frodovdr
/
kopano-ol-extension
mirror of https://github.com/Kopano-dev/kopano-ol-extension.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (249 of 249 strings)
This commit is contained in:
Felix 2018-05-16 10:15:41 +02:00 committed by Weblate
parent b5fdc335e9
commit c80d582950
1 changed files with 1010 additions and 1001 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
translations/de.po
View File

@ -2,9 +2,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KC-8\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-13 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-16 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Felix <f.bartels@kopano.com>\n"
"Language-Team: German <http://translate.kopano.io/projects/kopano/kopano-ol-extension/de/>\n"
"Language-Team: German <http://translate.kopano.io/projects/kopano/kopano-ol-"
"extension/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1371,7 +1372,10 @@ msgstr "Filter kopieren"
#, csharp-format
msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SharedFolders_LocalFolder_Body"
msgid "Modifying shared folders locally is not supported. Please use the 'Shared Folders' dialog to rename shared folders or add additional shared folders."
msgstr "Die Bearbeitung von geteilten Ordner durch Outlook ist nicht gestattet. Bitte benutzen Sie den \"Geteilte Ordner\" Dialog um Änderungen durchzuführen."
msgstr ""
"Die Bearbeitung von geteilten Ordner durch Outlook ist nicht gestattet. "
"Bitte benutzen Sie den \"Geteilte Ordner\" Dialog um geteilte Ordner "
"umzubenennen oder weitere geteilte Ordner hinzuzufügen."
#: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_LocalFolder_Title
#, csharp-format
@ -1496,28 +1500,33 @@ msgstr "Senden als Adresse"
msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SharedFolders_SendAsFailed_Label"
msgid "Unable to determine the send-as email address for the folder. Send-as will only work if you specify the email address manually."
msgstr ""
"Die Senden als Adresse konnte nicht erkannt werden. Senden als wird nur "
"funktionieren, wenn Sie diese manuell angeben (In den Einstellungen für "
"geteilte Ordner)."
#: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_SendAsFailed_Title
#, csharp-format
msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SharedFolders_SendAsFailed_Title"
msgid "Shared Folders"
msgstr ""
msgstr "Geteilte Ordner"
#: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_SendAsUpdateFailed_Label
#, csharp-format
msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SharedFolders_SendAsUpdateFailed_Label"
msgid "Unable to determine the send-as email address for the existing shared folder {0}. Send-as will only work if you specify the email address manually. Would you like to open the Shared Folders dialog?"
msgstr ""
"Die Senden als Adresse konnte für den Ordner {0} nicht erkannt werden. "
"Senden als wird nur funktionieren, wenn Sie diese Adresse manuell festlegen. "
"Möchten Sie hierfür die Einstellungen für geteilte Ordner öffnen?"
#: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\LocalStore_Move_Body
#, csharp-format
msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\LocalStore_Move_Body"
msgid "Storing items in Kopano Folders is not supported."
msgstr ""
msgstr "Das Ablegen von Elementen in den Kopano Ordnern wird nicht unterstützt."
#: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\LocalStore_Move_Title
#, csharp-format
msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\LocalStore_Move_Title"
msgid "Kopano Folders"
msgstr ""
msgstr "Kopano Ordner"