Update Japanese translations in node help (#3332)

* Update Japanese translations in node help

* Fix typos
This commit is contained in:
Kazuhito Yokoi
2022-01-08 02:43:53 +09:00
committed by GitHub
parent aaa2b4c3db
commit b14c42b6a4
12 changed files with 86 additions and 17 deletions

View File

@@ -21,7 +21,7 @@
<dt>msg <span class="property-type">object</span></dt>
<dd>A msg object containing information to populate the template.</dd>
<dt class="optional">template <span class="property-type">string</span></dt>
<dd>A template to be populated from msg.payload. If not configured in the edit panel,
<dd>A template to be populated from <code>msg.payload</code>. If not configured in the edit panel,
this can be set as a property of msg.</dd>
</dl>
<h3>Outputs</h3>

View File

@@ -60,5 +60,5 @@
for the next topic.
</p>
<p><b>Note</b>: In rate limit mode the maximum queue depth can be set by a property in your
<i>settings.js</i> file. For example <code>nodeMessageBufferMaxLength: 1000,</code>
<i>settings.js</i> file. For example <code>nodeMessageBufferMaxLength: 1000,</code></p>
</script>

View File

@@ -25,7 +25,7 @@
<h3>Details</h3>
<p>In RBE mode this node will block until the <code>msg.payload</code>,
(or selected property) value is different to the previous one.
If required it can ignore the intial value, so as not to send anything at start.</p>
If required it can ignore the initial value, so as not to send anything at start.</p>
<p>The <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Deadband" target="_blank">Deadband</a> modes will block the incoming value
<i>unless</i> its change is greater or greater-equal than &plusmn; the band gap away from a previous value.</p>
<p>The Narrowband modes will block the incoming value,
@@ -37,5 +37,5 @@
ignoring any values out of range, or the previous input value, which resets the set point, thus allowing
gradual drift (deadband), or a step change (narrowband).</p>
<p><b>Note:</b> This works on a per <code>msg.topic</code> basis, though this can be changed to another property if desired.
This means that a single rbe node can handle multiple different topics at the same time.</p>
This means that a single filter node can handle multiple different topics at the same time.</p>
</script>

View File

@@ -52,7 +52,7 @@
<dt class="optional">topic <span class="property-type">string|object|array</span></dt>
<dd>For the <code>"subscribe"</code> and <code>"unsubscribe"</code> actions, this property
provides the topic. It can be set as either:<ul>
<li>a String continaing the topic filter</li>
<li>a String containing the topic filter</li>
<li>an Object containing <code>topic</code> and <code>qos</code> properties</li>
<li>an array of either strings or objects to handle multiple topics in one</li>
</ul>

View File

@@ -52,7 +52,7 @@
<dd>In case any redirects occurred while processing the request, this property is the final redirected url.
Otherwise, the url of the original request.</dd>
<dt>responseCookies <span class="property-type">object</span></dt>
<dd>If the response includes cookies, this propery is an object of name/value pairs for each cookie.</dd>
<dd>If the response includes cookies, this property is an object of name/value pairs for each cookie.</dd>
<dt>redirectList <span class="property-type">array</span></dt>
<dd>If the request was redirected one or more times, the accumulated information will be added to this property. `location` is the next redirect destination. `cookies` is the cookies returned from the redirect source.</dd>
</dl>

View File

@@ -60,7 +60,7 @@
</p>
<p>When operating in this mode, the node will not set the <code>msg.parts.count</code>
property as it does not know how many messages to expect in the stream. This
means it cannot be used with the <b>join</b> node in its automatic mode</p>
means it cannot be used with the <b>join</b> node in its automatic mode.</p>
</script>
<script type="text/html" data-help-name="join">