Merge pull request #4681 from GogoVega/addfrench-v4beta.2

Add French translations for 4.0.0-beta.2

packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json

@@ -614,6 +614,8 @@
       },
       "nodeCount": "__label__ noeud",
       "nodeCount_plural": "__label__ noeuds",
+      "pluginCount": "__count__ plugin",
+      "pluginCount_plural": "__count__ plugins",
       "moduleCount": "__count__ module disponible",
       "moduleCount_plural": "__count__ modules disponibles",
       "inuse": "En cours d'utilisation",
@@ -641,6 +643,7 @@
       "errors": {
         "catalogLoadFailed": "<p>Échec du chargement du catalogue de noeuds.</p><p>Vérifier la console du navigateur pour plus d'informations</p>",
         "installFailed": "<p>Échec lors de l'installation : __module__</p><p>__message__</p><p>Consulter le journal pour plus d'informations</p>",
+        "installTimeout": "<p>L'installation continue en arrière-plan.</p><p>Les noeuds apparaîtront dans la palette une fois l'installation terminée. Consulter le journal pour plus d'informations.</p>",
         "removeFailed": "<p>Échec lors de la suppression : __module__</p><p>__message__</p><p>Consulter le journal pour plus d'informations</p>",
         "updateFailed": "<p>Échec lors de la mise à jour : __module__</p><p>__message__</p><p>Consulter le journal pour plus d'informations</p>",
         "enableFailed": "<p>Échec lors de l'activation : __module__</p><p>__message__</p><p>Consulter le journal pour plus d'informations</p>",
@@ -652,9 +655,12 @@
           "title": "Installer les noeuds"
         },
         "remove": {
-          "body": "<p>Suppression de '__module__'</p><p>La suppression du noeud le désinstallera de Node-RED. Le noeud peut continuer à utiliser des ressources jusqu'au redémarrage de Node-RED.</p>",
+          "body": "<p>Suppression de '__module__'</p><p>La suppression du noeud le désinstallera de Node-RED. Le noeud peut continuer à utiliser ses ressources jusqu'au redémarrage de Node-RED.</p>",
           "title": "Supprimer les noeuds"
         },
+        "removePlugin": {
+          "body": "<p>Suppression du plugin '__module__'. Veuillez recharger l'éditeur afin d'appliquer les changements.</p>"
+        },
         "update": {
           "body": "<p>Mise à jour de '__module__'</p><p>La mise à jour du noeud nécessitera un redémarrage de Node-RED pour terminer la mise à jour. Cela doit être fait manuellement.</p>",
           "title": "Mettre à jour les noeuds"
@@ -666,7 +672,8 @@
           "review": "Ouvrir la documentation",
           "install": "Installer",
           "remove": "Supprimer",
-          "update": "Mettre à jour"
+          "update": "Mettre à jour",
+          "understood": "Compris"
         }
       }
     }

packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/tours/welcome.js

@@ -17,7 +17,8 @@ export default {
         {
             title: {
                 "en-US": "Multiplayer Mode",
-                "ja": "複数ユーザ同時利用モード"
+                "ja": "複数ユーザ同時利用モード",
+                "fr": "Mode Multi-utilisateur"
             },
             image: 'images/nr4-multiplayer.png',
             description: {
@@ -28,13 +29,20 @@ export default {
                 <p>Check the release post for details on how to enable this feature in your settings file.</p>`,
                 "ja": `<p>本リリースには、複数ユーザが同時にフローを編集する時に、Node-REDをより使いやすくするのための最初の微修正が入っています。</p>
                 <p>本機能を有効にすると、誰がエディタを開いているか、その人がエディタ上のどこにいるかの基本的な情報が表示されます。</p>
-                <p>設定ファイルで本機能を有効化する方法の詳細は、リリースの投稿を確認してください。</p>`
+                <p>設定ファイルで本機能を有効化する方法の詳細は、リリースの投稿を確認してください。</p>`,
+                "fr": `<p>Cette version inclut les premières étapes visant à rendre Node-RED plus facile à utiliser
+                lorsque plusieurs personnes modifient des flux en même temps.</p>
+                <p>Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pourrez désormais voir si d’autres utilisateurs ont
+                ouvert l'éditeur. Vous pourrez également savoir où ces utilisateurs se trouvent dans l'éditeur.</p>
+                <p>Consultez la note de publication pour plus de détails sur la façon d'activer cette fonctionnalité
+                dans votre fichier de paramètres.</p>`
             }
         },
         {
             title: {
                 "en-US": "Better Configuration Node UX",
-                "ja": "設定ノードのUXが向上"
+                "ja": "設定ノードのUXが向上",
+                "fr": "Meilleure expérience utilisateur du noeud de configuration"
             },
             image: 'images/nr4-config-select.png',
             description: {
@@ -42,41 +50,53 @@ export default {
                 next to the select box.</p>
                 <p>It's a small change, but should make it easier to work with your config nodes.</p>`,
                 "ja": `<p>設定ノードを選択するUIが修正され、選択ボックスの隣に専用の「追加」ボタンが追加されました。</p>
-                <p>微修正ですが設定ノードの操作が容易になります。</p>`
+                <p>微修正ですが設定ノードの操作が容易になります。</p>`,
+                "fr": `<p>L'interface utilisateur de la sélection du noeud de configuration a fait l'objet d'une petite
+                mise à jour afin de disposer d'un bouton « Ajouter » à côté de la zone de sélection.</p>
+                <p>C'est un petit changement, mais cela devrait faciliter le travail avec vos noeuds de configuration.</p>`
             }
         },
         {
             title: {
                 "en-US": "Remembering palette state",
-                "ja": "パレットの状態を維持"
+                "ja": "パレットの状態を維持",
+                "fr": "Mémorisation de l'état de la palette"
             },
             description: {
                 "en-US": `<p>The palette now remembers what categories you have hidden between reloads - as well as any
                 filter you have applied.</p>`,
-                "ja": `<p>パレット上で非表示にしたカテゴリや適用したフィルタが、リロードしても記憶されるようになりました。</p>`
+                "ja": `<p>パレット上で非表示にしたカテゴリや適用したフィルタが、リロードしても記憶されるようになりました。</p>`,
+                "fr": `<p>La palette se souvient désormais des catégories que vous avez masquées entre les rechargements,
+                ainsi que le filtre que vous avez appliqué.</p>`
             }
         },
         {
             title: {
                 "en-US": "Plugins shown in the Palette Manager",
-                "ja": "パレット管理にプラグインを表示"
+                "ja": "パレット管理にプラグインを表示",
+                "fr": "Affichage des Plugins dans le gestionnaire de palettes"
             },
             image: 'images/nr4-plugins.png',
             description: {
                 "en-US": `<p>The palette manager now shows any plugin modules you have installed, such as
                 <code>node-red-debugger</code>. Previously they would only be shown if the plugins include
                 nodes for the palette.</p>`,
-                "ja": `<p>パレットの管理に <code>node-red-debugger</code> の様なインストールしたプラグインが表示されます。以前はプラグインにパレット向けのノードが含まれている時のみ表示されていました。</p>`
+                "ja": `<p>パレットの管理に <code>node-red-debugger</code> の様なインストールしたプラグインが表示されます。以前はプラグインにパレット向けのノードが含まれている時のみ表示されていました。</p>`,
+                "fr": `<p>Le gestionnaire de palettes affiche désormais tous les plugins que vous avez installés,
+                tels que <code>node-red-debugger</code>. Auparavant, ils n'étaient affichés que s'ils contenaient
+                des noeuds pour la palette.</p>`
             }
         },
         {
             title: {
                 "en-US": "That's it for Beta 2!",
-                "ja": "ベータ2については以上です!"
+                "ja": "ベータ2については以上です!",
+                "fr": "C'est tout pour la bêta 2 !"
             },
             description: {
                 "en-US": `<p>Keep clicking through to see what was added in Beta 1</p>`,
-                "ja": `<p>クリックを続けてベータ1で追加された内容を確認してください。</p>`
+                "ja": `<p>クリックを続けてベータ1で追加された内容を確認してください。</p>`,
+                "fr": `<p>Continuez à cliquer pour voir ce qui a été ajouté dans la version bêta 1</p>`
             }
         },
         {

packages/node_modules/@node-red/runtime/locales/fr/runtime.json

@@ -20,10 +20,12 @@
         "errors-help": "Exécuter avec -v pour plus de détails",
         "missing-modules": "Modules de noeud manquants :",
         "node-version-mismatch": "Le module de noeud ne peut pas être chargé sur cette version. Nécessite : __version__ ",
+        "set-has-no-types": "L'ensemble n'a aucun type. Nom : '__name__', module : '__module__', fichier : '__file__'",
         "type-already-registered": "'__type__' déjà enregistré par le module __module__",
         "removing-modules": "Suppression de modules de la configuration",
         "added-types": "Types de noeuds ajoutés :",
         "removed-types": "Types de noeuds supprimés :",
+        "removed-plugins": "Plugins supprimés :",
         "install": {
             "invalid": "Nom de module invalide",
             "installing": "Installation du module : __name__, version : __version__",
@@ -134,7 +136,8 @@
         "flow": {
             "unknown-type": "Type inconnu : __type__",
             "missing-types": "Types manquants",
-            "error-loop": "Le message a dépassé le nombre maximum de captures (catches)"
+            "error-loop": "Le message a dépassé le nombre maximum de captures (catches)",
+            "non-message-returned": "Le noeud a tenté d'envoyer un message du type __type__"
         },
         "index": {
             "unrecognised-id": "Identifiant non reconnu : __id__",