frodovdr
/
node-red-nodes
mirror of https://github.com/node-red/node-red-nodes.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

rbe node: improved EN help and added DE help (#776)

This commit is contained in:
heikokue 2021-03-25 10:51:16 +01:00 committed by GitHub
parent 35fea0f1cc
commit 534be72c36
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 58 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
function/rbe/locales/de/rbe.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
<script type="text/html" data-help-name="rbe">
<p>Report by Exception (RBE) - Daten-Weiterleitung nur bei Änderung der Nutzdaten (Payload).
Der Node kann auch blockieren oder weiterleiten, wenn die Wertänderung eine Grenze überschreitet (Totband- und Nahband-Modus).</p>
<h3>Eingangsdaten</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload
<span class="property-type">number | string | (object)</span>
</dt>
<dd>Der RBE-Modus mit Prüfung auf Wertänderung akzeptiert Zahlen (numbers), Zeichenfolgen (string) und einfache Objekte (object).
Bei den anderen wertvergleichenden Modies müssen analysierbare (parseable) Zahlenwerte übergeben werden.</dd>
<dt class="optional">topic <span class="property-type">string</span>
</dt>
<dd>Wenn vorgegeben erfolgt die Auswertung separat für jedes Topic</dd>
<dt class="optional">reset<span class="property-type">any</span></dt>
<dd>Wenn gesetzt wird/werden der/die gespeicherte(n) Wert(e) rückgesetzt</dd>
</dl>
<h3>Ausgangsdaten</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload
<span class="property-type">wie Eingangsdaten</span>
</dt>
<dd>Wenn Bedingung erfüllt, sind die Ausgangsdaten gleich den Eingangsdaten</dd>
</dl>
<h3>Details</h3>
<p>Im <i>RBE</i>-Modus mit Prüfung auf Wertänderung blockiert dieser Node die Datenweitergabe bis
<code>msg.payload</code> (oder die eingestellte Eigenschaft) verändert ist gegenüber dessen vorherigen Wert.
Wenn benötigt, wird der Anfangswert ignoriert, sodass beim Start nichts gesendet wird.</p>
<p>In den <i>Totband</i>-Modies werden die Eingangswerte geblockt,
<i>bis</i> die Wertänderung größer oder größer-gleich ist als &plusmn; des Bandes um den voherigen Wert.</p>
<p>In den <i>Nahband</i>-Modies werden die Eingangswerte geblockt,
<i>wenn</i> die Wertänderung größer oder größer-gleich ist als &plusmn; des Bandes um den voherigen Wert.
Dies ist beispielsweise nützlich, um Ausreißer eines fehlerhaften Sensors zu ignorieren.</p>
<p>In den Totband und Nahband-Modies müssen die Eingangswerte analysierbare (parseable) Zahlenwerte sein und
beide unterstützen auch % (prozentuale Angabe), d.h. der Node sendet nur, wenn der Eingangswert mehr als x% vom vorherigen Wert abweicht.</p>
<p>Die Totband- und Nahband-Modies erlauben den Vergleich entweder gegen den letzten gültigen Ausgangswert,
dieses zum Ignorieren von Werten außerhalb des gültigen Bereichs, oder gegen den des vorherigen Eingangswertes,
welches den Sollwert rücksetzt, was einen allmähligen Drift (Totband) oder einen eine schrittweise Veränderung (Nahband) ermöglicht.</p>
<p><b>Hinweis</b>: Dieser Node arbeitet auf per-<code>msg.topic</code>-Basis.
Dies bedeutet, dass ein einzelner rbe-Node mehrere verschiedene Topics parallel bearbeiten kann.</p>
</script>

2
function/rbe/locales/de/rbe.json
View File

@ -9,7 +9,7 @@
"septopics": "Modus für jedes msg.topic separat anwenden"
},
"placeholder":{
"bandgap": "z. B. 10% oder 5%",
"bandgap": "z.B. 10 oder 5%",
"start": "Leer lassen, um erste empfangenen Daten zu nutzen"
},
"opts": {

31
function/rbe/locales/en-US/rbe.html
View File

@ -1,18 +1,19 @@
<script type="text/html" data-help-name="rbe">
<p>Report by Exception node - only passes on data if the payload has changed.</p>
<p>It can also block unless, or ignore if the value changes by a specified amount.</p>
<p>Report by Exception (RBE) node - only passes on data if the payload has changed.
It can also block unless, or ignore if the value changes by a specified amount (Dead- and Narrowband mode).</p>
<h3>Inputs</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload
<span class="property-type">number | string | (object)</span>
</dt>
<dd>RBE mode will accept numbers, strings, and simple objects. Other modes must provide a parseable number.</dd>
<dd>RBE mode will accept numbers, strings, and simple objects.
Other modes must provide a parseable number.</dd>
<dt class="optional">topic <span class="property-type">string</span>
</dt>
<dd>if specified the function will work on a per topic basis.</dd>
<dt class="optional">reset<span class="property-type">any</span></dt>
<dd>if set clears the stored value for the specified msg.topic, or
all topics if msg.topic is not specified.</dd>
all topics if msg.topic is not specified.</dd>
</dl>
<h3>Outputs</h3>
<dl class="message-properties">
@ -23,16 +24,18 @@
</dl>
<h3>Details</h3>
<p>In RBE mode this node will block until the <code>msg.payload</code>,
(or selected property) value is different to the previous one. If required
it can ignore the intial value, so as not to send anything at start.</p>
<p>In the Deadband modes the incoming value must contain a parseable number and will block
unless the change is greater than + or - the band gap away from a previous value.</p>
<p>Deadband also supports % - only sends if the input differs by more than x% of the original value.</p>
<p>The Narrowband modes will block if the incoming value change is greater than + or - the band gap
away from the previous value. Useful for ignoring outliers from a faulty sensor for example.</p>
(or selected property) value is different to the previous one.
If required it can ignore the intial value, so as not to send anything at start.</p>
<p>The <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Deadband" target="_blank">Deadband</a> modes will block the incoming value
<i>unless</i> its change is greater or greater-equal than &plusmn; the band gap away from a previous value.</p>
<p>The Narrowband modes will block the incoming value,
<i>if</i> its change is greater or greater-equal than &plusmn; the band gap away from the previous value.
It is useful for ignoring outliers from a faulty sensor for example.</p>
<p>Both in Deadband and Narrowband modes the incoming value must contain a parseable number and
both also supports % - only sends if/unless the input differs by more than x% of the original value.</p>
<p>Both Deadband and Narrowband allow comparison against either the previous valid output value, thus
ignoring any values out of range; or the previous input value, which resets the set point, thus allowing
ignoring any values out of range, or the previous input value, which resets the set point, thus allowing
gradual drift (deadband), or a step change (narrowband).</p>
<p><b>Note:</b> This works on a per <code>msg.topic</code> basis. This means that a single rbe node can
handle multiple different topics at the same time.</p>
<p><b>Note:</b> This works on a per <code>msg.topic</code> basis.
This means that a single rbe node can handle multiple different topics at the same time.</p>
</script>