Update Japanese translations in welcome tour

packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/tours/welcome.js

@@ -9,19 +9,22 @@ export default {
             },
             description: {
                 "en-US": "<p>This is the final beta release of Node-RED 3.0.</p><p>Let's take a moment to discover the new features in this release.</p>",
-                // "ja": "<p>これはNode-RED 3.0の最初のベータリリースです。これには、最終リリースで計画しているほぼ全ての機能が含まれています。</p><p>本リリースの新機能を見つけてみましょう。</p>"
+                "ja": "<p>これはNode-RED 3.0の最後のベータリリースです。</p><p>本リリースの新機能を見つけてみましょう。</p>"
             }
         },
         {
             title: {
-                "en-US": "Context Menu"
+                "en-US": "Context Menu",
+                "ja": "コンテキストメニュー"
             },
             image: 'images/context-menu.png',
             description: {
                 "en-US": `<p>The editor now has its own context menu when you
                           right-click in the workspace.</p>
                           <p>This makes many of the built-in actions much easier
-                          to access.</p>`
+                          to access.</p>`,
+                "ja": `<p>ワークスペースで右クリックすると、エディタに独自のコンテキストメニューが表示されるようになりました。</p>
+                       <p>これによって多くの組み込み動作を、より簡単に利用できます。</p>`
             }
         },
         {
@@ -36,8 +39,8 @@ export default {
                              you more control.</p>
                           <p>Junctions can be added to wires by holding both the Alt key and the Shift key
                           then click and drag the mouse across the wires.</p>`,
-                // "ja": `<p>フローのワイヤーの経路をより制御しやすくするために、分岐点ノードを追加できるようになりました。</p>
-                //        <p>シフトキーを押しながら、マウスの右ボタンをクリックし、ワイヤーを横切るようにドラッグすることで、分岐点を追加できます。</p>`
+                "ja": `<p>フローのワイヤーの経路をより制御しやすくするために、分岐点ノードを追加できるようになりました。</p>
+                       <p>Altキーとシフトキーを押しながらマウスをクリックし、ワイヤーを横切るようにドラッグすることで、分岐点を追加できます。</p>`
             },
         },
         {