mirror of
https://github.com/node-red/node-red.git
synced 2025-03-01 10:36:34 +00:00
Update Japanese translations in node help (#3332)
* Update Japanese translations in node help * Fix typos
This commit is contained in:
@@ -52,7 +52,6 @@
|
||||
<p>このモードで処理する際には、メッセージ数を予め知ることができないため、<code>msg.parts.count</code>プロパティは設定されません。従って、<b>join</b>ノードの「自動モード」と組み合わせることはできません。</p>
|
||||
</script>
|
||||
|
||||
|
||||
<script type="text/html" data-help-name="join">
|
||||
<p>メッセージ列を結合して一つのメッセージにします。</p>
|
||||
<p>メッセージの結合には次の3つのモードが利用できます。</p>
|
||||
@@ -80,6 +79,10 @@
|
||||
</dd>
|
||||
<dt class="optional">complete</dt>
|
||||
<dd>設定されている場合、本ノードはペイロードを追加し、保持しているメッセージを送信します。ペイロードを追加したくない場合は、msgから削除してください。</dd>
|
||||
<dt class="optional">reset</dt>
|
||||
<dd>設定されている場合、本ノードは部分的に完成したメッセージを送信せず、削除します。</dd>
|
||||
<dt class="optional">restartTimeout</dt>
|
||||
<dd>設定されている場合、本ノードにタイムアウトが設定され、そのタイムアウトを用いて処理が再開されます。</dd>
|
||||
</dl>
|
||||
<h3>詳細</h3>
|
||||
|
||||
@@ -96,7 +99,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<p>出力メッセージのその他のプロパティはメッセージを送信する直前のメッセージをコピーします。</p>
|
||||
<p>「<i>合計値</i>」には出力メッセージを送信する前に受信すべきメッセージ数を指定します。オブジェクト出力の場合、この合計値に達すると後続メッセージの到着毎にメッセージを出力するように設定することもできます。</p>
|
||||
<p>「<i>秒</i>」には新規メッセージを送信するまでの経過時間を設定します。</p>
|
||||
<p>「<i>秒</i>」には新規メッセージを送信するまでの経過時間を設定します。<code>msg.restartTimeout</code>プロパティを設定したメッセージを渡すことで、指定した時間で再開できます。</p>
|
||||
<p><code>msg.complete</code>プロパティを設定したメッセージを受信すると、出力メッセージを送信します。この時、メッセージ列の数をリセットします。</p>
|
||||
<p><code>msg.reset</code>プロパティを設定したメッセージを受信すると、部分的に受信済みのメッセージを破棄します。これらのメッセージは送信されません。この時、メッセージ列の数をリセットします。</p>
|
||||
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user