fix translated doc according to comments

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/storage/10-file.html

@@ -24,7 +24,7 @@
     <h3>输出</h3>
     <p>写入完成后，输入消息将发送到输出端口。</p>
     <h3>详细</h3>
-    <p>每个消息payload将添加到文件的末尾，可以选择在每个消息之间添加一个换行符（\n）。</p>
+    <p>每个消息的有效荷载将添加到文件的末尾，可以选择在每个消息之间添加一个换行符（\n）。</p>
     <p>如果使用<code>msg.filename</code>，则每次写入后文件都会关闭。为了获得最佳体验，请使用固定的文件名。</p>
     <p>可以将其配置为覆盖整个文件，而不是在文件后添加段落。例如，在将二进制数据写入文件（例如图像）时，应使用此选项，并且应禁用添加换行符的选项。</p>
     <p>可以从编码列表中指定写入文件的数据的编码。</p>
@@ -45,7 +45,7 @@
         <dt class="optional">filename <span class="property-type">字符串</span></dt>
         <dd>如果未在节点配置中设置，该属性可以选择要读取的文件名。</dd>
         <dt class="optional">error <span class="property-type">object</span></dt>
-        <dd><i>已不推荐使用</i>: 如果在节点中启用，则当节点在读取文件时遇到错误时，它将发送一条没有<code>payload</code>的消息，且将消息的<code>error</code>属性设置为错误的详细信息。在默认情况下，此行为模式已弃用且未启用。 请参阅下面的详细信息。</dd>
+        <dd><i>已不推荐使用</i>: 如果在节点中启用，则当节点在读取文件时遇到错误时，它将发送一条没有<code>有效荷载</code>的消息，且将消息的<code>error</code>属性设置为错误的详细信息。在默认情况下，此行为模式已弃用且未启用。 请参阅下面的详细信息。</dd>
     </dl>
     <h3>详细</h3>
     <p>文件名应该是绝对路径，否则将相对于Node-RED进程的工作目录。</p>