frodovdr/node-red
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/node-red/node-red.git synced 2025-03-01 10:36:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Add Japanese translations for delay node enhancements (#2958)

Browse Source
This commit is contained in:
Kazuhito Yokoi
2021-04-26 17:57:11 +09:00
committed by GitHub
parent 93971537b4
commit 46af2e37a7
3 changed files with 3 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/function/89-delay.html vendored
View File

@@ -21,7 +21,7 @@
<dt class="optional">delay <span class="property-type">数値</span></dt>
<dd>メッセージの遅延時間をミリ秒単位で設定します。これはノードの設定でデフォルトの遅延時間を上書きできるようノードを設定した場合にのみ適用します。</dd>
<dt class="optional">rate <span class="property-type">数値</span></dt>
<dd>メッセージ間のレート値をミリ秒単位で設定します。本ノードは、<code>msg.rate</code>値を含むメッセージを受け取ると、ノード設定で定義された既存のレート値を上書きします。</dd>
<dd>メッセージ間の流量値をミリ秒単位で設定します。本ノードは、<code>msg.rate</code>値を含むメッセージを受け取ると、ノード設定で定義された既存の流量値を上書きします。このオプションは、デフォルトで設定された流量値を上書きできるように設定された場合のみ適用されます。</dd>
<dt class="optional">reset</dt>
<dd>受信メッセージでこのプロパティを任意の値に設定すると、ノードが保持する全ての未送信メッセージをクリアします。</dd>
<dt class="optional">flush</dt>
@@ -30,5 +30,6 @@
<h3>詳細</h3>
<p>メッセージを遅延させるように設定する場合、遅延時間は固定値、範囲内の乱数値、メッセージ毎の動的な指定値のいずれかを指定できます。</p>
<p>流量制御する場合、メッセージは指定した時間間隔内に分散して送信します。キューに残っているメッセージ数はノードのステータスに表示されます。受け取った中間メッセージを破棄することも可能です。</p>
<p>流量値を上書きできるように設定されている場合、新しい流量値はすぐに適用されます。この流量値は、再度変更されるまで、本ノードがリセットされるまで、またはフローが再実行されるまで有効です。</p>
<p>流量制御は全てのメッセージに適用することも、<code>msg.topic</code>値でグループ化して適用することも可能です。グループ化すると、中間メッセージは自動的に破棄されます。時間間隔毎に全てのトピックの最新メッセージを送信するか、次のトピックの最新メッセージを送信するかを指定できます。</p>
</script>