2022-07-25 16:35:06 -03:00
{
"common" : {
"label" : {
"payload" : "Carga útil" ,
"topic" : "Tópico" ,
"name" : "Nome" ,
"username" : "Nome de usuário" ,
"password" : "Senha" ,
"property" : "Propriedade" ,
"selectNodes" : "Selecionar nós ..." ,
"expand" : "Expandir"
} ,
"status" : {
"connected" : "conectado" ,
"not-connected" : "não conectado" ,
"disconnected" : "desconectado" ,
"connecting" : "conectando" ,
"error" : "erro" ,
"ok" : "OK"
} ,
"notification" : {
"error" : "<strong> Erro </strong>: __message__" ,
"errors" : {
"not-deployed" : "nó não implementado" ,
"no-response" : "sem resposta do servidor" ,
"unexpected" : "erro inesperado (__status__) __message__"
}
} ,
"errors" : {
"nooverride" : "Aviso: as propriedades do msg não podem mais substituir as propriedades do nó definido. Consulte bit.ly/nr-override-msg-props"
}
} ,
"inject" : {
"inject" : "injetar" ,
"injectNow" : "injetar agora" ,
"repeat" : "repita = __repeat__" ,
"crontab" : "crontab = __crontab__" ,
"stopped" : "parado" ,
"failed" : "Injeção falhou: __error__" ,
"label" : {
"properties" : "Propriedades" ,
"repeat" : "Repetir" ,
"flow" : "contexto de fluxo" ,
"global" : "contexto global" ,
"str" : "Cadeia de caracteres" ,
"num" : "número" ,
2024-07-16 14:37:16 +01:00
"bool" : "booliano" ,
2022-07-25 16:35:06 -03:00
"json" : "objeto" ,
"bin" : "Armazenamento temporário" ,
"date" : "Carimbo de data/hora" ,
"env" : "variável env" ,
"object" : "objeto" ,
"string" : "Cadeia de caracteres" ,
"boolean" : "booliano" ,
"number" : "número" ,
"Array" : "matriz" ,
"invalid" : "Objeto JSON inválido"
} ,
"timestamp" : "Carimbo de data/hora" ,
"none" : "nenhum" ,
"interval" : "intervalo" ,
"interval-time" : "intervalo entre tempos" ,
"time" : "em uma hora específica" ,
"seconds" : "segundos" ,
"minutes" : "minutos" ,
"hours" : "horas" ,
"between" : "entre" ,
"previous" : "valor anterior" ,
"at" : "a" ,
"and" : "e" ,
"every" : "todo" ,
"days" : [
"Segunda-feira" ,
"Terça-feira" ,
"Quarta-feira" ,
"Quinta-feira" ,
"Sexta-feira" ,
"Sábado" ,
"Domingo"
] ,
"on" : "em" ,
"onstart" : "Injetar uma única vez depois" ,
"onceDelay" : "segundos, depois" ,
"success" : "Injetado com sucesso: __label__" ,
"errors" : {
"failed" : "injeção falhou, consulte o log para obter detalhes" ,
"toolong" : "Intervalo muito grande" ,
"invalid-expr" : "Expressão JSONata inválida: __error__" ,
"invalid-jsonata" : "__prop__: expressão de propriedade inválida: __error__" ,
"invalid-prop" : "__prop__: expressão de propriedade inválida: __error__" ,
"invalid-json" : "__prop__: Dados JSON inválidos: __error__" ,
"invalid-repeat" : "Valor de repetição inválido"
}
} ,
"catch" : {
"catch" : "capturar: todos" ,
"catchNodes" : "capturar: __number__" ,
"catchUncaught" : "capturar: não capturado" ,
"label" : {
"source" : "Capturar erros de" ,
"selectAll" : "selecionar tudo" ,
"uncaught" : "Ignorar erros manipulados por outros nós de captura"
} ,
"scope" : {
"all" : "todos os nós" ,
"selected" : "nós selecionados"
}
} ,
"status" : {
"status" : "estado: todos" ,
"statusNodes" : "estado: __number__" ,
"label" : {
"source" : "Estado do relatório de" ,
"sortByType" : "ordenar por tipo"
} ,
"scope" : {
"all" : "todos os nós" ,
"selected" : "nós selecionados"
}
} ,
"complete" : {
"completeNodes" : "completo: __number__"
} ,
"debug" : {
"output" : "Saída" ,
"status" : "estados" ,
"none" : "Nenhum" ,
"invalid-exp" : "Expressão JSONata inválida: __error__" ,
"msgprop" : "propriedades da mensagem" ,
"msgobj" : "objeto msg completo" ,
"autostatus" : "igual à saída de depuração" ,
"messageCount" : "contador de mensagem" ,
"to" : "Para" ,
"debtab" : "aba de depuração" ,
"tabcon" : "guia de depuração e console" ,
"toSidebar" : "janela de depuração" ,
"toConsole" : "console do sistema" ,
"toStatus" : "estado do nó (32 caracteres)" ,
"severity" : "Nível" ,
"node" : "nó" ,
"notification" : {
"activated" : "Ativado com sucesso: __label__" ,
"deactivated" : "Desativado com sucesso: __label__"
} ,
"sidebar" : {
"label" : "depurar" ,
"name" : "mensagens de depuração" ,
"filterAll" : "todos os nós" ,
"filterSelected" : "nós selecionados" ,
"filterCurrent" : "fluxo atual" ,
"debugNodes" : "Nós de depuração" ,
"clearLog" : "Remover mensagens" ,
"clearFilteredLog" : "Remover mensagens filtradas" ,
"filterLog" : "filtrar mensagens" ,
"openWindow" : "Abrir em uma nova janela" ,
"copyPath" : "Copiar caminho" ,
"copyPayload" : "Copiar valor" ,
"pinPath" : "Pin aberto" ,
"selectAll" : "selecionar todos" ,
"selectNone" : "selecionar nenhum" ,
"all" : "todos" ,
"filtered" : "filtrado"
} ,
"messageMenu" : {
"collapseAll" : "Recolher todos os caminhos" ,
"clearPinned" : "Limpar caminhos fixados" ,
"filterNode" : "Filtrar este nó" ,
"clearFilter" : "Limpar filtro"
}
} ,
"link" : {
"linkIn" : "entrada de ligação" ,
"linkOut" : "saída de ligação" ,
"linkCall" : "chamada de ligação" ,
"linkOutReturn" : "retorno de ligação" ,
"outMode" : "Modo" ,
"sendToAll" : "Enviar para todos os nós de ligação conectados" ,
"returnToCaller" : "Retornar ao nó de ligação que chamou" ,
"timeout" : "tempo limite" ,
"linkCallType" : "Tipo de Ligação" ,
"staticLinkCall" : "Destino fixo" ,
"dynamicLinkCall" : "Destino dinâmico(msg.target)" ,
"dynamicLinkLabel" : "Dinâmico" ,
"error" : {
"missingReturn" : "Informação de retorno do nó ausente"
}
} ,
"tls" : {
"tls" : "Configuração TLS" ,
"label" : {
"use-local-files" : "Use a chave e os certificados dos arquivos locais" ,
"upload" : "Subir" ,
"cert" : "Certificado" ,
"key" : "Chave privada" ,
"passphrase" : "Frase de passe" ,
"ca" : "Certificado CA" ,
"verify-server-cert" : "Verifique o certificado do servidor" ,
"servername" : "Nome do servidor" ,
"alpnprotocol" : "Protocolo ALPN"
} ,
"placeholder" : {
"cert" : "caminho para o certificado (formato PEM)" ,
"key" : "caminho para a chave privada (formato PEM)" ,
"ca" : "caminho para o certificado CA (formato PEM)" ,
"passphrase" : "frase de passe de chave privada (opcional)" ,
"servername" : "para uso com SNI" ,
"alpnprotocol" : "para uso com ALPN"
} ,
"error" : {
"missing-file" : "Nenhum certificado/arquivo de chave fornecido" ,
"invalid-cert" : "Certificado não especificado" ,
"invalid-key" : "Chave privada não especificada"
}
} ,
"exec" : {
"exec" : "executa" ,
"spawn" : "gera" ,
"label" : {
"command" : "Comando" ,
"append" : "Acrescentar" ,
"timeout" : "Tempo esgotado" ,
"timeoutplace" : "opcional" ,
"return" : "Saída" ,
"seconds" : "segundos" ,
"stdout" : "stdout" ,
"stderr" : "stderr" ,
"retcode" : "código de retorno" ,
"winHide" : "Ocultar console"
} ,
"placeholder" : {
"extraparams" : "parâmetros de entrada extras"
} ,
"opt" : {
"exec" : "quando o comando estiver completo - modo execução" ,
"spawn" : "enquanto o comando está em execução - modo geração"
} ,
"oldrc" : "Usar saída de estilo antigo(modo de compatibilidade)"
} ,
"function" : {
"function" : "" ,
"label" : {
"setup" : "Configurar" ,
"function" : "Na mensagem" ,
"initialize" : "No início" ,
"finalize" : "Na parada" ,
"outputs" : "Saídas" ,
"modules" : "Módulos"
} ,
"text" : {
"initialize" : "//O código adicionado aqui será executado uma vez\n// sempre que o nó for iniciado.\n" ,
"finalize" : "//O código adicionado aqui será executado quando o nó\n// for interrompido ou reimplementado.\n"
} ,
"require" : {
"var" : "variável" ,
"module" : "módulo" ,
"moduleName" : "Nome do módulo" ,
"importAs" : "Importar como"
} ,
"error" : {
"externalModuleNotAllowed" : "O nó de função não tem permissão para carregar módulos externos" ,
"moduleNotAllowed" : "Módulo __module__ não permitido" ,
"externalModuleLoadError" : "O nó de função falhou ao carregar módulos externos" ,
"moduleLoadError" : "Falha ao carregar o módulo __module__: __error__" ,
"moduleNameError" : "Nome da variável do módulo inválido: __name__" ,
"moduleNameReserved" : "Nome da variável reservada: __name__" ,
"inputListener" : "Não é possível adicionar um ouvinte ao evento de 'input' dentro da Função" ,
"non-message-returned" : "A função tentou enviar uma mensagem do tipo __type__" ,
"invalid-js" : "Erro no código JavaScript" ,
"missing-module" : "Modulo __module__ ausente"
}
} ,
"template" : {
"template" : "modelo" ,
"label" : {
"template" : "Modelo" ,
"property" : "Propriedade" ,
"format" : "Destaque de sintaxe" ,
"syntax" : "Formato" ,
"output" : "Saída como" ,
"mustache" : "Modelo de bigode" ,
"plain" : "Texto simples" ,
"json" : "JSON analisado" ,
"yaml" : "YAML analisado" ,
"none" : "nenhum"
} ,
"templatevalue" : "Esta é a mensagem transmitida: {{payload}}!"
} ,
"delay" : {
"action" : "Ação" ,
"for" : "Para" ,
"delaymsg" : "Atrasar cada mensagem" ,
"delayfixed" : "Atraso corrigido" ,
"delayvarmsg" : "Substituir atraso com msg.delay" ,
"randomdelay" : "Atraso aleatório" ,
"limitrate" : "Limite de taxa" ,
"limitall" : "Todas as mensagens" ,
"limittopic" : "Para cada msg.topic" ,
"fairqueue" : "Envie cada tópico por vez" ,
"timedqueue" : "Enviar todos os tópicos" ,
"milisecs" : "Milissegundos" ,
"secs" : "Segundos" ,
"sec" : "Segundo" ,
"mins" : "Minutos" ,
"min" : "Minuto" ,
"hours" : "Horas" ,
"hour" : "Hora" ,
"days" : "Dias" ,
"day" : "Dia" ,
"between" : "Entre" ,
"and" : "&" ,
"rate" : "Taxa" ,
"msgper" : "msg(s) por" ,
"queuemsg" : "Enfileirar mensagens intermediárias" ,
"dropmsg" : "descarte mensagens intermediárias" ,
"sendmsg" : "Enviar mensagens intermediárias na 2ª saída" ,
"allowrate" : "permitir msg.rate (em ms) para substituir a taxa" ,
"label" : {
"delay" : "atraso" ,
"variable" : "variável" ,
"limit" : "limite" ,
"limitTopic" : "limite de tópico" ,
"random" : "randômico" ,
"rate" : "taxa" ,
"random-first" : "primeiro valor randômico" ,
"random-last" : "último valor randômico" ,
"units" : {
"second" : {
"plural" : "Segundos" ,
"singular" : "Segundo"
} ,
"minute" : {
"plural" : "Minutos" ,
"singular" : "Minuto"
} ,
"hour" : {
"plural" : "Horas" ,
"singular" : "Hora"
} ,
"day" : {
"plural" : "Dias" ,
"singular" : "Dia"
}
}
} ,
"errors" : {
"too-many" : "muitas mensagens pendentes no nó de atraso" ,
"invalid-timeout" : "Valor de atraso inválido" ,
"invalid-rate" : "Valor de taxa inválido" ,
"invalid-rate-unit" : "Valor de unidade de taxa inválido" ,
"invalid-random-first" : "Primeiro valor randômico inválido" ,
"invalid-random-last" : "Último valor randômico inválido"
}
} ,
"trigger" : {
2024-07-16 14:37:16 +01:00
"send" : "Enviar" ,
"then" : "então" ,
2022-07-25 16:35:06 -03:00
"then-send" : "então enviem" ,
"output" : {
"string" : "a cadeia de caracteres" ,
"number" : "o número" ,
"existing" : "o objeto msg existente" ,
"original" : "o objeto msg original" ,
"latest" : "o objeto de mensagem mais recente" ,
"nothing" : "nada"
} ,
"wait-reset" : "aguarde para ser reiniciado" ,
"wait-for" : "esperar por" ,
"wait-loop" : "reenviar a cada" ,
"for" : "Manuseio" ,
"bytopics" : "cada" ,
"alltopics" : "todas as mensagens" ,
"duration" : {
"ms" : "Milissegundos" ,
"s" : "Segundos" ,
"m" : "Minutos" ,
"h" : "Horas"
} ,
"extend" : "estender o atraso se uma nova mensagem chegar" ,
"override" : "anular o atraso com msg.delay" ,
"second" : "enviar segunda mensagem para saída separada" ,
"label" : {
"trigger" : "gatilho" ,
"trigger-block" : "gatilho & bloqueio" ,
"trigger-loop" : "reenviar a cada" ,
"reset" : "Reinicialize o gatilho se:" ,
"resetMessage" : "msg.reset está definida" ,
"resetPayload" : "msg.payload é igual a" ,
"resetprompt" : "opcional" ,
"duration" : "duração" ,
"topic" : "tópico"
}
} ,
"comment" : {
"comment" : "comentário"
} ,
"unknown" : {
"label" : {
"unknown" : "desconhecido"
} ,
"tip" : "<p>Este nó é desconhecido para a sua instalação do Node-RED.</p><p><i>Se você decidir implementar com o nó neste estado, sua configuração será preservada, mas o fluxo não será iniciado até que o tipo ausente seja instalado.</i></p><p>Consulte a barra lateral de informações para obter mais ajuda</p> "
} ,
"mqtt" : {
"label" : {
"broker" : "Servidor" ,
"example" : "por exemplo, localhost" ,
"output" : "Saída" ,
"qos" : "QoS" ,
"retain" : "Reter" ,
"clientid" : "ID do cliente" ,
"port" : "Porta" ,
"keepalive" : "Mantenha-se vivo" ,
"cleansession" : "Usar sessão limpa" ,
"cleanstart" : "Usar um começo limpo" ,
"use-tls" : "Usar TLS" ,
"tls-config" : "Configuração TLS" ,
"verify-server-cert" : "Verifique o certificado do servidor" ,
"compatmode" : "Usar suporte MQTT 3.1 legado" ,
"userProperties" : "Propriedades do usuário" ,
"subscriptionIdentifier" : "ID de inscrição" ,
"flags" : "Bandeiras" ,
"nl" : "Não receber mensagens publicadas por este cliente" ,
"rap" : "Manter a bandeira de retenção da publicação original" ,
"rh" : "Tratamento de mensagens retidas" ,
"rh0" : "Enviar mensagens retidas" ,
"rh1" : "Enviar apenas para novas assinaturas" ,
"rh2" : "Não enviar" ,
"responseTopic" : "Tópico de resposta" ,
"contentType" : "Tipo de conteúdo" ,
"correlationData" : "Dados de Correlação" ,
"expiry" : "Expira (s)" ,
"sessionExpiry" : "Expiração da Sessão (s)" ,
"topicAlias" : "Apelido" ,
"payloadFormatIndicator" : "Formato" ,
"payloadFormatIndicatorFalse" : "bytes não especificados (padrão)" ,
"payloadFormatIndicatorTrue" : "Mensagem codificada em UTF-8" ,
"protocolVersion" : "Protocolo" ,
"protocolVersion3" : "MQTT V3.1 (legado)" ,
"protocolVersion4" : "MQTT V3.1.1" ,
"protocolVersion5" : "MQTT V5" ,
"topicAliasMaximum" : "Alias ,
"maximumPacketSize" : "Tamanho máximo do pacote" ,
"receiveMaximum" : "Recebimento Máximo" ,
"session" : "Sessão" ,
"delay" : "Atraso" ,
"action" : "Ação" ,
"staticTopic" : "Assinar um tópico único" ,
"dynamicTopic" : "Assinatura dinâmica" ,
"auto-connect" : "Conectar automaticamente" ,
2024-07-16 14:37:16 +01:00
"auto-mode-depreciated" : "Esta opção está deprecada. Favor utilizar o novo modo de auto-detecção."
2022-07-25 16:35:06 -03:00
} ,
"sections-label" : {
"birth-message" : "Mensagem enviada na conexão (mensagem de nascimento)" ,
"will-message" : "Mensagem enviada em uma desconexão inesperada (mensagem de dever)" ,
"close-message" : "Mensagem enviada antes de desconectar (mensagem de fechamento)"
} ,
"tabs-label" : {
"connection" : "Conexão" ,
"security" : "Segurança" ,
"messages" : "Mensagens"
} ,
"placeholder" : {
"clientid" : "Deixe em branco para geração automática" ,
"clientid-nonclean" : "Deve ser definido para sessões não limpas" ,
"will-topic" : "Deixe em branco para desativar a mensagem de dever" ,
"birth-topic" : "Deixe em branco para desativar a mensagem de nascimento" ,
"close-topic" : "Deixe em branco para desativar a mensagem de fechamento"
} ,
"state" : {
2024-07-16 14:37:16 +01:00
"connected" : "Conectado ao negociante: _ broker _" ,
"disconnected" : "Desconectado do negociante: _ broker _" ,
2022-07-25 16:35:06 -03:00
"connect-failed" : "Falha na conexão com o negociante: __broker__" ,
"broker-disconnected" : "Cliente de negociante __broker__ desconectado: __reasonCode__ __reasonString__"
} ,
"retain" : "Reter" ,
"output" : {
"buffer" : "um armazenamento temporário" ,
"string" : "uma cadeia de caracteres" ,
"base64" : "uma cadeia de caracteres codificada em Base64" ,
"auto" : "detecção automática (cadeia de caracteres ou armazenamento temporário)" ,
"auto-detect" : "auto-detecção(objeto JSON, cadeia de caracteres ou armazenamento temporário analisados sintaticamente)" ,
"json" : "um objeto JSON analisado sintaticamente"
} ,
"true" : "verdadeiro" ,
"false" : "falso" ,
"tip" : "Dica: deixe o tópico, qos ou retenha em branco se quiser defini-los por meio das propriedades da mensagem." ,
"errors" : {
"not-defined" : "tópico não definido" ,
"missing-config" : "configuração do corretor ausente" ,
"invalid-topic" : "Tópico inválido especificado" ,
"nonclean-missingclientid" : "Nenhum ID de cliente definido, usando sessão limpa" ,
"invalid-json-string" : "Cadeia de caracteres JSON inválida" ,
"invalid-json-parse" : "Falha ao analisar a cadeia de caracteres JSON" ,
"invalid-action-action" : "ação inválida especificada" ,
"invalid-action-alreadyconnected" : "Desconectado do agente antes de estar conectado" ,
"invalid-action-badsubscription" : "msg.topic não encontrado ou inválido" ,
"invalid-client-id" : "Faltando ID do cliente"
}
} ,
"httpin" : {
"label" : {
"method" : "Método" ,
"url" : "URL" ,
"doc" : "Documentos" ,
"return" : "Retorno" ,
"upload" : "Aceitar Subir arquivos?" ,
"status" : "Código de estado" ,
"headers" : "Cabeçalhos" ,
"other" : "outro" ,
"paytoqs" : {
"ignore" : "Ignorar" ,
"query" : "Anexar aos parâmetros da cadeia de caracteres de consulta" ,
"body" : "Enviar como corpo de pedido"
} ,
"utf8String" : "cadeia de caracteres UTF8" ,
"binaryBuffer" : "armazenamento temporário binário" ,
"jsonObject" : "objeto JSON analisado" ,
"authType" : "Tipo" ,
"bearerToken" : "Ficha"
} ,
"setby" : "- definido por msg.method -" ,
"basicauth" : "Usar autenticação" ,
"use-tls" : "Ativar conexão segura (SSL / TLS)" ,
"tls-config" : "Configuração TLS" ,
"basic" : "autenticação básica" ,
"digest" : "processar autenticação" ,
"bearer" : "autenticação do portador" ,
"use-proxy" : "Use proxy" ,
"persist" : "Habilitar conexão mantenha-se vivo" ,
"proxy-config" : "Configuração de proxy" ,
"use-proxyauth" : "Usar autenticação de proxy" ,
"noproxy-hosts" : "Ignorar servidores" ,
"senderr" : "Somente envie respostas não-2xx para o nó de Captura" ,
"utf8" : "uma cadeia de caracteres UTF-8" ,
"binary" : "um armazenamento temporário binário" ,
"json" : "um objeto JSON analisado" ,
"tip" : {
"in" : "A url será relativa a" ,
"res" : "As mensagens enviadas para este nó <b>tem que</b> ser originadas a partir de um nó <i>http input</i>" ,
"req" : "Dica: Se a análise sintática JSON falhar, a cadeia de caracteres coletada é retornada assim como está."
} ,
"httpreq" : "requisição http" ,
"errors" : {
"not-created" : "Não é possível criar o nó http-in quando o httpNodeRoot estiver definido como falso" ,
"missing-path" : "caminho ausente" ,
"no-response" : "Objeto sem resposta" ,
"json-error" : "Erro de análise sintática JSON" ,
"no-url" : "Nenhuma url especificada" ,
"deprecated-call" : "Chamada obsoleta para __method__" ,
"invalid-transport" : "transporte não-http solicitado" ,
"timeout-isnan" : "O valor do tempo de expiração não é um número válido, ignorando" ,
"timeout-isnegative" : "O valor do tempo de expiração é negativo, ignorando" ,
"invalid-payload" : "carga útil inválida" ,
"invalid-url" : "URL inválida"
} ,
"status" : {
"requesting" : "solicitando"
}
} ,
"websocket" : {
"label" : {
"type" : "Tipo" ,
"path" : "Caminho" ,
"url" : "URL" ,
"subprotocol" : "Subprotocolo"
} ,
"listenon" : "Ouvir em" ,
"connectto" : "Conectar-se a" ,
"sendrec" : "Enviar/Receber" ,
"payload" : "carga útil" ,
"message" : "mensagem inteira" ,
"sendheartbeat" : "Enviar batida de coração" ,
"tip" : {
"path1" : "Por padrão, a <code>carga útil</code> conterá os dados a serem enviados ou recebidos de um websocket. O ouvinte pode ser configurado para enviar ou receber todo o objeto de mensagem como uma cadeia de caracteres formatada em JSON." ,
"path2" : "Este caminho será relativo a <code>__path__</code>." ,
"url1" : "A URL deve usar o esquema ws:// ou wss:// e apontar para um ouvinte de websocket existente." ,
2023-11-14 20:44:04 +00:00
"url2" : "Por padrão, <code>carga útil</code> conterá os dados a serem enviados ou recebidos de um websocket. O cliente pode ser configurado para enviar ou receber todo o objeto de mensagem como uma cadeia de caracteres formatada em JSON." ,
"headers" : "Os cabeçalhos são enviados apenas durante o mecanismo de atualização do protocolo, do HTTP para o protocolo WS/WSS."
2022-07-25 16:35:06 -03:00
} ,
"status" : {
2022-08-05 16:29:19 -03:00
"connected" : "conectado __count__" ,
"connected_plural" : "conectados __count__"
2022-07-25 16:35:06 -03:00
} ,
"errors" : {
"connect-error" : "Ocorreu um erro na conexão ws:" ,
"send-error" : "Ocorreu um erro ao enviar:" ,
"missing-conf" : "Configuração do servidor ausente" ,
"duplicate-path" : "Não é possível ter dois ouvintes WebSocket no mesmo caminho: __path__" ,
"missing-server" : "Configuração de servidor não encontrada" ,
"missing-client" : "Configuração de cliente não encontrada"
}
} ,
"watch" : {
"watch" : "Observar" ,
"label" : {
"files" : "Arquivo(s)" ,
"recursive" : "Observe os subdiretórios recursivamente"
} ,
"placeholder" : {
"files" : "Lista separada por vírgulas de arquivos e/ou diretórios"
} ,
"tip" : "No Windows você deve usar barras invertidas duplas \\\\ em qualquer nome de diretório."
} ,
"tcpin" : {
"label" : {
"type" : "Tipo" ,
"output" : "Saída" ,
"port" : "porta" ,
"host" : "no servidor" ,
"payload" : "carga(s) útil(eis)" ,
"delimited" : "delimitado por" ,
"close-connection" : "Fechar a conexão após o envio de cada mensagem?" ,
"decode-base64" : "Decodificar mensagem Base64?" ,
"server" : "Servidor" ,
"return" : "Retornar" ,
"ms" : "ms" ,
"chars" : "caracteres" ,
"close" : "Fechar" ,
"optional" : "(opcional)" ,
"reattach" : "Reanexar delimitador"
} ,
"type" : {
"listen" : "Ouvindo na" ,
"connect" : "Conectar a" ,
"reply" : "Responder ao TCP"
} ,
"output" : {
"stream" : "transmissão de" ,
"single" : "único" ,
"buffer" : "Armazenamento Temporário" ,
"string" : "Cadeia de caracteres" ,
"base64" : "Cadeia de caracteres Base64"
} ,
"return" : {
"timeout" : "após um tempo de expiração fixo de" ,
"character" : "quando o caractere recebido é" ,
"number" : "depois de um número fixo de caracteres" ,
"never" : "nunca - mantenha a conexão aberta" ,
"immed" : "imediatamente - não espere por resposta"
} ,
"status" : {
"connecting" : "conectando a __host __: __ port__" ,
"connected" : "conectado a __host __: __ port__" ,
"listening-port" : "escutando na porta __port__" ,
"stopped-listening" : "parou de ouvir na porta" ,
"connection-from" : "conexão de __host __: __ port__" ,
"connection-closed" : "conexão fechada de __host __: __ port__" ,
"connections" : "__count__ conexão" ,
"connections_plural" : "__count__ conexões"
} ,
"errors" : {
"connection-lost" : "conexão perdida para __host __: __ port__" ,
"timeout" : "tempo limite fechado porta do soquete __port__" ,
"cannot-listen" : "não é possível escutar na porta __port__, erro: __error__" ,
"error" : "erro: __error__" ,
"socket-error" : "erro de soquete __host __: __ port__" ,
"no-host" : "Servidor e/ou porta não configurada" ,
"connect-timeout" : "tempo limite de conexão" ,
"connect-fail" : "falha de conexão" ,
"bad-string" : "falha ao converter para cadeia de caracteres" ,
"invalid-host" : "Servidor inválido" ,
"invalid-port" : "Porta inválida"
}
} ,
"udp" : {
"label" : {
"listen" : "Ouvindo ao" ,
"onport" : "na porta" ,
"using" : "usando" ,
"output" : "Saída" ,
"group" : "Grupo" ,
"interface" : "IF Local" ,
"send" : "Enviar um" ,
"toport" : "para a porta" ,
"address" : "Endereço" ,
"decode-base64" : "Decodificar carga útil codificada em Base64?" ,
"port" : "porta"
} ,
"placeholder" : {
"interface" : "(opcional) interface local ou endereço para vincular a" ,
"interfaceprompt" : "(opcional) interface local ou endereço para vincular a" ,
"address" : "ip de destino"
} ,
"udpmsgs" : "mensagens udp" ,
"mcmsgs" : "mensagens multidifusão" ,
"udpmsg" : "mensagem udp" ,
"bcmsg" : "mensagem de transmissão abrangente" ,
"mcmsg" : "mensagem multidifusão" ,
"output" : {
"buffer" : "um Armazenamento temporário" ,
"string" : "uma Cadeia de caracteres" ,
"base64" : "uma Cadeia de caracteres codificada em Base64"
} ,
"bind" : {
"random" : "vincular a porta local aleatória" ,
"local" : "vincular à porta local" ,
"target" : "vincular à porta de destino"
} ,
"tip" : {
"in" : "Dica: certifique-se de que seu dispositivo firewall permitirá a entrada de dados." ,
"out" : "Dica: deixe o endereço e a porta em branco se quiser definir usando <code>msg.ip</code> e <code>msg.port</code>." ,
"port" : "Portas já em uso:"
} ,
"status" : {
"listener-at" : "ouvinte udp em __host __: __ port__" ,
"mc-group" : "grupo multidifusão udp __group__" ,
"listener-stopped" : "ouvinte udp parado" ,
"output-stopped" : "saída udp parada" ,
"mc-ready" : "multidifusão udp pronto: __iface __: __ outport__ -> __host __: __ port__" ,
"bc-ready" : "transmissão abrangente udp pronta: __outport__ -> __host __: __ port__" ,
"ready" : "udp pronto: __outport__ -> __host __: __ port__" ,
"ready-nolocal" : "udp pronto: __host __: __ port__" ,
"re-use" : "udp reutilizar soquete: __outport__ -> __host __: __ port__"
} ,
"errors" : {
"access-error" : "Erro de acesso UDP, você pode precisar de acesso root para portas abaixo de 1024" ,
"error" : "erro: __error__" ,
"bad-mcaddress" : "Endereço multidifusão Ruim" ,
"interface" : "Deve ser o endereço IP da interface necessária" ,
"ip-notset" : "udp: endereço ip não definido" ,
"port-notset" : "udp: porta não configurada" ,
"port-invalid" : "udp: número da porta não é válido" ,
"alreadyused" : "udp: porta __port__ já em uso" ,
"ifnotfound" : "udp: interface __iface__ não encontrada" ,
"invalid-group" : "grupo multidifusão inválido"
}
} ,
"switch" : {
"switch" : "interruptor" ,
"label" : {
"property" : "Propriedade" ,
"rule" : "regra" ,
"repair" : "recriar sequências de mensagens" ,
"value-rules" : "regras de valores" ,
"sequence-rules" : "regras de sequencia"
} ,
"previous" : "valor anterior" ,
"and" : "e" ,
"checkall" : "checando todas as regras" ,
"stopfirst" : "parando após a primeira correspondência" ,
"ignorecase" : "ignorar caso" ,
"rules" : {
"btwn" : "está entre" ,
"cont" : "contém" ,
"regex" : "corresponde a regex" ,
"true" : "é verdadeiro" ,
"false" : "é falso" ,
"null" : "é nulo" ,
"nnull" : "não é nulo" ,
"istype" : "é do tipo" ,
"empty" : "está vazio" ,
"nempty" : "não está vazio" ,
"head" : "topo" ,
"tail" : "final" ,
"index" : "índice entre" ,
"exp" : "JSONata exp" ,
"else" : "caso contrário" ,
"hask" : "tem chave"
} ,
"errors" : {
"invalid-expr" : "Expressão JSONata inválida: __error__" ,
"too-many" : "muitas mensagens pendentes no nó interruptor"
}
} ,
"change" : {
"label" : {
"rules" : "Regras" ,
"rule" : "regra" ,
"set" : "definir __property__" ,
"change" : "alterar __property__" ,
"delete" : "apagar __property__" ,
"move" : "mover __property__" ,
"changeCount" : "alterar: __count__ regras" ,
"regex" : "Use expressões regulares" ,
"deepCopy" : "Valor de copia profunda"
} ,
"action" : {
"set" : "Definir" ,
"change" : "Mudar" ,
"delete" : "Apagar" ,
"move" : "Mover" ,
"toValue" : "para o valor" ,
"to" : "para" ,
"search" : "Procurar por" ,
"replace" : "Substituir por"
} ,
"errors" : {
"invalid-from" : "Propriedade 'from' inválida: __error__" ,
"invalid-json" : "Propriedade 'to' JSON inválida" ,
"invalid-expr" : "Expressão JSONata inválida: __error__" ,
"no-override" : "Não é possível definir a propriedade do tipo não objeto: __property__" ,
"invalid-prop" : "expressão de propriedade inválida: __property__" ,
"invalid-json-data" : " Dados JSON inválidos: __error__"
}
} ,
"range" : {
"range" : "alcance" ,
"label" : {
"action" : "Ação" ,
"inputrange" : "Mapeie o intervalo de entrada" ,
"resultrange" : "para o intervalo alvo" ,
"from" : "de" ,
"to" : "para" ,
"roundresult" : "Arredonda o resultado para o número inteiro mais próximo?" ,
"minin" : "entrada de" ,
"maxin" : "entrada para" ,
"minout" : "destino de" ,
"maxout" : "destino para"
} ,
"placeholder" : {
"min" : "ex: 0" ,
"maxin" : "ex: 99" ,
"maxout" : "ex: 255"
} ,
"scale" : {
"payload" : "Dimensione a propriedade da mensagem" ,
"limit" : "Escala e limite para o intervalo desejado" ,
"wrap" : "Escala e quebra dentro do intervalo desejado"
} ,
"tip" : "Dica: Este nó SOMENTE funciona com números." ,
"errors" : {
"notnumber" : "Não é um número"
}
} ,
"csv" : {
"label" : {
"columns" : "Colunas" ,
"separator" : "Separador" ,
"c2o" : "opções CSV para objeto" ,
"o2c" : "opções Objeto para CSV" ,
"input" : "Entrada" ,
"skip-s" : "Pular primeiro" ,
"skip-e" : "linhas" ,
"firstrow" : "a primeira linha contém os nomes das colunas" ,
"output" : "Saída" ,
"includerow" : "incluir linha de nome de coluna" ,
"newline" : "Nova linha" ,
"usestrings" : "analise sintática de valores numéricos" ,
"include_empty_strings" : "incluir cadeia de caracteres vazias" ,
"include_null_values" : "incluir valores nulos"
} ,
"placeholder" : {
"columns" : "nomes de colunas separados por vírgulas"
} ,
"separator" : {
"comma" : "vírgula" ,
"tab" : "tabulação" ,
"space" : "espaço" ,
"semicolon" : "ponto e vírgula" ,
"colon" : "dois pontos" ,
"hashtag" : "tralha" ,
"other" : "outro..."
} ,
"output" : {
"row" : "uma mensagem por linha" ,
"array" : "uma única mensagem [matriz]"
} ,
"newline" : {
"linux" : "Linux (\\n)" ,
"mac" : "Mac (\\r)" ,
"windows" : "Windows (\\r\\n)"
} ,
"hdrout" : {
"none" : "nunca enviar cabeçalhos de coluna" ,
"all" : "sempre enviar cabeçalhos de coluna" ,
"once" : "envia cabeçalhos uma vez, até msg.reset"
} ,
"errors" : {
"csv_js" : "Este nó lida apenas com cadeia de caracteres CSV ou objetos js." ,
"obj_csv" : "Nenhum modelo de colunas especificado para o objeto -> CSV." ,
"bad_csv" : "Dados CSV malformados - saída provavelmente corrompida."
}
} ,
"html" : {
"label" : {
"select" : "Seletor" ,
"output" : "Saída" ,
"in" : "entrada"
} ,
"output" : {
"html" : "o conteúdo HTML dos elementos" ,
"text" : "apenas o conteúdo de texto dos elementos" ,
"attr" : "um objeto de quaisquer atributos dos elementos"
} ,
"format" : {
"single" : "como uma única mensagem contendo uma matriz" ,
"multi" : "como mensagens múltiplas, uma para cada elemento"
}
} ,
"json" : {
"errors" : {
"dropped-object" : "Carga útil não objeto ignorada" ,
"dropped" : "Tipo de carga útil não suportada ignorada" ,
"dropped-error" : "Falha ao converter carga útil" ,
"schema-error" : "Erro de esquema JSON" ,
"schema-error-compile" : "Erro de esquema JSON: falha ao compilar o esquema"
} ,
"label" : {
"o2j" : "Objeto para opções JSON" ,
"pretty" : "Formatar cadeia de caracteres JSON" ,
"action" : "Ação" ,
2024-07-16 14:37:16 +01:00
"property" : "Propriedade" ,
2022-07-25 16:35:06 -03:00
"actions" : {
"toggle" : "Converter entre cadeia de caracteres JSON e Objeto" ,
"str" : "Sempre converter em cadeia de caracteres JSON" ,
"obj" : "Sempre converter para objeto JavaScript"
}
}
} ,
"yaml" : {
"errors" : {
"dropped-object" : "Carga útil não objeto ignorada" ,
"dropped" : "Tipo de carga útil não suportada ignorado" ,
"dropped-error" : "Falha ao converter carga útil"
}
} ,
"xml" : {
"label" : {
"represent" : "Nome da propriedade para atributos de tag XML" ,
"prefix" : "Nome da propriedade para o conteúdo do texto da tag" ,
"advanced" : "Opções avançadas" ,
"x2o" : "Opções de XML para objeto"
} ,
"errors" : {
"xml_js" : "Este nó lida apenas com cadeia de caracteres xml ou objetos js."
}
} ,
"file" : {
"label" : {
"write" : "escrever arquivo" ,
"read" : "ler arquivo" ,
"filename" : "Nome do arquivo" ,
2024-07-16 14:37:16 +01:00
"path" : "caminho" ,
2022-07-25 16:35:06 -03:00
"action" : "Ação" ,
"addnewline" : "Adicionar nova linha (\\n) a cada carga útil?" ,
"createdir" : "Criar diretório se não existir?" ,
"outputas" : "Gerar como" ,
"breakchunks" : "Quebre em pedaços" ,
"breaklines" : "Quebra nas linhas" ,
"sendError" : "Enviar mensagem em caso de erro (modo legado)" ,
"encoding" : "Codificação" ,
"deletelabel" : "excluir __file__" ,
"utf8String" : "cadeia de caracteres UTF8" ,
"utf8String_plural" : "cadeia de caracteres UTF8" ,
"binaryBuffer" : "armazenamento temporário binário" ,
"binaryBuffer_plural" : "armazenamentos temporários binários" ,
"allProps" : "inclui todas as propriedades existentes em cada mensagem"
} ,
"action" : {
"append" : "adicionar ao arquivo" ,
"overwrite" : "sobrescrever file" ,
"delete" : "apagar file"
} ,
"output" : {
"utf8" : "uma única cadeia de caracteres utf8" ,
"buffer" : "um único objeto de armazenamento temporário" ,
"lines" : "uma mensagem por linha" ,
"stream" : "um transmissão do armazenamento temporário"
} ,
"status" : {
"wrotefile" : "escreveu no arquivo: __file__" ,
"deletedfile" : "arquivo excluído: __file__" ,
"appendedfile" : "anexado ao arquivo: __file__"
} ,
"encoding" : {
"none" : "padrão" ,
"setbymsg" : "definido por msg.encoding" ,
"native" : "Nativo" ,
"unicode" : "Unicode" ,
"japanese" : "Japonês" ,
"chinese" : "Chinês" ,
"korean" : "Coreano" ,
"taiwan" : "Taiwan / Hong Kong" ,
"windows" : "Páginas de código do Windows" ,
"iso" : "Páginas de código ISO" ,
"ibm" : "Páginas de código IBM" ,
"mac" : "Páginas de código Mac" ,
"koi8" : "Páginas de código KOI8" ,
"misc" : "Diversos"
} ,
"errors" : {
"nofilename" : "Nenhum nome de arquivo especificado" ,
"invaliddelete" : "Aviso: exclusão inválida. Use a opção de exclusão específica na caixa de diálogo de configuração." ,
"deletefail" : "falhou ao apagar o arquivo: __error__" ,
"writefail" : "falha ao gravar no arquivo: __error__" ,
"appendfail" : "falhou ao adicionar ao final do arquivo: __error__" ,
"createfail" : "falhou ao criar o arquivo: __error__"
} ,
"tip" : "Dica: O nome do arquivo deve ser um caminho absoluto, caso contrário, será relativo ao diretório de trabalho do processo Node-RED."
} ,
"split" : {
"split" : "dividir" ,
"intro" : "Divida <code>msg.payload</code> com base no tipo:" ,
"object" : "<b>Objeto</b>" ,
"objectSend" : "Envia uma mensagem para cada par chave/valor" ,
"strBuff" : "<b>Cadeia de caracteres</b> / <b>Armazenamento Temporário</b>" ,
"array" : "<b>Matriz</b>" ,
2024-07-16 14:37:16 +01:00
"splitThe" : "Dividir" ,
2022-07-25 16:35:06 -03:00
"splitUsing" : "Dividir usando" ,
"splitLength" : "Comprimento fixo de" ,
"stream" : "Tratar como uma transmissão de mensagens" ,
"addname" : "Copiar chave para"
} ,
"join" : {
"join" : "junte" ,
"mode" : {
"mode" : "Modo" ,
"auto" : "automático" ,
"merge" : "sequências de mesclagem" ,
"reduce" : "reduzir sequência" ,
"custom" : "manual"
} ,
"combine" : "Combine cada" ,
"completeMessage" : "mensagem completa" ,
"create" : "para criar" ,
"type" : {
"string" : "uma Cadeia de caracteres" ,
"array" : "uma Matriz" ,
"buffer" : "um Armazenamento Temporário" ,
"object" : "um Objeto chave/valor" ,
"merged" : "um Objeto mesclado"
} ,
"using" : "usando o valor de" ,
"key" : "como a chave" ,
"joinedUsing" : "juntou-se usando" ,
"send" : "Envie a mensagem:" ,
"afterCount" : "Depois de várias partes da mensagem" ,
"count" : "contar" ,
"subsequent" : "e todas as mensagens subsequentes." ,
"afterTimeout" : "Após um tempo limite esgotado em seguida da primeira mensagem" ,
"seconds" : "segundos" ,
"complete" : "Após uma mensagem com a propriedade <code>msg.complete</code> definida" ,
"tip" : "Este modo assume que este nó ou está pareado com um nó de <i>divisão</i> ou as mensagens recebidas terão uma propriedade <code>msg.parts</code> devidamente configurada." ,
"too-many" : "muitas mensagens pendentes no nó de junção" ,
"message-prop" : "propriedade da mensagem" ,
"merge" : {
"topics-label" : "Tópicos mesclados" ,
"topics" : "tópicos" ,
"topic" : "tópico" ,
"on-change" : "Enviar mensagem mesclada na chegada de um novo tópico"
} ,
"reduce" : {
"exp" : "Reduzir exp" ,
"exp-value" : "valor da exp" ,
"init" : "Valor inicial" ,
"right" : "Avalie na ordem inversa (do último ao primeiro)" ,
"fixup" : "Exp de reparo"
} ,
"errors" : {
"invalid-expr" : "Expressão JSONata inválida: __error__" ,
"invalid-type" : "Não é possível juntar __error__ ao armazenamento temporário"
}
} ,
"sort" : {
"sort" : "ordenar" ,
"target" : "Classificar" ,
"seq" : "sequência de mensagens" ,
"key" : "Chave" ,
"elem" : "valor do elemento" ,
"order" : "Pedido" ,
"ascending" : "ascendente" ,
"descending" : "descendente" ,
"as-number" : "como número" ,
"invalid-exp" : "Expressão JSONata inválida no nó de classificação: __message__" ,
"too-many" : "Muitas mensagens pendentes no nó de classificação" ,
"clear" : "limpar a mensagem pendente no nó de classificação"
} ,
"batch" : {
"batch" : "lote" ,
"mode" : {
2024-07-16 14:37:16 +01:00
"label" : "Modo" ,
"num-msgs" : "Agrupar por número de mensagens" ,
"interval" : "Agrupar por intervalo de tempo" ,
2022-07-25 16:35:06 -03:00
"concat" : "Concatenar sequências"
} ,
"count" : {
"label" : "Número de mensagens" ,
"overlap" : "Sobreposição" ,
"count" : "contar" ,
"invalid" : "Contagem inválida e sobreposição"
} ,
"interval" : {
"label" : "Intervalo" ,
"seconds" : "segundos" ,
"empty" : "enviar mensagem vazia quando nenhuma mensagem chegar"
} ,
"concat" : {
"topics-label" : "Tópicos" ,
"topic" : "tópico"
} ,
"too-many" : "muitas mensagens pendentes no nó de lote" ,
"unexpected" : "modo inesperado" ,
"no-parts" : "sem partes de propriedades na mensagem" ,
"error" : {
"invalid-count" : "Contador inválido" ,
"invalid-overlap" : "Sobreposição inválida" ,
"invalid-interval" : "Intervalo inválido"
}
} ,
"rbe" : {
"rbe" : "filtro" ,
"label" : {
"func" : "Modo" ,
"init" : "Enviar valor inicial" ,
"start" : "Valor inicial" ,
"name" : "Nome" ,
"septopics" : "Aplicar modo separadamente para cada" ,
"gap" : "troca de valor" ,
"property" : "propriedade" ,
"topic" : "tópico"
} ,
"placeholder" : {
"bandgap" : "por exemplo, 10 ou 5%" ,
"start" : "deixe em branco para usar os primeiros dados recebidos"
} ,
"opts" : {
"rbe" : "bloquear a menos que o valor mude" ,
"rbei" : "bloquear a menos que o valor mude (ignorar o valor inicial)" ,
"deadband" : "bloquear a menos que a alteração do valor seja maior que" ,
"deadbandEq" : "bloquear a menos que a alteração do valor seja maior ou igual a" ,
"narrowband" : "bloquear se a alteração do valor for maior que" ,
"narrowbandEq" : "bloquear se a alteração do valor for maior ou igual a" ,
"in" : "em comparação com o último valor de entrada" ,
"out" : "em comparação com o último valor de saída válido"
} ,
"warn" : {
"nonumber" : "nenhum número encontrado na carga útil"
}
}
}
