mirror of
https://github.com/node-red/node-red.git
synced 2023-10-10 13:36:53 +02:00
Update Japanese translations needed for 1.2 (#2710)
This commit is contained in:
Kazuhito Yokoi
GitHub
parent
a954c198fb
commit
4eb8d681c1
@ -22,7 +22,8 @@
|
||||
"color": "色",
|
||||
"position": "配置",
|
||||
"enable": "有効",
|
||||
"disable": "無効"
|
||||
"disable": "無効",
|
||||
"upload": "アップロード"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"string": "文字列",
|
||||
@ -197,9 +198,11 @@
|
||||
"flow_plural": "__count__ 個のフロー",
|
||||
"subflow": "__count__ 個のサブフロー",
|
||||
"subflow_plural": "__count__ 個のサブフロー",
|
||||
"replacedNodes": "置換された __count__ 個のノード",
|
||||
"replacedNodes_plural": "置換された __count__ 個のノード",
|
||||
"pasteNodes": "JSON形式のフローデータを貼り付けてください",
|
||||
"selectFile": "読み込むファイルを選択してください",
|
||||
"importNodes": "フローをクリップボートから読み込み",
|
||||
"importNodes": "フローをクリップボードから読み込み",
|
||||
"exportNodes": "フローをクリップボードへ書き出し",
|
||||
"download": "ダウンロード",
|
||||
"importUnrecognised": "認識できない型が読み込まれました:",
|
||||
@ -212,6 +215,9 @@
|
||||
"groupCopied_plural": "__count__ 個のグループをコピーしました",
|
||||
"groupStyleCopied": "グループの形式をコピーしました",
|
||||
"invalidFlow": "不正なフロー: __message__",
|
||||
"recoveredNodes": "復旧したノード",
|
||||
"recoveredNodesInfo": "このフロー内のノードは読み込み時に、有効なフローIDがありませんでした。これらフローIDは、フローに追加されているため、復元または削除できます。",
|
||||
"recoveredNodesNotification": "<p>有効なフローIDを持たないノードが読み込まれました</p><p>これらノードは '__flowName__' という新しいフローへ追加されました。</p>",
|
||||
"export": {
|
||||
"selected": "選択したフロー",
|
||||
"current": "現在のタブ",
|
||||
@ -226,13 +232,19 @@
|
||||
},
|
||||
"import": {
|
||||
"import": "読み込み先",
|
||||
"importSelected": "選択したノードを読み込み",
|
||||
"importCopy": "コピーを読み込み",
|
||||
"viewNodes": "ノードを参照...",
|
||||
"newFlow": "新規のタブ",
|
||||
"replace": "置換",
|
||||
"errors": {
|
||||
"notArray": "JSON形式の配列ではありません",
|
||||
"itemNotObject": "不正なフロー - __index__ 番目の要素はノードオブジェクトではありません",
|
||||
"missingId": "不正なフロー - __index__ 番目の要素に'id'プロパティがありません",
|
||||
"missingType": "不正なフロー - __index__ 番目の要素に'type'プロパティがありません"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"conflictNotification1": "読み込もうとしているノードのいくつかは、既にワークスペース内に存在しています。",
|
||||
"conflictNotification2": "読み込むノードを選択し、また既存のノードを置き換えるか、もしくはそれらのコピーを読み込むかも選択してください。"
|
||||
},
|
||||
"copyMessagePath": "パスをコピーしました",
|
||||
"copyMessageValue": "値をコピーしました",
|
||||
@ -532,6 +544,7 @@
|
||||
"sortAZ": "辞書順",
|
||||
"sortRecent": "日付順",
|
||||
"more": "+ さらに __count__ 個",
|
||||
"upload": "モジュールのtgzファイルをアップロード",
|
||||
"errors": {
|
||||
"catalogLoadFailed": "<p>ノードのカタログの読み込みに失敗しました。</p><p>詳細はブラウザのコンソールを確認してください。</p>",
|
||||
"installFailed": "<p>追加処理が失敗しました: __module__</p><p>__message__</p><p>詳細はログを確認してください。</p>",
|
||||
@ -708,6 +721,12 @@
|
||||
"committerTip": "システムのデフォルトを使用する場合、空白のままにしてください",
|
||||
"userName": "ユーザ名",
|
||||
"email": "メールアドレス",
|
||||
"workflow": "ワークフロー",
|
||||
"workfowTip": "望ましいgitワークフローを選択してください",
|
||||
"workflowManual": "手動",
|
||||
"workflowManualTip": "全ての変更は「履歴」サイドバー内で手動でコミットする必要があります",
|
||||
"workflowAuto": "自動",
|
||||
"workflowAutoTip": "変更はデプロイの度に自動的にコミットされます",
|
||||
"sshKeys": "SSH キー",
|
||||
"sshKeysTip": "gitリポジトリへのセキュアな接続を作成できます。",
|
||||
"add": "キーを追加",
|
||||
|
||||
@ -19,6 +19,8 @@
|
||||
|
||||
<h3>入力</h3>
|
||||
<dl class="message-properties">
|
||||
<dt class="optional">delay <span class="property-type">数値</span></dt>
|
||||
<dd>メッセージに適用する遅延時間をミリ秒で設定します。設定されたデフォルトの遅延間隔をメッセージが上書きできる様に、本ノードが設定されている場合のみ、このオプションが適用されます。</dd>
|
||||
<dt class="optional">reset</dt>
|
||||
<dd>このプロパティを持つメッセージを受け取ると、仕掛かり中の待機や繰り返しをクリアしメッセージの送信は行いません。</dd>
|
||||
</dl>
|
||||
@ -27,6 +29,7 @@
|
||||
<p>フロー内でタイムアウトを作成するのに利用します。メッセージを受け取ると、デフォルトでは<code>payload</code>に<code>1</code>を設定して送信します。送信後250ms待機し、<code>payload</code>を<code>0</code>に設定した2つ目のメッセージを送信します。この機能は、例えばRaspberry PiのGPIOピンに接続したLEDを点滅させるために活用できます。</p>
|
||||
<p>各送信メッセージのペイロードはさまざまな種類の値に設定できます。再送信データなしとすることも可能です。例えば、再送信データを「<i>なし</i>」とし、メッセージを受け取った時に遅延を延長することを選択した場合、triggerノードは監視タイマとして動作します。すなわち、指定間隔内にメッセージを受信しない場合にメッセージを送信します。</p>
|
||||
<p>ペイロードに<i>文字列</i>を指定する場合、mustache形式のテンプレートが利用できます。</p>
|
||||
<p>メッセージ送信間の遅延時間は、本ノードのオプションが有効な場合、 <code>msg.delay</code> によって上書きされます。この値はミリ秒で指定する必要があります。</p>
|
||||
<p><code>reset</code>プロパティを持つメッセージを受信した場合、もしくは、<code>payload</code>が設定した値にマッチする場合、仕掛かり中の待機や繰り返しをクリアしメッセージの送信は行いません。</p>
|
||||
<p>受信メッセージでリセットするまで一定間隔でメッセージを再送するように指定することもできます。</p>
|
||||
<p>msgプロパティ(デフォルトは<code>msg.topic</code>)を用いて各ストリームを識別することで、メッセージを個別のストリームとして扱うように設定することも可能です。</p>
|
||||
|
||||
@ -320,6 +320,7 @@
|
||||
"h": "時間"
|
||||
},
|
||||
"extend": "新たなメッセージを受け取った時に遅延を延長",
|
||||
"override": "msg.delayを用いて遅延時間を上書き",
|
||||
"second": "2つ目の出力端子に2番目のメッセージを送信",
|
||||
"label": {
|
||||
"trigger": "trigger",
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user