node-red/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/fr/common/25-catch.html

<!--
  Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation

  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  you may not use this file except in compliance with the License.
  You may obtain a copy of the License at

  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  See the License for the specific language governing permissions and
  limitations under the License.
-->

<script type="text/html" data-help-name="catch">
    <p>Capture les erreurs générées par les noeuds sur le même onglet.</p>
    <h3>Sorties</h3>
    <dl class="message-properties">
        <dt>error.message <span class="property-type">chaîne de caractères</span></dt>
        <dd>le message d'erreur.</dd>
        <dt>error.source.id <span class="property-type">chaîne de caractères</span></dt>
        <dd>l'identifiant du noeud qui a lancé l'erreur.</dd>
        <dt>error.source.type <span class="property-type">chaîne de caractères</span></dt>
        <dd>le type du noeud qui a lancé l'erreur.</dd>
        <dt>error.source.name <span class="property-type">chaîne de caractères</span></dt>
        <dd>le nom, s'il est défini, du noeud qui a lancé l'erreur.</dd>
    </dl>
    <h3>Détails</h3>
    <p>Si un noeud génère une erreur lors du traitement d'un message, le flux sera généralement
      arrêté. Ce noeud peut être utilisé pour intercepter ces erreurs et les gérer avec un
      flux dédié.</p>
    <p>Par défaut, le noeud interceptera les erreurs générées par n'importe quel noeud sur le même onglet. Alternativement
      il peut être ciblé sur des noeuds spécifiques ou configuré pour ne détecter que les erreurs qui
      n'ont pas déjà été capturés par un noeud de capture "ciblé".</p>
    <p>Lorsqu'une erreur est générée, tous les noeuds Catch correspondants recevront le message.</p>
    <p>Si une erreur est générée dans un sous-flux, l'erreur sera gérée par n'importe quel
      noeud Catch dans le sous-flux. S'il n'en existe pas, l'erreur sera propagée
      jusqu'à l'onglet sur lequel se trouve l'instance de sous-flux.</p>
   <p>Si le message a déjà une propriété <code>error</code>, il est copié dans <code>_error</code>.</p>
</script>