Merge branch 'master' of https://stash.kopano.io/scm/koe/kopano_ol_extension_source

translations/KOE.pot

@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr ""
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\OOFStartup_Message
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\OOFStartup_Message"
-msgid "Out of Office is currently enabled on account \'{0}\'. Would you like to change the settings?"
+msgid "Out of Office is currently enabled on account '{0}'. Would you like to change the settings?"
 msgstr ""
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\OOFStartup_Title
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr ""
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SecondaryContactsPatched_Body
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SecondaryContactsPatched_Body"
-msgid "The contacts folder \'{0}\' has been discovered. It is being synchronised, but will not show up in the list of contacts folders until Outlook is restarted. Click \'Yes\' to restart Outlook now, or \'No\' if you plan to restart Outlook later."
+msgid "The contacts folder '{0}' has been discovered. It is being synchronised, but will not show up in the list of contacts folders until Outlook is restarted. Click 'Yes' to restart Outlook now, or 'No' if you plan to restart Outlook later."
 msgstr ""
 
 #. Shown when a secondary contact folder is detected, to inform the user that a restart is required
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr ""
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\AccountNoPassword_Body
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\AccountNoPassword_Body"
-msgid "The password for account \'{0}\' is not available. Advanced Z-Push features will not work."
+msgid "The password for account '{0}' is not available. Advanced Z-Push features will not work."
 msgstr ""
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\AccountNoPassword_Title
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_PrivateEvent_Body
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SharedFolders_PrivateEvent_Body"
-msgid "Changing other people\'s private events is not allowed."
+msgid "Changing other people's private events is not allowed."
 msgstr ""
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_PrivateEvent_Title

translations/de.po

@@ -290,8 +290,8 @@ msgstr "Öffnet einen Dialog zur Konfiguration des Plugins und für den Zugriff
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\OOFStartup_Message
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\OOFStartup_Message"
-msgid "Out of Office is currently enabled on account \'{0}\'. Would you like to change the settings?"
+msgid "Out of Office is currently enabled on account '{0}'. Would you like to change the settings?"
-msgstr "Eine Abwesenheitsbenachrichtigung ist derzeit für den Account \'{0}\' aktiviert. Möchten Sie dies ändern?"
+msgstr "Eine Abwesenheitsbenachrichtigung ist derzeit für den Account '{0}' aktiviert. Möchten Sie dies ändern?"
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\OOFStartup_Title
 #, csharp-format
@@ -530,13 +530,13 @@ msgstr "Geteilten Ordner öffnen"
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\Ribbon_AddSharedFolder_Screentip
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\Ribbon_AddSharedFolder_Screentip"
-msgid "Open another user\'s shared folders"
+msgid "Open another user's shared folders"
 msgstr "Die geteilten Ordner eines anderen Benutzers öffnen"
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\Ribbon_AddSharedFolder_Supertip
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\Ribbon_AddSharedFolder_Supertip"
-msgid "Open another user\'s shared folders"
+msgid "Open another user's shared folders"
 msgstr "Die geteilten Ordner eines anderen Benutzers öffnen"
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_Adding_Label
@@ -1066,8 +1066,8 @@ msgstr "Status der Synchronisation"
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SecondaryContactsPatched_Body
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SecondaryContactsPatched_Body"
-msgid "The contacts folder \'{0}\' has been discovered. It is being synchronised, but will not show up in the list of contacts folders until Outlook is restarted. Click \'Yes\' to restart Outlook now, or \'No\' if you plan to restart Outlook later."
+msgid "The contacts folder '{0}' has been discovered. It is being synchronised, but will not show up in the list of contacts folders until Outlook is restarted. Click 'Yes' to restart Outlook now, or 'No' if you plan to restart Outlook later."
-msgstr "Der Kontaktordner \'{0}\' wurde entdeckt. Er wird bereits synchronisiert, aber wird von Outlook bis zu einem Neustart nicht in der Liste der Kontaktordner angezeigt. Mit Klick auf \'Ja\' wird Outlook sofort neugestartet, falls Sie planen Outlook später neuzustarten drücken Sie bitte \'Nein\'."
+msgstr "Der Kontaktordner '{0}' wurde entdeckt. Er wird bereits synchronisiert, aber wird von Outlook bis zu einem Neustart nicht in der Liste der Kontaktordner angezeigt. Mit Klick auf 'Ja' wird Outlook sofort neugestartet, falls Sie planen Outlook später neuzustarten drücken Sie bitte 'Nein'."
 
 #. Shown when a secondary contact folder is detected, to inform the user that a restart is required
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SecondaryContactsPatched_Title
@@ -1079,8 +1079,8 @@ msgstr "Kontaktordner"
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\AccountNoPassword_Body
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\AccountNoPassword_Body"
-msgid "The password for account \'{0}\' is not available. Advanced Z-Push features will not work."
+msgid "The password for account '{0}' is not available. Advanced Z-Push features will not work."
-msgstr "Das Passwort für den Account \'{0}\' ist nicht verfügbar. Weiterführende Funktionen von Z-Push werden nicht funktionieren."
+msgstr "Das Passwort für den Account '{0}' ist nicht verfügbar. Weiterführende Funktionen von Z-Push werden nicht funktionieren."
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\AccountNoPassword_Title
 #, csharp-format
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Synchronisationsprobleme - {0}"
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_PrivateEvent_Body
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SharedFolders_PrivateEvent_Body"
-msgid "Changing other people\'s private events is not allowed."
+msgid "Changing other people's private events is not allowed."
 msgstr "Das verändern von privaten Terminen in geteilten Ordnern ist nicht erlaubt."
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_PrivateEvent_Title

translations/en.po

@@ -600,8 +600,8 @@ msgstr "Opens the settings dialog, which allows configuration of the plugin and
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\OOFStartup_Message
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\OOFStartup_Message"
-msgid "Out of Office is currently enabled on account \'{0}\'. Would you like to change the settings?"
+msgid "Out of Office is currently enabled on account '{0}'. Would you like to change the settings?"
-msgstr "Out of Office is currently enabled on account \'{0}\'. Would you like to change the settings?"
+msgstr "Out of Office is currently enabled on account '{0}'. Would you like to change the settings?"
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\OOFStartup_Title
 #, csharp-format
@@ -902,8 +902,8 @@ msgstr "Shows the about dialog, which contains licensing and version information
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SecondaryContactsPatched_Body
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SecondaryContactsPatched_Body"
-msgid "The contacts folder \'{0}\' has been discovered. It is being synchronised, but will not show up in the list of contacts folders until Outlook is restarted. Click \'Yes\' to restart Outlook now, or \'No\' if you plan to restart Outlook later."
+msgid "The contacts folder '{0}' has been discovered. It is being synchronised, but will not show up in the list of contacts folders until Outlook is restarted. Click 'Yes' to restart Outlook now, or 'No' if you plan to restart Outlook later."
-msgstr "The contacts folder \'{0}\' has been discovered. It is being synchronised, but will not show up in the list of contacts folders until Outlook is restarted. Click \'Yes\' to restart Outlook now, or \'No\' if you plan to restart Outlook later."
+msgstr "The contacts folder '{0}' has been discovered. It is being synchronised, but will not show up in the list of contacts folders until Outlook is restarted. Click 'Yes' to restart Outlook now, or 'No' if you plan to restart Outlook later."
 
 #. Shown when a secondary contact folder is detected, to inform the user that a restart is required
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SecondaryContactsPatched_Title
@@ -915,8 +915,8 @@ msgstr "Contacts folder"
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\AccountNoPassword_Body
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\AccountNoPassword_Body"
-msgid "The password for account \'{0}\' is not available. Advanced Z-Push features will not work."
+msgid "The password for account '{0}' is not available. Advanced Z-Push features will not work."
-msgstr "The password for account \'{0}\' is not available. Advanced Z-Push features will not work."
+msgstr "The password for account '{0}' is not available. Advanced Z-Push features will not work."
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\AccountNoPassword_Title
 #, csharp-format
@@ -1038,8 +1038,8 @@ msgstr "Synchronisation stalled - {0}"
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_PrivateEvent_Body
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SharedFolders_PrivateEvent_Body"
-msgid "Changing other people\'s private events is not allowed."
+msgid "Changing other people's private events is not allowed."
-msgstr "Changing other people\'s private events is not allowed."
+msgstr "Changing other people's private events is not allowed."
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_PrivateEvent_Title
 #, csharp-format

translations/fr.po

@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\OOFStartup_Message
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\OOFStartup_Message"
-msgid "Out of Office is currently enabled on account \'{0}\'. Would you like to change the settings?"
+msgid "Out of Office is currently enabled on account '{0}'. Would you like to change the settings?"
 msgstr ""
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\OOFStartup_Title
@@ -528,13 +528,13 @@ msgstr ""
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\Ribbon_AddSharedFolder_Screentip
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\Ribbon_AddSharedFolder_Screentip"
-msgid "Open another user\'s shared folders"
+msgid "Open another user's shared folders"
 msgstr ""
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\Ribbon_AddSharedFolder_Supertip
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\Ribbon_AddSharedFolder_Supertip"
-msgid "Open another user\'s shared folders"
+msgid "Open another user's shared folders"
 msgstr ""
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_Adding_Label
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr ""
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SecondaryContactsPatched_Body
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SecondaryContactsPatched_Body"
-msgid "The contacts folder \'{0}\' has been discovered. It is being synchronised, but will not show up in the list of contacts folders until Outlook is restarted. Click \'Yes\' to restart Outlook now, or \'No\' if you plan to restart Outlook later."
+msgid "The contacts folder '{0}' has been discovered. It is being synchronised, but will not show up in the list of contacts folders until Outlook is restarted. Click 'Yes' to restart Outlook now, or 'No' if you plan to restart Outlook later."
 msgstr ""
 
 #. Shown when a secondary contact folder is detected, to inform the user that a restart is required
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\AccountNoPassword_Body
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\AccountNoPassword_Body"
-msgid "The password for account \'{0}\' is not available. Advanced Z-Push features will not work."
+msgid "The password for account '{0}' is not available. Advanced Z-Push features will not work."
 msgstr ""
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\AccountNoPassword_Title
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_PrivateEvent_Body
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SharedFolders_PrivateEvent_Body"
-msgid "Changing other people\'s private events is not allowed."
+msgid "Changing other people's private events is not allowed."
 msgstr ""
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_PrivateEvent_Title

translations/hu.po

@@ -291,8 +291,8 @@ msgstr "Beállítások ablak megnyitása, amiben a bővítmény beállításait
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\OOFStartup_Message
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\OOFStartup_Message"
-msgid "Out of Office is currently enabled on account \'{0}\'. Would you like to change the settings?"
+msgid "Out of Office is currently enabled on account '{0}'. Would you like to change the settings?"
-msgstr "A Házon kívüli automatikus válasz be van kapcsolva erre a fiókra: \'{0}\'. Meg kívánod változtatni a beállításokat?"
+msgstr "A Házon kívüli automatikus válasz be van kapcsolva erre a fiókra: '{0}'. Meg kívánod változtatni a beállításokat?"
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\OOFStartup_Title
 #, csharp-format
@@ -531,13 +531,13 @@ msgstr "Megosztott mappa megnyitása"
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\Ribbon_AddSharedFolder_Screentip
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\Ribbon_AddSharedFolder_Screentip"
-msgid "Open another user\'s shared folders"
+msgid "Open another user's shared folders"
 msgstr "Más felhasználó megosztott mappájának megnyitása"
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\Ribbon_AddSharedFolder_Supertip
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\Ribbon_AddSharedFolder_Supertip"
-msgid "Open another user\'s shared folders"
+msgid "Open another user's shared folders"
 msgstr "Más felhasználó megosztott mappájának megnyitása"
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_Adding_Label
@@ -1067,8 +1067,8 @@ msgstr "Szinkronizálás állapota"
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SecondaryContactsPatched_Body
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SecondaryContactsPatched_Body"
-msgid "The contacts folder \'{0}\' has been discovered. It is being synchronised, but will not show up in the list of contacts folders until Outlook is restarted. Click \'Yes\' to restart Outlook now, or \'No\' if you plan to restart Outlook later."
+msgid "The contacts folder '{0}' has been discovered. It is being synchronised, but will not show up in the list of contacts folders until Outlook is restarted. Click 'Yes' to restart Outlook now, or 'No' if you plan to restart Outlook later."
-msgstr "Új névjegyalbum a szerveren: \'{0}\'. A mappa szinkronizálásra kerül, de amíg nem indítja újra az Outlookot nem fogja látni a Névjegyalbum mappák között. Kattintson a \'Yes\'-re ha újra kívánja indítani az Outlookot most, vagy a \'No\'-ra, amennyiben később kívánja újraindítani."
+msgstr "Új névjegyalbum a szerveren: '{0}'. A mappa szinkronizálásra kerül, de amíg nem indítja újra az Outlookot nem fogja látni a Névjegyalbum mappák között. Kattintson a 'Yes'-re ha újra kívánja indítani az Outlookot most, vagy a 'No'-ra, amennyiben később kívánja újraindítani."
 
 #. Shown when a secondary contact folder is detected, to inform the user that a restart is required
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SecondaryContactsPatched_Title
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Névjegy mappa"
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\AccountNoPassword_Body
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\AccountNoPassword_Body"
-msgid "The password for account \'{0}\' is not available. Advanced Z-Push features will not work."
+msgid "The password for account '{0}' is not available. Advanced Z-Push features will not work."
 msgstr "A fiók ({0}) jelszava nem elérhető. A kibővített Z-Push szolgáltatások nem működnek."
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\AccountNoPassword_Title
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Szinkronizálás megállt - {0}"
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_PrivateEvent_Body
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SharedFolders_PrivateEvent_Body"
-msgid "Changing other people\'s private events is not allowed."
+msgid "Changing other people's private events is not allowed."
 msgstr "Megosztott mappák privát elemeinek módosítása nem lehetséges."
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_PrivateEvent_Title

translations/it.po

@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Cercare contatti nella Global Address Book"
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Features\\FreeBusy\\FreeBusySettings\\labelUseAccount.Text"
 msgid "Use account: "
-msgstr "Utilizza l\'account: "
+msgstr "Utilizza l'account: "
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Features\GAB\GABSettings\buttonGABResync.Text
 #, csharp-format
@@ -260,7 +260,7 @@ msgid ""
 "Out of office has been enabled, but the server could not handle your full request.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Fuori Sede abilitato, ma il server non è stato in grado di gestire l\'intera richiesta\n"
+"Fuori Sede abilitato, ma il server non è stato in grado di gestire l'intera richiesta\n"
 "\n"
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\OOFSet_Disabled
@@ -363,13 +363,13 @@ msgstr "Apri cartelle condivise"
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\Ribbon_AddSharedFolder_Screentip
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\Ribbon_AddSharedFolder_Screentip"
-msgid "Open another user\'s shared folders"
+msgid "Open another user's shared folders"
 msgstr "Apre le cartelle condivise da altri utenti"
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\Ribbon_AddSharedFolder_Supertip
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\Ribbon_AddSharedFolder_Supertip"
-msgid "Open another user\'s shared folders"
+msgid "Open another user's shared folders"
 msgstr "Apre le cartelle condivise da altri utenti"
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\Ribbon_Settings_Label
@@ -393,8 +393,8 @@ msgstr "Apre la finestra delle impostazioni, da cui è possibile configurare il
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\OOFStartup_Message
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\OOFStartup_Message"
-msgid "Out of Office is currently enabled on account \'{0}\'. Would you like to change the settings?"
+msgid "Out of Office is currently enabled on account '{0}'. Would you like to change the settings?"
-msgstr "Il Fuori Sede è attualmente abilitato per l\'account \'{0}\'. Si desidera disabilitarlo?"
+msgstr "Il Fuori Sede è attualmente abilitato per l'account '{0}'. Si desidera disabilitarlo?"
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\OOFStartup_Title
 #, csharp-format
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "Chiudere"
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Features\\SharedFolders\\SharedFoldersDialog\\labelSelectUser.Text"
 msgid "Open folders for user"
-msgstr "Apri cartella per l\'utente"
+msgstr "Apri cartella per l'utente"
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Features\SharedFolders\SharedFoldersDialog\buttonOpenUser.Text
 #, csharp-format
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr ""
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SecondaryContactsPatched_Body
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SecondaryContactsPatched_Body"
-msgid "The contacts folder \'{0}\' has been discovered. It is being synchronised, but will not show up in the list of contacts folders until Outlook is restarted. Click \'Yes\' to restart Outlook now, or \'No\' if you plan to restart Outlook later."
+msgid "The contacts folder '{0}' has been discovered. It is being synchronised, but will not show up in the list of contacts folders until Outlook is restarted. Click 'Yes' to restart Outlook now, or 'No' if you plan to restart Outlook later."
 msgstr ""
 
 #. Shown when a secondary contact folder is detected, to inform the user that a restart is required
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\AccountNoPassword_Body
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\AccountNoPassword_Body"
-msgid "The password for account \'{0}\' is not available. Advanced Z-Push features will not work."
+msgid "The password for account '{0}' is not available. Advanced Z-Push features will not work."
 msgstr ""
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\AccountNoPassword_Title
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr ""
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_PrivateEvent_Body
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SharedFolders_PrivateEvent_Body"
-msgid "Changing other people\'s private events is not allowed."
+msgid "Changing other people's private events is not allowed."
 msgstr ""
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_PrivateEvent_Title

translations/nb.po

@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\OOFStartup_Message
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\OOFStartup_Message"
-msgid "Out of Office is currently enabled on account \'{0}\'. Would you like to change the settings?"
+msgid "Out of Office is currently enabled on account '{0}'. Would you like to change the settings?"
 msgstr ""
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\OOFStartup_Title
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr ""
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SecondaryContactsPatched_Body
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SecondaryContactsPatched_Body"
-msgid "The contacts folder \'{0}\' has been discovered. It is being synchronised, but will not show up in the list of contacts folders until Outlook is restarted. Click \'Yes\' to restart Outlook now, or \'No\' if you plan to restart Outlook later."
+msgid "The contacts folder '{0}' has been discovered. It is being synchronised, but will not show up in the list of contacts folders until Outlook is restarted. Click 'Yes' to restart Outlook now, or 'No' if you plan to restart Outlook later."
 msgstr ""
 
 #. Shown when a secondary contact folder is detected, to inform the user that a restart is required
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr ""
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\AccountNoPassword_Body
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\AccountNoPassword_Body"
-msgid "The password for account \'{0}\' is not available. Advanced Z-Push features will not work."
+msgid "The password for account '{0}' is not available. Advanced Z-Push features will not work."
 msgstr ""
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\AccountNoPassword_Title
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr ""
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_PrivateEvent_Body
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SharedFolders_PrivateEvent_Body"
-msgid "Changing other people\'s private events is not allowed."
+msgid "Changing other people's private events is not allowed."
 msgstr ""
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_PrivateEvent_Title

translations/nl.po

@@ -290,8 +290,8 @@ msgstr "Opent het instellingendialoog, waarin de configuratie van de Kopano Outl
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\OOFStartup_Message
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\OOFStartup_Message"
-msgid "Out of Office is currently enabled on account \'{0}\'. Would you like to change the settings?"
+msgid "Out of Office is currently enabled on account '{0}'. Would you like to change the settings?"
-msgstr "Automatische antwoorden zijn ingesteld voor account \'{0}\'. Wilt U deze instellingen wijzigen?"
+msgstr "Automatische antwoorden zijn ingesteld voor account '{0}'. Wilt U deze instellingen wijzigen?"
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\OOFStartup_Title
 #, csharp-format
@@ -530,13 +530,13 @@ msgstr "Gedeelde map openen"
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\Ribbon_AddSharedFolder_Screentip
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\Ribbon_AddSharedFolder_Screentip"
-msgid "Open another user\'s shared folders"
+msgid "Open another user's shared folders"
 msgstr "Open een gedeelde map van een andere gebruiker"
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\Ribbon_AddSharedFolder_Supertip
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\Ribbon_AddSharedFolder_Supertip"
-msgid "Open another user\'s shared folders"
+msgid "Open another user's shared folders"
 msgstr "Open een gedeelde map van een andere gebruiker"
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_Adding_Label
@@ -1066,8 +1066,8 @@ msgstr "Synchronisatie"
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SecondaryContactsPatched_Body
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SecondaryContactsPatched_Body"
-msgid "The contacts folder \'{0}\' has been discovered. It is being synchronised, but will not show up in the list of contacts folders until Outlook is restarted. Click \'Yes\' to restart Outlook now, or \'No\' if you plan to restart Outlook later."
+msgid "The contacts folder '{0}' has been discovered. It is being synchronised, but will not show up in the list of contacts folders until Outlook is restarted. Click 'Yes' to restart Outlook now, or 'No' if you plan to restart Outlook later."
-msgstr "De map met contactpersonen \'{0}\' is toegevoegd. Deze wordt gesynchroniseerd, maar verschijnt pas in de lijst met contactpersonen als Outlook opnieuw is opgestart. Klik \'Ja\' om Outlook nu opnieuw op te starten, of \'Nee\' om Outlook later opnieuw op te starten."
+msgstr "De map met contactpersonen '{0}' is toegevoegd. Deze wordt gesynchroniseerd, maar verschijnt pas in de lijst met contactpersonen als Outlook opnieuw is opgestart. Klik 'Ja' om Outlook nu opnieuw op te starten, of 'Nee' om Outlook later opnieuw op te starten."
 
 #. Shown when a secondary contact folder is detected, to inform the user that a restart is required
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SecondaryContactsPatched_Title
@@ -1079,8 +1079,8 @@ msgstr "Map met contactpersonen"
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\AccountNoPassword_Body
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\AccountNoPassword_Body"
-msgid "The password for account \'{0}\' is not available. Advanced Z-Push features will not work."
+msgid "The password for account '{0}' is not available. Advanced Z-Push features will not work."
-msgstr "Het wachtwoord voor account \'{0}\' is niet beschikbaar. Geavanceerde Z-Push functies zijn daardoor niet beschikbaar."
+msgstr "Het wachtwoord voor account '{0}' is niet beschikbaar. Geavanceerde Z-Push functies zijn daardoor niet beschikbaar."
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\AccountNoPassword_Title
 #, csharp-format
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Synchronisatie vastgelopen - {0}"
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_PrivateEvent_Body
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SharedFolders_PrivateEvent_Body"
-msgid "Changing other people\'s private events is not allowed."
+msgid "Changing other people's private events is not allowed."
 msgstr "Het is niet toegestaan om privé afspraken van andere gebruikers te wijzigen."
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_PrivateEvent_Title