre périphérique de capture trouvé",
     "edt_conf_grabber_discovery_inprogress": "Découverte en cours",
+    "edt_conf_instC_audioEnable_expl": "Active la capture audio pour cette instance matérielle LED",
+    "edt_conf_instC_audioEnable_title": "Active la capture audio",
     "edt_conf_instC_screen_grabber_device_expl": "Le périphérique de capture d'écran utilisé.",
     "edt_conf_instC_screen_grabber_device_title": "Périphérique de capture d'écran",
     "edt_conf_instC_systemEnable_expl": "Active la capture d'écran pour cette configuration de LED",
     "edt_conf_instC_systemEnable_title": "Activer la capture d'écran",
     "edt_conf_instC_v4lEnable_expl": "Active la capture USB pour cette configuration de LED",
     "edt_conf_instC_v4lEnable_title": "Activer la capture USB",
+    "edt_conf_instC_video_grabber_device_expl": "Le périphérique de capture vidéo utilisé",
     "edt_conf_instC_video_grabber_device_title": "Périphérique de capture vidéo",
     "edt_conf_instCapture_heading_title": "Appareils de capture",
     "edt_conf_js_heading_title": "Serveur JSON",
     "edt_conf_log_heading_title": "Connexion",
     "edt_conf_log_level_expl": "Vous verrez plus ou moins d'information selon le niveau de log que vous avez défini.",
     "edt_conf_log_level_title": "Niveau de log",
+    "edt_conf_net_apiAuth_expl": "Obliger toutes les applications qui utilisent l'API Hyperion à s'authentifier auprès d'Hyperion (exception : voir \"Authentification API locale\"). Sécurité plus élevée, car vous contrôlez l'accès et vous pouvez le révoquer à tout moment.",
     "edt_conf_net_apiAuth_title": "Authentification de l'API",
     "edt_conf_net_heading_title": "Réseau",
+    "edt_conf_net_internetAccessAPI_expl": "Autoriser l'accès à l'API/l'interface Web Hyperion via internet. Désactiver pour plus de sécurité.",
+    "edt_conf_net_internetAccessAPI_title": "Accès internet API",
     "edt_conf_net_ipWhitelist_expl": "Vous pouvez mettre les IP en liste blanche au lieu d'autoriser toutes les connexions depuis internet à l'API/interface web",
     "edt_conf_net_ipWhitelist_title": "Liste blanche d'adresses IP",
     "edt_conf_net_ip_itemtitle": "IP",
+    "edt_conf_net_localAdminAuth_expl": "Lorsque cette option est activée, l'accès à l'administration depuis le réseau local nécessite un mot de passe.",
+    "edt_conf_net_localAdminAuth_title": "Authentification API de l'administrateur local",
+    "edt_conf_net_localApiAuth_expl": "Lorsque cette option est activée, les connexions de votre réseau local doivent s'authentifier auprès d'Hyperion à l'aide d'un token.",
     "edt_conf_net_localApiAuth_title": "Authentification de l'API locale",
+    "edt_conf_net_restirctedInternetAccessAPI_expl": "Vous pouvez limiter l'accès à l'API via l'internet à certaines IP.",
     "edt_conf_net_restirctedInternetAccessAPI_title": "Limité aux IP",
     "edt_conf_pbs_heading_title": "Serveur Protocol Buffers",
     "edt_conf_pbs_timeout_expl": "Si aucune donnée n'est reçue dans la période de temps donnée, le composant sera désactivé.",
     "edt_conf_pbs_timeout_title": "Temps écoulé",
     "edt_conf_smooth_continuousOutput_expl": "Mettez à jour les leds mais si l'image n'a pas changé.",
     "edt_conf_smooth_continuousOutput_title": "Sortie continue",
+    "edt_conf_smooth_decay_expl": "La vitesse de décroissance. La valeur 1 est linéaire, les valeurs supérieures ont un effet plus important.",
+    "edt_conf_smooth_decay_title": "Décroissance de puissance",
+    "edt_conf_smooth_dithering_expl": "Améliorez la précision des couleurs à des vitesses de production élevées en alternant les couleurs adjacentes.",
+    "edt_conf_smooth_dithering_title": "Dithering",
     "edt_conf_smooth_heading_title": "Lissage",
+    "edt_conf_smooth_interpolationRate_expl": "Vitesse de calcul des cadres intermédiaires lisses.",
+    "edt_conf_smooth_interpolationRate_title": "Fréquence d'interpolation",
     "edt_conf_smooth_time_ms_expl": "Combien de temps le lissage doit-il récupérer des images ?",
     "edt_conf_smooth_time_ms_title": "Temps",
     "edt_conf_smooth_type_expl": "Type de lissage.",
@@ -379,19 +490,25 @@
     "edt_conf_smooth_updateFrequency_title": "Charger la fréquence",
     "edt_conf_v4l2_blueSignalThreshold_expl": "Assombrie les valeurs bleues faibles (reconnues comme noires)",
     "edt_conf_v4l2_blueSignalThreshold_title": "Seuil de signal bleu",
+    "edt_conf_v4l2_cecDetection_expl": "Si cette option est activée, la capture USB sera temporairement désactivée lorsque l'événement CEC standby sera reçu du bus HDMI.",
+    "edt_conf_v4l2_cecDetection_title": "détection CEC",
     "edt_conf_v4l2_cropBottom_expl": "Le nombre de pixel sur le bas qui sont retirés de l'image.",
     "edt_conf_v4l2_cropBottom_title": "Rognagne bas",
+    "edt_conf_v4l2_cropHeightValidation_error": "Le recadrage en haut + le recadrage en bas ne peut pas être supérieur à la hauteur (1$)",
     "edt_conf_v4l2_cropLeft_expl": "Le nombre de pixels sur le côté gauche qui sont retirés de l'image.",
     "edt_conf_v4l2_cropLeft_title": "Rognage gauche",
     "edt_conf_v4l2_cropRight_expl": "Le nombre de pixels sur le côté droit qui sont retirés de l'image.",
     "edt_conf_v4l2_cropRight_title": "Rognage droit",
     "edt_conf_v4l2_cropTop_expl": "Le nombre de pixels sur le haut qui sont retirés de l'image.",
     "edt_conf_v4l2_cropTop_title": "Rognage haut",
+    "edt_conf_v4l2_cropWidthValidation_error": "Le recadrage à gauche + le recadrage à droite ne peut pas être supérieur à la largeur ($1)",
     "edt_conf_v4l2_device_expl": "Le chemin d'accès à l'interface de capture d'image USB. Mettre en 'Automatique' pour la détection automatique. Exemple : '/dev/video0'",
     "edt_conf_v4l2_device_title": "Appareil",
+    "edt_conf_v4l2_encoding_expl": "Forcer l'encodage vidéo pour les cartes d'acquisition multiformat",
     "edt_conf_v4l2_encoding_title": "Format d'encodage",
     "edt_conf_v4l2_flip_expl": "Cela permet de retourner l'image horizontalement, verticalement ou les deux.",
     "edt_conf_v4l2_flip_title": "Retourner Image",
+    "edt_conf_v4l2_fpsSoftwareDecimation_expl": "Pour économiser des ressources, chaque nième image sera traitée uniquement. Par exemple, si le grabber est réglé sur 30fps et que cette option est réglée sur 5, le résultat final sera d'environ 6fps.",
     "edt_conf_v4l2_fpsSoftwareDecimation_title": "Saut d'images logiciel",
     "edt_conf_v4l2_framerate_expl": "Nombre d'images par secondes supporté par le périphérique actif",
     "edt_conf_v4l2_framerate_title": "Images par seconde",
@@ -405,8 +522,13 @@
     "edt_conf_v4l2_hardware_hue_title": "Contrôle matériel de la teinte",
     "edt_conf_v4l2_hardware_saturation_expl": "Définie la saturation matérielle",
     "edt_conf_v4l2_hardware_saturation_title": "Contrôle la saturation matériel",
+    "edt_conf_v4l2_hardware_set_defaults": "Contrôles matériels par défaut",
+    "edt_conf_v4l2_hardware_set_defaults_tip": "Définir les valeurs par défaut de l'appareil pour la luminosité, le contraste, la teinte et la saturation",
     "edt_conf_v4l2_heading_title": "Capture USB",
+    "edt_conf_v4l2_input_expl": "Sélectionnez l'entrée vidéo de votre appareil. \"Automatique\" conserve la valeur choisie par l'interface v4l2.",
     "edt_conf_v4l2_input_title": "Entrée",
+    "edt_conf_v4l2_noSignalCounterThreshold_expl": "Nombre d'images (à vérifier avec le mode FPS actuel de la carte d'acquisition) après lesquelles le signal \"no\" est déclenché.",
+    "edt_conf_v4l2_noSignalCounterThreshold_title": "Seuil du compteur de signaux",
     "edt_conf_v4l2_redSignalThreshold_expl": "Assombrie les valeurs rouges faibles (reconnues comme noires)",
     "edt_conf_v4l2_redSignalThreshold_title": "Seuil de signal rouge",
     "edt_conf_v4l2_resolution_expl": "Liste des résolutions supportées pour le périphérique actif",
@@ -437,6 +559,7 @@
     "edt_conf_webc_sslport_expl": "Port HTTPS du serveur web",
     "edt_conf_webc_sslport_title": "Port HTTPS",
     "edt_dev_auth_key_title": "Token d'authentification",
+    "edt_dev_auth_key_title_info": "Token d'authentification nécessaire pour accéder à l'appareil",
     "edt_dev_enum_sub_min_cool_adjust": "Soustraire le blanc froid",
     "edt_dev_enum_sub_min_warm_adjust": "Soustraire le blanc chaud",
     "edt_dev_enum_subtract_minimum": "Soustraire le minimum",
@@ -444,6 +567,7 @@
     "edt_dev_general_autostart_title": "Démarrage automatique",
     "edt_dev_general_autostart_title_info": "Allumage du périphérique LED durant le démarrage ou non",
     "edt_dev_general_colorOrder_title": "Ordre des octets RGB",
+    "edt_dev_general_colorOrder_title_info": "L'ordre des couleurs de l'appareil",
     "edt_dev_general_enableAttemptsInterval_title": "Intervalle de relance",
     "edt_dev_general_enableAttemptsInterval_title_info": "Intervalle entre deux tentatives de connexions.",
     "edt_dev_general_enableAttempts_title": "Tentatives de connexion",
@@ -458,13 +582,18 @@
     "edt_dev_spec_FCsetConfig_title": "Paramétrer fadecandy",
     "edt_dev_spec_LBap102Mode_title": "LightBerry APA102 Mode",
     "edt_dev_spec_PBFiFo_title": "Pi-Blaster FiFo",
+    "edt_dev_spec_ada_mode_title": "Adalight - Standard",
+    "edt_dev_spec_awa_mode_title": "HyperSerial - Haut débit",
     "edt_dev_spec_baudrate_title": "Vitesse de transmission",
+    "edt_dev_spec_blackLightsTimeout_title": "Délai de détection du signal en cas de noir",
     "edt_dev_spec_brightnessFactor_title": "Facteur de luminosité",
     "edt_dev_spec_brightnessMax_title": "Luminosité maximale",
     "edt_dev_spec_brightnessMin_title": "Luminosité minimale",
     "edt_dev_spec_brightnessOverwrite_title": "Ecraser luminosité",
+    "edt_dev_spec_brightnessThreshold_title": "Luminosité minimale de la détection du signal",
     "edt_dev_spec_brightness_title": "Luminosité",
     "edt_dev_spec_candyGamma_title": "Mode 'bougie' (double correction gamma)",
+    "edt_dev_spec_chanperfixture_title": "Canaux par appareil",
     "edt_dev_spec_cid_title": "CID",
     "edt_dev_spec_clientKey_title": "Clé client",
     "edt_dev_spec_colorComponent_title": "Composant de coulour",
@@ -472,9 +601,14 @@
     "edt_dev_spec_delayAfterConnect_title": "Retard après connexion",
     "edt_dev_spec_devices_discovered_none": "Aucun périphérique trouvé",
     "edt_dev_spec_devices_discovered_title": "Périphériques trouvés",
+    "edt_dev_spec_devices_discovered_title_info": "Sélectionnez votre LED - appareil découvert",
+    "edt_dev_spec_devices_discovered_title_info_custom": "Sélectionnez votre LED - appareil découvert ou configurez-en un",
+    "edt_dev_spec_devices_discovery_inprogress": "Recherche",
     "edt_dev_spec_dithering_title": "Distribution",
     "edt_dev_spec_dmaNumber_title": "Canal DMA",
     "edt_dev_spec_gamma_title": "Gamma",
+    "edt_dev_spec_globalBrightnessControlMaxLevel_title": "Courant maximum",
+    "edt_dev_spec_globalBrightnessControlThreshold_title": "Seuil de courant adaptatif",
     "edt_dev_spec_gpioBcm_title": "Pin GPIO",
     "edt_dev_spec_gpioMap_title": "Correspondance GPIO",
     "edt_dev_spec_gpioNumber_title": "Numéro GPIO",
@@ -484,6 +618,7 @@
     "edt_dev_spec_intervall_title": "Interval",
     "edt_dev_spec_invert_title": "Inverser le signal",
     "edt_dev_spec_latchtime_title": "Temps de verrouillage",
+    "edt_dev_spec_latchtime_title_info": "Le temps de latence est le délai nécessaire à un appareil pour traiter la prochaine mise à jour. Pendant ce délai, toutes les mises à jour effectuées sont ignorées.",
     "edt_dev_spec_ledIndex_title": "Index de led",
     "edt_dev_spec_ledType_title": "Type de LED",
     "edt_dev_spec_lightid_itemtitle": "ID",
@@ -494,29 +629,55 @@
     "edt_dev_spec_maxPacket_title": "Paquet max.",
     "edt_dev_spec_maximumLedCount_title": "Nombre max. de LED",
     "edt_dev_spec_multicastGroup_title": "Group de multi-diffusion",
+    "edt_dev_spec_networkDeviceName_title": "Nom de l'appareil réseau",
     "edt_dev_spec_networkDevicePort_title": "Port",
     "edt_dev_spec_numberOfLeds_title": "Nombre de LED",
+    "edt_dev_spec_onBlackTimeToPowerOff": "Temps d'extinction de la lampe si le niveau de noir est déclenché",
+    "edt_dev_spec_onBlackTimeToPowerOn": "Temps d'allumage de la lampe si le signal est rétabli",
     "edt_dev_spec_orbIds_title": "ID(s) Orb",
     "edt_dev_spec_order_left_right_title": "2.",
     "edt_dev_spec_order_top_down_title": "1.",
     "edt_dev_spec_outputPath_title": "Chemin de sortie",
+    "edt_dev_spec_panel_start_position": "Panneau de départ [0-max panels]",
     "edt_dev_spec_panelorganisation_title": "Panneau de séquence de numérotation",
     "edt_dev_spec_pid_title": "PID",
     "edt_dev_spec_port_expl": "Port de service [1-65535]",
     "edt_dev_spec_port_title": "Port",
     "edt_dev_spec_printTimeStamp_title": "Ajouter un horodatage",
     "edt_dev_spec_pwmChannel_title": "Canal PWM",
+    "edt_dev_spec_razer_device_title": "Appareil Razer Chroma",
     "edt_dev_spec_restoreOriginalState_title": "Restaurer l'état des lumières",
+    "edt_dev_spec_restoreOriginalState_title_info": "Rétablir l'état d'origine de l'appareil lorsqu'il est désactivé",
+    "edt_dev_spec_rgbw_calibration_blue": "Rapport du canal bleu/blanc",
+    "edt_dev_spec_rgbw_calibration_enable": "Calibrage du canal blanc (RGBW uniquement)",
+    "edt_dev_spec_rgbw_calibration_green": "Rapport du canal vert/blanc",
+    "edt_dev_spec_rgbw_calibration_limit": "Limite du canal blanc",
+    "edt_dev_spec_rgbw_calibration_red": "Rapport du canal rouge/blanc",
+    "edt_dev_spec_segmentId_title": "Identifiant du segment",
+    "edt_dev_spec_segmentsOverlapValidation_error": "Corrigez la configuration du WLED ! Le segment ne doit pas chevaucher {{plural:$1| segment|segments}} : \"$2\".",
+    "edt_dev_spec_segmentsSwitchOffOthers_title": "Désactiver d'autres segments",
+    "edt_dev_spec_segments_disabled_title": "Streaming de segment désactivé à WLED.",
+    "edt_dev_spec_segments_title": "Stream au segment",
     "edt_dev_spec_serial_title": "Numéro de série",
     "edt_dev_spec_spipath_title": "Chemin SPI",
+    "edt_dev_spec_sslHSTimeoutMax_title": "Délai d'attente maximum pour le handshake du streamer",
+    "edt_dev_spec_sslHSTimeoutMin_title": "Délai d'attente minimum pour le handshake du streamer",
+    "edt_dev_spec_stayOnAfterStreaming_title": "Rester allumé après la diffusion",
+    "edt_dev_spec_stayOnAfterStreaming_title_info": "L'appareil restera allumé après la diffusion ou le rétablissement de l'état.",
     "edt_dev_spec_stream_protocol_title": "Protocole de diffusion",
     "edt_dev_spec_switchOffOnBlack_title": "Éteindre avec le noir",
+    "edt_dev_spec_switchOffOnbelowMinBrightness_title": "Coupure, en dessous du minimum",
+    "edt_dev_spec_syncOverwrite_title": "Désactiver la synchronisation",
+    "edt_dev_spec_targetIpHost_expl": "Nom d'hôte (DNS/mDNS) ou adresse IP (IPv4 ou IPv6)",
     "edt_dev_spec_targetIpHost_title": "IP/nom d'hôte cible",
+    "edt_dev_spec_targetIpHost_title_info": "Nom d'hôte ou adresse IP de l'appareil",
     "edt_dev_spec_targetIp_title": "IP cible",
     "edt_dev_spec_transeffect_title": "Effet de transition",
+    "edt_dev_spec_transistionTimeExtra_title": "Temps supplémentaire d'obscurité",
     "edt_dev_spec_transistionTime_title": "Temps de transition",
     "edt_dev_spec_uid_title": "UID",
     "edt_dev_spec_universe_title": "Univers",
+    "edt_dev_spec_useEntertainmentAPI_title": "Utiliser l'API Hue Entertainment",
     "edt_dev_spec_useOrbSmoothing_title": "Utiliser le lissage orb",
     "edt_dev_spec_useRgbwProtocol_title": "Utiliser le protocole RGBW",
     "edt_dev_spec_username_title": "Nom d'utilisateur",
@@ -536,6 +697,8 @@
     "edt_eff_candle_header_desc": "Bougies chatoyantes",
     "edt_eff_centerx": "Coordonnée X du centre",
     "edt_eff_centery": "Coordonnée Y du centre",
+    "edt_eff_collision_header": "collision de couleurs",
+    "edt_eff_collision_header_desc": "Des projectiles de deux couleurs sont envoyés depuis des positions aléatoires et entrent en collision l'un avec l'autre.",
     "edt_eff_color": "Couleur",
     "edt_eff_colorHour": "Couleur des heures",
     "edt_eff_colorMarker": "Couleur de marqueur",
@@ -554,9 +717,11 @@
     "edt_eff_countries": "Pays",
     "edt_eff_customColor": "Couleur personnalisée",
     "edt_eff_enableSecondSwirl": "Deuxième tourbillon",
+    "edt_eff_enableshutdown": "Éteignage réel",
     "edt_eff_enum_all": "Tous",
     "edt_eff_enum_all-together": "Tous ensemble",
     "edt_eff_enum_list": "Liste des LED",
+    "edt_eff_explodeRadius": "Distance de détonation ",
     "edt_eff_fade_header": "Fondu",
     "edt_eff_fade_header_desc": "Fondu de couleurs",
     "edt_eff_fadefactor": "Multiplicateur du fondu",
@@ -575,6 +740,7 @@
     "edt_eff_image_source": "Image source",
     "edt_eff_image_source_file": "Fichier local",
     "edt_eff_image_source_url": "URL",
+    "edt_eff_initial_blink": "Flash pour attirer l'attention",
     "edt_eff_interval": "Intervalle",
     "edt_eff_knightrider_header": "Chevalier",
     "edt_eff_knightrider_header_desc": "K.I.T.T est de retour ! Le scanner avant de la voiture, cette fois pas seulement en rouge.",
@@ -583,6 +749,7 @@
     "edt_eff_ledtest_header_desc": "sortie tournante: rouge, verte, blanche, noire",
     "edt_eff_length": "Longueur",
     "edt_eff_lightclock_header": "Horloge lumineuse",
+    "edt_eff_lightclock_header_desc": "Une véritable horloge lumineuse ! Ajustez les couleurs des heures, des minutes et des secondes. Un marqueur 3/6/9/12 heures est également disponible. Si l'horloge est erronée, vous devez vérifier l'horloge de votre système.",
     "edt_eff_maintain_end_color": "Garder la couleur de fin",
     "edt_eff_margin": "Marge",
     "edt_eff_markerDepth": "Profondeur de marqueur",
@@ -610,6 +777,7 @@
     "edt_eff_reversedirection": "Direction inverse",
     "edt_eff_rotationtime": "Temps de rotation",
     "edt_eff_saturation": "Saturation",
+    "edt_eff_set_post_color": "Définir la couleur de l'affichage après alarme",
     "edt_eff_showseconds": "Afficher les secondes",
     "edt_eff_sleeptime": "Temps de sommeil",
     "edt_eff_smooth_custom": "Activer le lissage",
@@ -653,6 +821,10 @@
     "edt_msg_error_disallow": "La valeur ne doit pas être du type : $1",
     "edt_msg_error_disallow_union": "La valeur ne doit pas faire partie des types non permis spécifiés",
     "edt_msg_error_enum": "La valeur doit faire partie des valeurs indiquées",
+    "edt_msg_error_hostname": "Le nom d'hôte n'a pas le bon format",
+    "edt_msg_error_invalid_epoch": "La date doit être postérieure au 1er janvier 1970",
+    "edt_msg_error_ipv4": "La valeur doit être une adresse IPv4 valide sous la forme de 4 nombres entre 0 et 255, séparés par des points",
+    "edt_msg_error_ipv6": "La valeur doit être une adresse IPv6 valide",
     "edt_msg_error_maxItems": "La valeur doit avoir au plus $1 éléments",
     "edt_msg_error_maxLength": "La valeur doit être au plus $1 caractères de long",
     "edt_msg_error_maxProperties": "L'objet doit avoir au plus $1 propriétés",
@@ -673,6 +845,8 @@
     "edt_msg_error_type": "La valeur doit être du type : $1",
     "edt_msg_error_type_union": "La valeur doit faire partie des types fournis",
     "edt_msg_error_uniqueItems": "Le tableau doit avoir des éléments uniques",
+    "edt_msgcust_error_hostname_ip": "Nom d'hôte non valide, ni IPv4, ni IPv6",
+    "edt_msgcust_error_hostname_ip4": "Nom d'hôte ou IPv4 non valide",
     "effectsconfigurator_button_conttest": "Test continu",
     "effectsconfigurator_button_deleffect": "Supprimer un effet",
     "effectsconfigurator_button_editeffect": "Charger un effet",
@@ -697,6 +871,7 @@
     "general_btn_off": "Off",
     "general_btn_ok": "OK",
     "general_btn_on": "On",
+    "general_btn_overwrite": "Remplacer",
     "general_btn_rename": "Renommer",
     "general_btn_restarthyperion": "Redémarrer Hyperion",
     "general_btn_save": "Sauvegarder",
@@ -710,6 +885,7 @@
     "general_col_blue": "bleu",
     "general_col_green": "vert",
     "general_col_red": "rouge",
+    "general_comp_AUDIO": "Capture de son",
     "general_comp_BLACKBORDER": "Détection des bandes noires",
     "general_comp_BOBLIGHTSERVER": "Serveur Boblight",
     "general_comp_FLATBUFSERVER": "Serveur Flatbuffers",
@@ -730,9 +906,11 @@
     "general_country_us": "États-Unis",
     "general_disabled": "désactivé",
     "general_enabled": "activé",
+    "general_speech_ca": "Catalan",
     "general_speech_cs": "Tchèque",
     "general_speech_da": "Danois",
     "general_speech_de": "Allemand",
+    "general_speech_el": "Grec",
     "general_speech_en": "Anglais",
     "general_speech_es": "Espagnol",
     "general_speech_fr": "Français",
@@ -746,6 +924,7 @@
     "general_speech_ro": "Roumain",
     "general_speech_ru": "Russe",
     "general_speech_sv": "Suédois",
+    "general_speech_tr": "Turque",
     "general_speech_vi": "Vietnamien",
     "general_speech_zh-CN": "Chinois (simplifié)",
     "general_webui_title": "Hyperion - Configuration web",
@@ -784,6 +963,7 @@
     "main_ledsim_btn_togglelednumber": "Nombre de LED",
     "main_ledsim_btn_toggleleds": "Montrer les LED",
     "main_ledsim_btn_togglelivevideo": "Vidéo temps réel",
+    "main_ledsim_btn_togglesigdetect": "Zone de détection du signal",
     "main_ledsim_text": "Visualisation en temps réel des couleurs des LED et optionnellement, le flux vidéo actuel issu du périphérique de capture",
     "main_ledsim_title": "Visualisation LED",
     "main_menu_about_token": "À propos d'Hyperion",
@@ -829,9 +1009,13 @@
     "remote_losthint": "Note : Toutes les modifications seront perdues après redémarrage.",
     "remote_maptype_intro": "Habituellement, la disposition des LED définit quelle LED est en charge d'une partie de l'image. Vous pouvez la modifier ici : $1.",
     "remote_maptype_label": "Type de correspondance",
+    "remote_maptype_label_dominant_color": "Couleur dominante",
+    "remote_maptype_label_dominant_color_advanced": "Couleur dominante avancée",
     "remote_maptype_label_multicolor_mean": "Multicolore",
+    "remote_maptype_label_multicolor_mean_squared": "Couleur moyenne au carré",
     "remote_maptype_label_unicolor_mean": "Unicolore",
     "remote_optgroup_syseffets": "Effets fournis",
+    "remote_optgroup_templates_custom": "Modèles d'utilisateurs",
     "remote_optgroup_templates_system": "Modèles Système",
     "remote_optgroup_usreffets": "Effets utilisateur",
     "remote_videoMode_2D": "2D",
@@ -869,8 +1053,12 @@
     "update_label_type": "Type :",
     "update_no_updates_for_branch": "Pas de mise à jour pour le canal sélectionné.",
     "update_versreminder": "Votre version : $1",
+    "wiz_atmoorb_desc2": "Choisissez maintenant les orbes à ajouter. La position assigne la lampe à une position spécifique sur votre \"image\". Les lampes désactivées ne seront pas ajoutées. Pour identifier les lampes individuelles, appuyez sur le bouton de droite.",
+    "wiz_atmoorb_intro1": "Cet assistant configure Hyperion pour les AtmoOrbs. Les fonctionnalités sont la détection automatique des AtmoOrbs, le réglage de chaque lumière à une position spécifique sur votre image ou sa désactivation et l'optimisation automatique des paramètres d'Hyperion ! En bref : il suffit de quelques clics et le tour est joué !",
+    "wiz_atmoorb_title": "Assisant AtmoOrb",
     "wiz_cc_adjustgamma": "Gamma : Vous devez ici ajuster le niveau de gamma de chaque canal afin d'obtenir le même niveau. Conseil : Neutre est égal à 1.0 ! Par exemple, si votre Gris est un peu rougeâtre, cela signifie que vous devez augmenter le gamma du rouge pour réduire son effet (plus le gamma est élevé, plus la couleur sera absente).",
     "wiz_cc_adjustit": "Ajuster votre \"$1\" jusqu'à obtenir l'effet désiré. Attention : plus vous vous éloignez des valeur par défaut, plus la plage de couleur sera limité (s'applique aux couleurs intermédiaires). Les résultats peuvent variés en fonction de votre TV/plage de couleur de vos LED.",
+    "wiz_cc_backlight": "De plus, vous pouvez définir un rétroéclairage pour éliminer les \"mauvaises couleurs\" dans les zones presque sombres ou si vous n'aimez pas le passage de la couleur à l'arrêt pendant le visionnage. Vous pouvez aussi définir s'il doit y avoir de la couleur ou simplement du blanc. Cette fonction est désactivée dans les états \"Eteint\", \"Couleur\" et \"Effet\".",
     "wiz_cc_btn_stop": "Arrêter la vidéo",
     "wiz_cc_btn_switchpic": "Changer d'image",
     "wiz_cc_chooseid": "Donner un nom à ce profil de couleurs.",
@@ -891,17 +1079,27 @@
     "wiz_cc_testintrowok": "Consultez le lien suivant pour télécharger des vidéos de test : ",
     "wiz_cc_title": "Assistant de calibration des couleurs",
     "wiz_cc_try_connect": "Connexion en cours...",
+    "wiz_cololight_desc2": "Choisissez maintenant les Cololights à ajouter. Pour identifier les lumières individuelles, appuyez sur le bouton de droite.",
+    "wiz_cololight_intro1": "This wizards configures Hyperion for the Cololight system. Features are the Cololight auto detection and tune the Hyperion settings automatically! In short: All you need are some clicks and you are done!<br />Note: En cas de Strip Cololight, vous devrez peut-être corriger manuellement le nombre et la disposition des LED.",
     "wiz_cololight_noprops": "Récupération des propriétés du périphérique impossible. Définissez manuellement le nombre de LED physiques",
+    "wiz_cololight_title": "Assistant Cololight",
     "wiz_guideyou": "Le $1 vous guidera à travers les réglages. Cliquez sur le bouton !",
     "wiz_hue_blinkblue": "Laissez ID $1 s'allumer en bleu",
     "wiz_hue_clientkey": "Clé Client :",
     "wiz_hue_create_user": "Créer un nouvel utilisateur",
     "wiz_hue_desc1": "Il recherche automatiquement un Hue Bridge, au cas où il n'en trouverait pas, vous devez fournir l'adresse IP et appuyer sur le bouton actualiser à droite. Maintenant, vous avez besoin d'un ID utilisateur, si vous n'en avez pas, créez-en un nouveau.",
     "wiz_hue_desc2": "Choisissez maintenant les lampes à ajouter. La position attribue la lampe à une position spécifique sur votre \"image\". Les lampes désactivées ne seront pas ajoutées. Pour identifier des lampes individuelles, appuyez sur le bouton à droite.",
+    "wiz_hue_e_clientkey_needed": "Une clé client correspondant au nom d'utilisateur est nécessaire pour utiliser l'API de divertissement. Veuillez saisir une clé existante ou utiliser le bouton ci-dessous pour en créer une nouvelle.",
     "wiz_hue_e_create_user": "Créer un nouvel utilisateur et clé cliente",
+    "wiz_hue_e_desc1": "1. Hyperion cherche automatiquement un Hue-Bridge, au cas où il n'en trouverait pas vous devez fournir le nom d'hôte ou l'adresse IP et appuyer sur le bouton de rechargement. <br> 2. Fournissez un nom d'utilisateur et une clé de client, si vous n'avez pas les deux, créez-en de nouveaux.",
     "wiz_hue_e_desc2": "Choisissez votre groupe de divertissement, celui qui a toutes les lumières pour l'utiliser avec Hyperion",
+    "wiz_hue_e_desc3": "4. Choisissez la position dans laquelle la lampe concernée doit être \"dans l'image\". Une présélection de la position a été effectuée sur la base des positions configurées des lampes dans le groupe de divertissement. Il s'agit d'une simple recommandation qui peut être adaptée selon votre préférence. Vous pouvez donc les mettre brièvement en évidence en cliquant sur le bouton de droite afin d'améliorer la sélection.",
+    "wiz_hue_e_intro1": "Cet assistant configure Hyperion pour le célèbre système Philips Hue Entertainment. Les fonctionnalités sont les suivantes : Détection automatique du Hue Bridge, création de clés d'utilisateur et de client, sélection de groupes de divertissement, réglage des lumières d'un groupe à une position spécifique sur votre image et optimisation automatique des paramètres d'Hyperion ! En bref : il suffit de quelques clics et le tour est joué !",
+    "wiz_hue_e_noapisupport": "L'assistant a désactivé la prise en charge de l'API de divertissement et continuera en mode classique.",
+    "wiz_hue_e_noapisupport_hint": "L'option\"<b>Use Hue Entertainment API</b>\" a été décochée.",
     "wiz_hue_e_noegrpids": "Aucun groupe de divertissement Hue défini",
     "wiz_hue_e_nogrpids": "Ce pont Hue n'a aucun groupe défini, veuillez en créer au moins un au préalable avec l'application Hue",
+    "wiz_hue_e_title": "Assistant de divertissement Philips Hue",
     "wiz_hue_e_use_group": "Utiliser Groupe",
     "wiz_hue_e_use_groupid": "Utiliser groupe ID $1",
     "wiz_hue_failure_connection": "Le délai a expiré : Appuyez sur le bouton du Bridge dans les 30 secondes.",
@@ -916,6 +1114,7 @@
     "wiz_hue_username": "ID utilisateur : ",
     "wiz_identify": "Identifié",
     "wiz_identify_light": "Identifié $1",
+    "wiz_identify_tip": "Identifier le dispositif configuré en l'allumant",
     "wiz_ids_disabled": "Désactivé",
     "wiz_ids_entire": "Image entière",
     "wiz_noLights": "Pas de $1 trouvé! Veuillez connecter les lumières au réseau ou configurez les manuellement.",
@@ -929,5 +1128,8 @@
     "wiz_rgb_switchevery": "Changer de couleur toutes les...",
     "wiz_rgb_title": "Assistant de configuration d'ordre des octets RVB",
     "wiz_wizavail": "Assistant de configuration disponible",
+    "wiz_yeelight_desc2": "Choisissez maintenant les lampes à ajouter. La position assigne la lampe à une position spécifique sur votre \"image\". Les lampes désactivées ne seront pas ajoutées. Pour identifier les lampes individuelles, appuyez sur le bouton de droite.",
+    "wiz_yeelight_intro1": "Cet assistant configure Hyperion pour le système Yeelight. Les fonctionnalités sont la détection automatique des Yeelight, le réglage de chaque lumière à une position spécifique sur votre image ou la désactivation et le réglage automatique des paramètres d'Hyperion ! En résumé : il suffit de quelques clics et le tour est joué !",
+    "wiz_yeelight_title": "Assistant Yeelight",
     "wiz_yeelight_unsupported": "Non supporté"
 }