frodovdr/node-red
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/node-red/node-red.git synced 2023-10-10 13:36:53 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge pull request #3381 from kazuhitoyokoi/dev-addjpn

Browse Source 
Add Japanese translations for v2.2.0
This commit is contained in:
Nick O'Leary 2022-01-27 09:28:29 +00:00 committed by GitHub
commit 513120cbfe
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 121 additions and 119 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

229
packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json vendored
View File

@ -1095,7 +1095,8 @@
"not-git": "Gitリポジトリではありません",
"no-resource": "リポジトリが見つかりません",
"cant-get-ssh-key-path": "エラー! 選択したSSHキーのパスを取得できません。",
"unexpected_error": "予期しないエラー"
"unexpected_error": "予期しないエラー",
"clearContext": "プロジェクトを切り替る際にコンテキストを初期化"
},
"delete": {
"confirm": "プロジェクトを削除しても良いですか?"
@ -1157,8 +1158,8 @@
"zh-TW": "中国語(繁体)"
},
"action-list": {
"toggle-show-tips" : "ヒント表示切替",
"show-about" : "Node-REDの説明を表示",
"toggle-show-tips": "ヒント表示切替",
"show-about": "Node-REDの説明を表示",
"show-welcome-tour": "ウェルカムツアー表示",
"show-next-tab": "次のタブを表示",
"show-previous-tab": "前のタブを表示",
@ -1176,116 +1177,116 @@
"list-hidden-flows": "非表示フローを表示",
"list-flows": "フロー一覧",
"list-subflows": "サブフロー一覧",
"go-to-previous-location": "前の位置に移動",
"go-to-next-location": "次の位置に移動",
"copy-selection-to-internal-clipboard": "選択をクリップボードにコピー",
"cut-selection-to-internal-clipboard": "選択をクリップボードに切り取り",
"paste-from-internal-clipboard": "クリップボードから貼り付け",
"detach-selected-nodes": "選択ノードを接続から外す",
"delete-selection": "選択を削除",
"delete-selection-and-reconnect": "選択を削除し再接続",
"edit-selected-node": "選択したノードを編集",
"go-to-selection": "選択に移動",
"undo": "変更操作を戻す",
"redo": "変更操作をやり直し",
"select-all-nodes": "全てのノードを選択",
"select-none": "ノードを選択",
"enable-selected-nodes": "選択ノードを有効化",
"disable-selected-nodes": "選択ノードを無効化",
"toggle-show-grid": "グリッド表示切替",
"toggle-snap-grid": "ノードの配置補助切替",
"toggle-status": "ステータス表示切替",
"show-selected-node-labels": "選択したノードのラベルを表示",
"hide-selected-node-labels": "選択したノードのラベルを非表示",
"scroll-view-up": "上スクロール",
"scroll-view-right": "右スクロール",
"scroll-view-down": "下スクロール",
"scroll-view-left": "左スクロール",
"step-view-up": "一単位上スクロール",
"step-view-right": "一単位右スクロール",
"step-view-down": "一単位下スクロール",
"step-view-left": "一単位左スクロール",
"move-selection-up": "選択を上移動",
"move-selection-right": "選択を右移動",
"move-selection-down": "選択を下移動",
"move-selection-left": "選択を左移動",
"move-selection-forwards": "選択を前面に移動",
"move-selection-backwards": "選択を背面に移動",
"move-selection-to-front": "選択を最前面に移動",
"move-selection-to-back": "選択を最背面に移動",
"step-selection-up": "選択を一単位上移動",
"step-selection-right": "選択を一単位右移動",
"step-selection-down": "選択を一単位下移動",
"step-selection-left": "選択を一単位左移動",
"select-connected-nodes": "接続されたノードを選択",
"select-downstream-nodes": "後方に接続されたノードを選択",
"select-upstream-nodes": "前方に接続されたノードを選択",
"go-to-next-node": "次のノードに移動",
"go-to-previous-node": "前のノードに移動",
"go-to-next-sibling": "次の兄弟ノードに移動",
"go-to-previous-sibling": "前の兄弟ノードに移動",
"go-to-nearest-node-on-left": "最も近い左側ノードに移動",
"go-to-nearest-node-on-right": "最も近い右側ノードに移動",
"go-to-nearest-node-above": "最も近い上側ノードに移動",
"go-to-nearest-node-below": "最も近い下側ノードに移動",
"align-selection-to-grid": "選択を整列",
"align-selection-to-left": "選択を左揃え",
"align-selection-to-right": "選択を右揃え",
"align-selection-to-top": "選択を上揃え",
"align-selection-to-bottom": "選択を下揃え",
"align-selection-to-middle": "選択を上下中央揃え",
"align-selection-to-center": "選択を左右中央揃え",
"distribute-selection-horizontally": "選択を左右に整列",
"distribute-selection-vertically": "選択を上下に整列",
"wire-series-of-nodes": "ノードを一続きに接続",
"wire-node-to-multiple": "ノードを複数に接続",
"show-user-settings": "ユーザ設定を表示",
"show-help": "ヘルプを表示",
"toggle-palette": "パレットの表示切替",
"show-event-log": "イベントログを表示",
"manage-palette": "パレットの管理",
"toggle-sidebar": "サイドバーの表示切替",
"show-info-tab": "ノード情報タブの表示",
"show-help-tab": "ノードヘルプタブの表示",
"show-config-tab": "設定ノードタブの表示",
"select-all-config-nodes": "全ての設定ノードを選択",
"delete-config-selection": "選択した設定ノードを削除",
"show-context-tab": "コンテクキストデータタブを表示",
"create-subflow": "サブフローを作成",
"convert-to-subflow": "選択をサブフローに変換",
"group-selection": "選択をグループ化",
"ungroup-selection": "選択をグループ解除",
"merge-selection-to-group": "選択をグループにマージ",
"remove-selection-from-group": "選択をグループから削除",
"copy-group-style": "グループのスタイルをコピー",
"paste-group-style": "グループのスタイルを貼り付け",
"show-export-dialog": "書き出しダイアログを表示",
"show-import-dialog": "読み込みダイアログを表示",
"show-library-export-dialog": "ライブラリ書き出しダイアログを表示",
"show-library-import-dialog": "ライブラリ読み込みダイアログを表示",
"show-examples-import-dialog": "サンプル読み込みダイアログを表示",
"search": "検索",
"show-action-list": "アクション一覧を表示",
"confirm-edit-tray": "編集を完了",
"cancel-edit-tray": "編集をキャンセル",
"show-remote-diff": "リモートとの変更差分を表示",
"deploy-flows": "フローをデプロイ",
"restart-flows": "フローを再起動",
"set-deploy-type-to-full": "デプロイを「全て」に設定",
"set-deploy-type-to-modified-flows": "デプロイを「変更したフロー」に設定",
"set-deploy-type-to-modified-nodes": "デプロイを「変更したノード」に設定",
"show-debug-tab": "デバッグタブを表示",
"clear-debug-messages": "デバッグメッセージをクリア",
"clear-filtered-debug-messages": "フィルタしたデバッグメッセージをクリア",
"activate-selected-debug-nodes": "選択したデバッグノードを有効化",
"activate-all-debug-nodes": "全てのデバッグノードを有効化",
"activate-all-flow-debug-nodes" : "フロー内の全デバッグノードを有効化",
"deactivate-selected-debug-nodes": "選択したデバッグノードを無効化",
"deactivate-all-debug-nodes": "全てのデバッグノードを無効化",
"deactivate-all-flow-debug-nodes": "フロー内の全デバッグノードを無効化",
"zoom-in": "ズームイン",
"zoom-out": "ズームアウト",
"zoom-reset": "ズームリセット",
"toggle-navigator": "ナビゲータ表示切替"
"go-to-previous-location": "前の位置に移動",
"go-to-next-location": "次の位置に移動",
"copy-selection-to-internal-clipboard": "選択をクリップボードにコピー",
"cut-selection-to-internal-clipboard": "選択をクリップボードに切り取り",
"paste-from-internal-clipboard": "クリップボードから貼り付け",
"detach-selected-nodes": "選択ノードを接続から外す",
"delete-selection": "選択を削除",
"delete-selection-and-reconnect": "選択を削除し再接続",
"edit-selected-node": "選択したノードを編集",
"go-to-selection": "選択に移動",
"undo": "変更操作を戻す",
"redo": "変更操作をやり直し",
"select-all-nodes": "全てのノードを選択",
"select-none": "ノードを選択",
"enable-selected-nodes": "選択ノードを有効化",
"disable-selected-nodes": "選択ノードを無効化",
"toggle-show-grid": "グリッド表示切替",
"toggle-snap-grid": "ノードの配置補助切替",
"toggle-status": "ステータス表示切替",
"show-selected-node-labels": "選択したノードのラベルを表示",
"hide-selected-node-labels": "選択したノードのラベルを非表示",
"scroll-view-up": "上スクロール",
"scroll-view-right": "右スクロール",
"scroll-view-down": "下スクロール",
"scroll-view-left": "左スクロール",
"step-view-up": "一単位上スクロール",
"step-view-right": "一単位右スクロール",
"step-view-down": "一単位下スクロール",
"step-view-left": "一単位左スクロール",
"move-selection-up": "選択を上移動",
"move-selection-right": "選択を右移動",
"move-selection-down": "選択を下移動",
"move-selection-left": "選択を左移動",
"move-selection-forwards": "選択を前面に移動",
"move-selection-backwards": "選択を背面に移動",
"move-selection-to-front": "選択を最前面に移動",
"move-selection-to-back": "選択を最背面に移動",
"step-selection-up": "選択を一単位上移動",
"step-selection-right": "選択を一単位右移動",
"step-selection-down": "選択を一単位下移動",
"step-selection-left": "選択を一単位左移動",
"select-connected-nodes": "接続されたノードを選択",
"select-downstream-nodes": "後方に接続されたノードを選択",
"select-upstream-nodes": "前方に接続されたノードを選択",
"go-to-next-node": "次のノードに移動",
"go-to-previous-node": "前のノードに移動",
"go-to-next-sibling": "次の兄弟ノードに移動",
"go-to-previous-sibling": "前の兄弟ノードに移動",
"go-to-nearest-node-on-left": "最も近い左側ノードに移動",
"go-to-nearest-node-on-right": "最も近い右側ノードに移動",
"go-to-nearest-node-above": "最も近い上側ノードに移動",
"go-to-nearest-node-below": "最も近い下側ノードに移動",
"align-selection-to-grid": "選択を整列",
"align-selection-to-left": "選択を左揃え",
"align-selection-to-right": "選択を右揃え",
"align-selection-to-top": "選択を上揃え",
"align-selection-to-bottom": "選択を下揃え",
"align-selection-to-middle": "選択を上下中央揃え",
"align-selection-to-center": "選択を左右中央揃え",
"distribute-selection-horizontally": "選択を左右に整列",
"distribute-selection-vertically": "選択を上下に整列",
"wire-series-of-nodes": "ノードを一続きに接続",
"wire-node-to-multiple": "ノードを複数に接続",
"show-user-settings": "ユーザ設定を表示",
"show-help": "ヘルプを表示",
"toggle-palette": "パレットの表示切替",
"show-event-log": "イベントログを表示",
"manage-palette": "パレットの管理",
"toggle-sidebar": "サイドバーの表示切替",
"show-info-tab": "ノード情報タブの表示",
"show-help-tab": "ノードヘルプタブの表示",
"show-config-tab": "設定ノードタブの表示",
"select-all-config-nodes": "全ての設定ノードを選択",
"delete-config-selection": "選択した設定ノードを削除",
"show-context-tab": "コンテキストデータタブを表示",
"create-subflow": "サブフローを作成",
"convert-to-subflow": "選択をサブフローに変換",
"group-selection": "選択をグループ化",
"ungroup-selection": "選択をグループ解除",
"merge-selection-to-group": "選択をグループにマージ",
"remove-selection-from-group": "選択をグループから削除",
"copy-group-style": "グループのスタイルをコピー",
"paste-group-style": "グループのスタイルを貼り付け",
"show-export-dialog": "書き出しダイアログを表示",
"show-import-dialog": "読み込みダイアログを表示",
"show-library-export-dialog": "ライブラリ書き出しダイアログを表示",
"show-library-import-dialog": "ライブラリ読み込みダイアログを表示",
"show-examples-import-dialog": "サンプル読み込みダイアログを表示",
"search": "検索",
"show-action-list": "アクション一覧を表示",
"confirm-edit-tray": "編集を完了",
"cancel-edit-tray": "編集をキャンセル",
"show-remote-diff": "リモートとの変更差分を表示",
"deploy-flows": "フローをデプロイ",
"restart-flows": "フローを再起動",
"set-deploy-type-to-full": "デプロイを「全て」に設定",
"set-deploy-type-to-modified-flows": "デプロイを「変更したフロー」に設定",
"set-deploy-type-to-modified-nodes": "デプロイを「変更したノード」に設定",
"show-debug-tab": "デバッグタブを表示",
"clear-debug-messages": "デバッグメッセージをクリア",
"clear-filtered-debug-messages": "フィルタしたデバッグメッセージをクリア",
"activate-selected-debug-nodes": "選択したデバッグノードを有効化",
"activate-all-debug-nodes": "全てのデバッグノードを有効化",
"activate-all-flow-debug-nodes": "フロー内の全デバッグノードを有効化",
"deactivate-selected-debug-nodes": "選択したデバッグノードを無効化",
"deactivate-all-debug-nodes": "全てのデバッグノードを無効化",
"deactivate-all-flow-debug-nodes": "フロー内の全デバッグノードを無効化",
"zoom-in": "ズームイン",
"zoom-out": "ズームアウト",
"zoom-reset": "ズームリセット",
"toggle-navigator": "ナビゲータ表示切替"
}
}

8
packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/tours/welcome.js vendored
View File

@ -33,11 +33,11 @@ export default {
{
title: {
"en-US": "Remembering Zoom & Position",
// "ja": ""
"ja": "拡大/縮小のレベルや位置を記憶"
},
description: {
"en-US": "<p>The editor has new options to restore the zoom level and scroll position when reloading the editor.</p>",
// "ja": ""
"ja": "<p>エディタを再読み込みした時に、拡大/縮小のレベルやスクロール位置を復元するための新しいオプションを利用できます。</p>"
},
element: function() { return $("#user-settings-view-store-position").parent()},
prepare(done) {
@ -125,12 +125,12 @@ export default {
{
title: {
"en-US": "Subflow Output Labels",
// "ja": ""
"ja": "サブフローの出力ラベル"
},
image: "images/subflow-labels.png",
description: {
"en-US": "<p>If a subflow has labels set for its outputs, they now get shown on the ports within the subflow template view.</p>",
// "ja": ""
"ja": "<p>サブフローの出力にラベルが設定されている場合、サブフローテンプレート画面内のポートにラベルが表示されるようになりました。</p>"
},
},
{

3
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json vendored
View File

@ -442,7 +442,8 @@
"state": {
"connected": "ブローカへ接続しました: __broker__",
"disconnected": "ブローカから切断されました: __broker__",
"connect-failed": "ブローカへの接続に失敗しました: __broker__"
"connect-failed": "ブローカへの接続に失敗しました: __broker__",
"broker-disconnected": "ブローカ __broker__ がクライアントを切断しました: __reasonCode__ __reasonString__"
},
"retain": "保持",
"output": {