Update 89-delay.html

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/function/89-delay.html

@@ -14,19 +14,29 @@
   limitations under the License.
 -->
 
-<script type="text/x-red" data-help-name="delay">
+<script type="text/html" data-help-name="delay">
     <p>对通过节点的消息进行延迟发送或限制。</p>
     <h3>输入</h3>
     <dl class="message-properties">
         <dt class="optional">delay <span class="property-type">数值</span></dt>
         <dd>设置要应用于消息的延迟（以毫秒为单位）。仅当节点配置为允许消息去覆盖配置的默认延迟间隔时，此选项才适用。</dd>
+        <dt class="optional">rate <span class="property-type">数值</span></dt>
+        <dd>设置消息之间的速率值（以毫秒为单位）。 当该节点收到包含 <code>msg.rate</code> 值（以毫秒为单位）的消息时，它会覆盖节点配置中定义的现有速率值。 仅当节点配置为允许消息覆盖配置的默认速率间隔时，此选项才适用。</dd>
         <dt class="optional">reset</dt>
         <dd>如果接收到的消息将此属性设置为任何值，则将清空该节点保留的所有的未发送消息。</dd>
         <dt class="optional">flush</dt>
-        <dd>如果接收到的消息的此属性设置为任何值，则将立即发送该节点保留的所有未发送消息。</dd>
+        <dd>如果收到的消息将此属性设置为数值，则将立即释放该多条消息。 如果设置为任何其他类型（例如布尔值），则立即发送节点持有的所有未完成的消息。</dd>
+        <dt class="optional">toFront</dt>
+        <dd>在速率限制模式下，如果收到的消息将此属性设置为布尔值<code>true</code>，则该消息将被推送到队列的前面，然后将被释放。 这可以与 <code>msg.flush=1</code> 结合使用以立即重新发送。
+        </dd>
     </dl>
     <h3>详细</h3>
     <p>当配置为延迟发送消息时，延迟间隔可以是一个固定值，一个范围内的随机值或为每个消息动态设置。</p>
     <p>当配置为对消息进行限制时，它们的传递将分散在配置的时间段内。状态显示队列中当前的消息数。可以选择在中间消息到达时丢弃它们。</p>
     <p>速率限制可以应用于所有消息，也可以根据<code>msg.topic</code>的值来进行分组。分组时，中间消息将会被自动删除。在每个时间间隔，节点可以释放所有主题的最新消息，或释放下一个主题的最新消息。</p>
+    <p>当配置为延迟消息时，延迟间隔可以是固定值、一定范围内的随机值或为每个消息动态设置。 每条消息都会根据其到达时间独立于任何其他消息进行延迟。  </p>
+    <p>当配置为限制消息速率时，它们的传递将分布在配置的时间段内。 状态显示当前队列中的消息数。 它可以选择在中间消息到达时丢弃它们。</p>
+    <p>如果设置为允许覆盖速率，则新速率将立即应用，并将一直有效，直到再次更改、重置节点或重新启动流程。</p>
+    <p>速率限制可以应用于所有消息，或根据其 <code>msg.topic</code> 值对它们进行分组。 分组时，中间消息会自动丢弃。 在每个时间间隔，节点可以发布所有主题的最新消息，或者发布下一个主题的最新消息。  </p>
+    <p><b>注意</b>：在速率限制模式下，可以通过 <i>settings.js</i> 文件中的属性设置最大队列深度。 例如<code>nodeMessageBufferMaxLength：1000，</code></p>
 </script>