frodovdr
/
node-red
mirror of https://github.com/node-red/node-red.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Update german translation

This commit is contained in:
Dennis Neufeld 2022-07-23 18:53:39 +02:00
parent dc7fef6395
commit b50ba3e0e4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 764B401F65DA5C1F
2 changed files with 60 additions and 49 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

77
packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/de/editor.json vendored
View File

@ -105,7 +105,7 @@
"search": "Flows durchsuchen",
"searchInput": "Flows durchsuchen",
"subflows": "Subflow",
"createSubflow": "Subflow",
"createSubflow": "Subflow hinzufügen",
"selectionToSubflow": "Auswahl in Subflow umwandeln",
"flows": "Flow",
"add": "Hinzufügen",
@ -152,7 +152,8 @@
"zoom-in": "Vergrößern",
"search-flows": "Flows durchsuchen",
"search-prev": "Vorherige",
"search-next": "Nächste"
"search-next": "Nächste",
"search-counter": "\"__term__\" __result__ von __count__"
},
"user": {
"loggedInAs": "Angemeldet als __name__",
@ -168,7 +169,11 @@
}
},
"notification": {
"warning": "<strong>Warnung:</strong> __message__",
"state": {
"flowsStopped": "Flows gestoppt",
"flowsStarted": "Flows gestartet"
},
"warning": "<strong>Warnung</strong>: __message__",
"warnings": {
"undeployedChanges": "Node hat nicht übernommene (deploy) Änderungen",
"nodeActionDisabled": "Node-Aktionen deaktiviert",
@ -177,15 +182,15 @@
"missing-modules": "<p>Flows angehalten aufgrund fehlender Module</p>",
"safe-mode": "<p>Flows sind im abgesicherten Modus gestoppt.</p><p>Flows können bearbeitet und übernommen (deploy) werden, um sie neu zu starten.</p>",
"restartRequired": "Node-RED muss neu gestartet werden, damit die Module nach Upgrade aktiviert werden",
"credentials_load_failed": "<p>Flows gestoppt, da die Berechtigungen nicht entschlüsselt werden konnten.</p><p>Die Datei mit dem Flow-Berechtigungen ist verschlüsselt, aber der Schlüssel des Projekts fehlt oder ist ungültig.</p>",
"credentials_load_failed_reset": "<p>Die Berechtigungen konnten nicht entschlüsselt werden.</p><p>Die Datei mit den Flow-Berechtigungen ist verschlüsselt, aber der Schlüssel des Projekts fehlt oder ist ungültig.</p><p>Die Datei mit den Flow-Berechtigungen wird bei der nächsten Übernahme (deploy) zurückgesetzt. Alle vorhandenen Flow-Berechtigungen werden gelöscht.</p>",
"credentials_load_failed": "<p>Flows gestoppt, da die Anmeldeinformationen nicht entschlüsselt werden konnten.</p><p>Die Datei mit den Flow-Anmeldeinformationen ist verschlüsselt, aber der Schlüssel des Projekts fehlt oder ist ungültig.</p>",
"credentials_load_failed_reset": "<p>Die Anmeldeinformationen konnten nicht entschlüsselt werden.</p><p>Die Datei mit den Flow-Anmeldeinformationen ist verschlüsselt, aber der Schlüssel des Projekts fehlt oder ist ungültig.</p><p>Die Datei mit den Flow-Anmeldeinformationen wird bei der nächsten Übernahme (deploy) zurückgesetzt. Alle vorhandenen Flow-Anmeldeinformationen werden gelöscht.</p>",
"missing_flow_file": "<p>Die Flow-Datei des Projekts wurde nicht gefunden.</p><p>Das Projekt ist nicht mit einer Flow-Datei konfiguriert.</p>",
"missing_package_file": "<p>Die Paket-Datei des Projekts wurde nicht gefunden.</p><p>In dem Projekt fehlt die 'package.json'-Datei.</p>",
"project_empty": "<p>Das Projekt ist leer.</p><p>Soll ein Standardsatz an Projektdateien erstellen werden?<br/>Andernfalls müssen die Dateien manuell außerhalb des Editors dem Projekt hinzugefügt werden.</p>",
"project_not_found": "<p>Das Projekt '__project__' wurde nicht gefunden.</p>",
"git_merge_conflict": "<p>Der automatische Merge der Änderungen ist fehlgeschlagen.</p><p>Die Merge-Konflikte müssen behoben und die Ergebnisse ins Repository übertragen werden (commit).</p>"
},
"error": "<strong>Fehler:</strong> __message__",
"error": "<strong>Fehler</strong>: __message__",
"errors": {
"lostConnection": "Verbindung zum Server verloren. Verbindung wird erneut hergestellt ...",
"lostConnectionReconnect": "Verbindung zum Server verloren. Wiederherstellung der Verbindung in __time__s.",
@ -203,7 +208,7 @@
"pull": "Projekt '__project__' erneut geladen",
"revert": "Änderungen im Projekt '__project__' rückgängig gemacht",
"merge-complete": "Git-Merge abgeschlossen",
"setupCredentials": "Berechtigungen einrichten",
"setupCredentials": "Anmeldeinformationen einrichten",
"setupProjectFiles": "Projektdateien einrichten",
"no": "Nein, Danke",
"createDefault": "Standardprojektdateien erstellen",
@ -211,7 +216,7 @@
},
"label": {
"manage-project-dep": "Projektabhängigkeiten verwalten",
"setup-cred": "Berechtigungen einrichten",
"setup-cred": "Anmeldeinformationen einrichten",
"setup-project": "Projektdateien einrichten",
"create-default-package": "Standardpaketdatei erstellen",
"no-thanks": "Nein, Danke",
@ -295,6 +300,10 @@
"modifiedFlowsDesc": "Übernimmt nur Flows, die geänderte Nodes enthalten",
"modifiedNodes": "Geänderte Nodes",
"modifiedNodesDesc": "Übernimmt nur Nodes, die sich geändert haben",
"startFlows": "Start",
"startFlowsDesc": "Flows starten",
"stopFlows": "Stop",
"stopFlowsDesc": "Flows stoppen",
"restartFlows": "Flows neustarten",
"restartFlowsDesc": "Startet die aktuell übernommenen Flows (ohne vorheriges Deploy)",
"successfulDeploy": "Erfolgreich übernommen (deploy)",
@ -376,7 +385,7 @@
"confirmDelete": "Sind Sie sicher mit dem Löschen dieses Subflows?",
"info": "Beschreibung",
"category": "Kategorie",
"module": "Module",
"module": "Modul",
"license": "Lizenz",
"licenseNone": "Keine",
"licenseOther": "Andere",
@ -434,7 +443,7 @@
"icon": "Icon",
"inputType": "Eingangstyp",
"selectType": "Wähle Typen ...",
"loadCredentials": "Lade Node-Berechtigungen",
"loadCredentials": "Lade Node-Anmeldeinformationen",
"inputs": {
"input": "Eingang",
"select": "Auswahl",
@ -450,7 +459,7 @@
"json": "JSON",
"bin": "buffer",
"env": "Umgebungsvariable",
"cred": "Berechtigung"
"cred": "Anmeldeinformation"
},
"menu": {
"input": "Eingang",
@ -470,7 +479,7 @@
"errors": {
"scopeChange": "Wenn Sie den Geltungsbereich (scope) ändern, wird er für Nodes in anderen Flows nicht verfügbar sein",
"invalidProperties": "Ungültige Eigenschaften:",
"credentialLoadFailed": "Laden der Node-Berechtigungen fehlgeschlagen"
"credentialLoadFailed": "Laden der Node-Anmeldeinformationen fehlgeschlagen"
}
},
"keyboard": {
@ -683,7 +692,8 @@
"showHelp": "Hilfe zeigen",
"showInOutline": "Zeige im Editor",
"showTopics": "Zeige Hilfethemen",
"noHelp": "Kein Hilfethema ausgewählt"
"noHelp": "Kein Hilfethema ausgewählt",
"changeLog": "Änderungsprotokoll"
},
"config": {
"name": "Konfigurations-Node",
@ -737,7 +747,7 @@
"addToProject": "Zu Projekt hinzufügen",
"files": "Dateien",
"flow": "Flow",
"credentials": "Berechtigungen",
"credentials": "Anmeldeinformationen",
"package": "Paket",
"packageCreate": "Datei wird erstellt beim Speichern der Änderungen",
"fileNotExist": "Datei existiert nicht",
@ -750,7 +760,7 @@
"changeTheEncryptionKey": "Schlüssel ändern",
"currentKey": "Aktueller Schlüssel",
"newKey": "Neuer Schlüssel",
"credentialsAlert": "Dadurch werden alle vorhandenen Berechtigungen gelöscht",
"credentialsAlert": "Dadurch werden alle vorhandenen Anmeldeinformationen gelöscht",
"versionControl": "Versionsverwaltung (Git)",
"branches": "Branches",
"noBranches": "Keine Branches",
@ -886,7 +896,7 @@
"date": "timestamp",
"jsonata": "JSONata",
"env": "Umgebungsvariable",
"cred": "Berechtigung"
"cred": "Anmeldeinformation"
}
},
"editableList": {
@ -1026,7 +1036,7 @@
"passphrase": "Passphrase",
"ssh-key-desc": "Bevor Sie ein Repository über SSH lokal klonen können, müssen Sie einen SSH-Schlüssel hinzufügen, um auf diesen zugreifen zu können",
"ssh-key-add": "SSH-Schlüssel hinzufügen",
"credential-key": "Schlüssel für Berechtigungen",
"credential-key": "Schlüssel für Anmeldeinformationen",
"cant-get-ssh-key": "Fehler! Der ausgewählte SSH-Schlüsselpfad kann nicht abgerufen werden",
"already-exists2": "bereits vorhanden",
"git-error": "Git-Fehler",
@ -1038,27 +1048,27 @@
"create": "Erstellen Sie Ihre Projektdateien",
"desc0": "Ein Projekt enthält Ihre Flow-Dateien, eine README-Datei und die 'package.json'-Datei.",
"desc1": "Es kann alle anderen Dateien enthalten, die im Git-Repository verwaltet werden sollen.",
"desc2": "Ihre vorhandenen Flow- und Berechtigungs-Dateien werden in das Projekt kopiert.",
"desc2": "Ihre vorhandenen Flow- und Anmeldeinformations-Dateien werden in das Projekt kopiert.",
"flow-file": "Flow-Datei",
"credentials-file": "Datei mit Berechtigungen"
"credentials-file": "Datei mit Anmeldeinformationen"
},
"encryption-config": {
"setup": "Einrichtung der Verschlüsselung Ihrer Datei mit den Berechtigungen",
"desc0": "Die Datei mit den Flow-Berechtigungen kann verschlüsselt werden, um ihren Inhalt zu schützen.",
"desc1": "Wenn Sie diese Berechtigungen in einem öffentlichen Repository speichern möchten, müssen Sie sie mit einen geheimen Schlüsselausdruck verschlüsseln.",
"desc2": "Die Datei mit den Flow-Berechtigungen ist derzeit nicht verschlüsselt.",
"setup": "Einrichtung der Verschlüsselung Ihrer Datei mit den Anmeldeinformationen",
"desc0": "Die Datei mit den Flow-Anmeldeinformationen kann verschlüsselt werden, um ihren Inhalt zu schützen.",
"desc1": "Wenn Sie diese Anmeldeinformationen in einem öffentlichen Repository speichern möchten, müssen Sie sie mit einen geheimen Schlüsselausdruck verschlüsseln.",
"desc2": "Die Datei mit den Flow-Anmeldeinformationen ist derzeit nicht verschlüsselt.",
"desc3": "D.h. ihr Inhalt (z.B. Passwörter und Zugriffs-Tokens) kann von jedem mit Zugriff auf die Datei gelesen werden.",
"desc4": "Wenn Sie diese Berechtigungen in einen öffentlichen Repository speichern möchten, müssen Sie diese verschlüsseln, indem Sie einen geheimen Schlüsselausdruck eingeben.",
"desc5": "Ihre Datei mit den Flow-Berechtigungen wird derzeit mit dem Eintrag 'credentialSecret' Ihrer Einstellungsdatei als Schlüssel verschlüsselt.",
"desc6": "Die Datei mit den Flow-Berechtigungen wird derzeit mit einem vom System generierten Schlüssel verschlüsselt. Sie sollten einen neuen geheimen Schlüssel für dieses Projekt vorgeben.",
"desc4": "Wenn Sie diese Anmeldeinformationen in einen öffentlichen Repository speichern möchten, müssen Sie diese verschlüsseln, indem Sie einen geheimen Schlüsselausdruck eingeben.",
"desc5": "Ihre Datei mit den Flow-Anmeldeinformationen wird derzeit mit dem Eintrag 'credentialSecret' Ihrer Einstellungsdatei als Schlüssel verschlüsselt.",
"desc6": "Die Datei mit den Flow-Anmeldeinformationen wird derzeit mit einem vom System generierten Schlüssel verschlüsselt. Sie sollten einen neuen geheimen Schlüssel für dieses Projekt vorgeben.",
"desc7": "Der Schlüssel wird separat von den Projektdateien gespeichert. Sie müssen den Schlüssel angeben, damit dieses Projekt auch in einem anderen Node-RED-System verwendet werden kann.",
"credentials": "Berechtigung",
"credentials": "Anmeldeinformationen",
"enable": "Verschlüsselung aktivieren",
"disable": "Verschlüsselung deaktivieren",
"disabled": "deaktiviert",
"copy": "Vorhandenen Schlüssel ersetzen",
"use-custom": "Eigenen Schlüssel verwenden",
"desc8": "Die Datei mit den Berechtigungen wird nicht verschlüsselt, und ihr Inhalt kann leicht gelesen werden",
"desc8": "Die Datei mit den Anmeldeinformationen wird nicht verschlüsselt und ihr Inhalt kann leicht gelesen werden",
"create-project-files": "Projektdateien erstellen",
"create-project": "Projekt erstellen",
"already-exists": "bereits vorhanden",
@ -1083,12 +1093,12 @@
"desc": "Beschreibung",
"opt": "Optional",
"flow-file": "Flow-Datei",
"credentials": "Berechtigungen",
"credentials": "Anmeldeinformationen",
"enable-encryption": "Verschlüsselung aktivieren",
"disable-encryption": "Verschlüsselung deaktivieren",
"encryption-key": "Schlüssel",
"desc0": "Eine Floskel, mit der Sie Ihre Berechtigungen schützen",
"desc1": "Die Datei mit den Berechtigungen wird nicht verschlüsselt, und ihr Inhalt kann leicht gelesen werden",
"desc0": "Eine Ausdruck, mit der Sie Ihre Anmeldeinformationen schützen",
"desc1": "Die Datei mit den Anmeldeinformationen wird nicht verschlüsselt und ihr Inhalt kann leicht gelesen werden",
"git-url": "Git-Repository-URL",
"protocols": "https://, ssh:// oder file://",
"auth-failed": "Authentifizierung fehlgeschlagen",
@ -1098,7 +1108,7 @@
"passphrase": "Passphrase",
"desc2": "Bevor Sie ein Repository über SSH klonen können, müssen Sie einen SSH-Schlüssel hinzufügen, um auf diesen zu zugreifen",
"add-ssh-key": "Einen SSH-Schlüssel hinzufügen",
"credentials-encryption-key": "Schlüssel für Berechtigungen",
"credentials-encryption-key": "Schlüssel für Anmeldeinformationen",
"already-exists-2": "bereits vorhanden",
"git-error": "Git-Fehler",
"con-failed": "Verbindung fehlgeschlagen",
@ -1156,7 +1166,8 @@
"tourGuide": {
"takeATour": "Tour starten",
"start": "Start",
"next": "Nächste"
"next": "Nächste",
"welcomeTours": "Willkommens-Touren"
},
"diagnostics": {
"title": "System-Informationen"

32
packages/node_modules/@node-red/runtime/locales/de/runtime.json vendored
View File

@ -1,6 +1,6 @@
{
"runtime": {
"welcome": "Willkommen bei Node-RED!",
"welcome": "Willkommen bei Node-RED",
"version": "__component__ Version: __version__",
"unsupported_version": "Nicht unterstützte Version von __component__. Erforderlich: __requires__, jedoch gefunden: __version__",
"paths": {
@ -8,7 +8,6 @@
"httpStatic": "HTTP-Statisch: __path__"
}
},
"server": {
"loading": "Paletten-Nodes werden geladen",
"palette-editor": {
@ -34,17 +33,19 @@
"install-failed-not-found": "Das Modul $t(server.install.install-failed-long) wurde nicht gefunden",
"install-failed-name": "$t(server.install.install-failed-long). Ungültiger Modulname: __name__",
"install-failed-url": "$t(server.install.install-failed-long). Ungültige URL: __url__",
"post-install-error": "Fehler bei der Ausführung des 'postInstall'-Hooks:",
"upgrading": "Upgrade von Modul __name__ auf Version __version__ gestartet",
"upgraded": "Upgrade von Modul __name__ war erfolgreich. Neustart von Node-RED für die Verwendung der neuen Version erforderlich.",
"upgrade-failed-not-found": "Upgrade fehlgeschlagen. $t(server.install.install-failed-long). Version nicht gefunden.",
"uninstalling": "Das Modul __name__ wird deinstalliert",
"uninstall-failed": "Deinstallation fehlgeschlagen",
"uninstall-failed-long": "Die Deinstallation des Moduls __name__ ist fehlgeschlagen:",
"uninstalled": "Das Modul __name__ ist deinstalliert"
"uninstalled": "Das Modul __name__ ist deinstalliert",
"old-ext-mod-dir-warning": "\n\n---------------------------------------------------------------------\nNode-RED 1.3 Verzeichnis externer Module erkannt:\n __oldDir__\nDieses Verzeichnis wird nicht mehr verwendet. Die externen Module werden\nin Ihrem Node-RED-Benutzerverzeichnis neu installiert:\n __newDir__\nLöschen Sie das alte externalModules-Verzeichnis, um diese Meldung abzustellen.\n---------------------------------------------------------------------\n"
},
"deprecatedOption": "Die Verwendung von __old__ ist abgekündigt. Stattdessen __new__ verwenden.",
"unable-to-listen": "Überwachen (listen) von __listenpath__ nicht möglich",
"port-in-use": "FEHLER: Port wird verwendet",
"port-in-use": "Fehler: Port wird verwendet",
"uncaught-exception": "Nicht abgefangene Ausnahmebedingung:",
"admin-ui-disabled": "Administrator-Benutzeroberfläche deaktiv",
"now-running": "Server wird jetzt auf __listenpath__ ausgeführt",
@ -55,11 +56,10 @@
"refresh-interval": "Erneuerung der https-Einstellungen erfolgt alle __interval__ Stunden",
"settings-refreshed": "https-Einstellungen wurden erneuert",
"refresh-failed": "Erneuerung der https-Einstellungen fehlgeschlagen: __message__",
"nodejs-version": "httpsRefreshInterval erfordert Node.js 11 or later",
"nodejs-version": "httpsRefreshInterval erfordert Node.js 11 oder höher",
"function-required": "httpsRefreshInterval erfordert die https-Eigenschaft in Form einer Funktion"
}
},
"api": {
"flows": {
"error-save": "Fehler beim Speichern der Flows: __message__",
@ -77,17 +77,16 @@
"error-enable": "Der Node konnte nicht aktiviert werden:"
}
},
"comms": {
"error": "Kommunikationskanal-Fehler: __message__",
"error-server": "Kommunikationsserver-Fehler: __message__",
"error-send": "Kommunikationsende-Fehler: __message__"
},
"settings": {
"user-not-available": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden: __message__",
"not-available": "Einstellungen nicht verfügbar",
"property-read-only": "Die Eigenschaft '__prop__ 'ist schreibgeschützt"
"property-read-only": "Die Eigenschaft '__prop__ 'ist schreibgeschützt",
"readonly-mode": "Laufzeitumgebung im Nur-Lese-Modus. Änderungen werden nicht gespeichert."
},
"library": {
"unknownLibrary": "Unbekannte Bibliothek (Library): __library__",
@ -98,10 +97,12 @@
},
"nodes": {
"credentials": {
"error": "Fehler beim Laden der Berechtigungen: __message__",
"error-saving": "Fehler beim Speichern der Berechtigungen: __message__",
"not-registered": "Der Berechtigung-Typ '__type__' ist nicht registriert",
"system-key-warning": "\n---------------------------------------------------------------------\nDie Datei mit den Flow-Berechtigungen wird mit einem vom System\ngenerierten Schlüssel verschlüsselt.\nWenn der vom System generierte Schlüssel aus irgendeinem Grund\nverloren geht, kann die Datei mit den Berechtigungen nicht\nwiederhergestellt werden. Sie muss dann gelöscht und die\nBerechtigungen müssen erneut eingestellt werden.\nEs sollte ein eigener Schlüssel mit Hilfe der Option\n'credentialSecret' in der Einstellungsdatei vorgegeben werden.\nNode-RED wird dann die Datei mit den Flow-Berechtigungen\nbei der nächsten Übernahme (deploy) einer Änderung erneut\nverschlüsseln.\n---------------------------------------------------------------------"
"error": "Fehler beim Laden der Anmeldeinformationen: __message__",
"error-saving": "Fehler beim Speichern der Anmeldeinformationen: __message__",
"not-registered": "Der Anmeldeinformations-Typ '__type__' ist nicht registriert",
"system-key-warning": "\n---------------------------------------------------------------------\nDie Datei mit den Flow-Anmeldeinformationen wird mit einem vom System\ngenerierten Schlüssel verschlüsselt.\nWenn der vom System generierte Schlüssel aus irgendeinem Grund\nverloren geht, kann die Datei mit den Anmeldeinformationen nicht\nwiederhergestellt werden. Sie muss dann gelöscht und die\nAnmeldeinformationen müssen erneut eingestellt werden.\nEs sollte ein eigener Schlüssel mit Hilfe der Option\n'credentialSecret' in der Einstellungsdatei vorgegeben werden.\nNode-RED wird dann die Datei mit den Flow-Anmeldeinformationen\nbei der nächsten Übernahme (deploy) einer Änderung erneut\nverschlüsseln.\n---------------------------------------------------------------------",
"unencrypted": "Verwende unverschlüsselte Anmeldeinformationen",
"encryptedNotFound": "Verschlüsselte Anmeldeinformationen nicht gefunden"
},
"flows": {
"safe-mode": "Die Flows sind gestoppt im abgesicherten Modus. Übernahme (deploy) zum Starten.",
@ -121,6 +122,7 @@
"stopped-flows": "Flows sind gestoppt",
"stopped": "gestoppt",
"stopping-error": "Fehler beim Stoppen des Nodes: __message__",
"updated-flows": "Flows aktualisiert",
"added-flow": "Flow wird hinzugefügt: __label__",
"updated-flow": "Aktualisierter Flow: __label__",
"removed-flow": "Entfernter Flow: __label__",
@ -145,7 +147,6 @@
}
}
},
"storage": {
"index": {
"forbidden-flow-name": "Unzulässiger Flow-Name"
@ -159,6 +160,7 @@
"restore": "Die '__type__'-Dateisicherung wird wiederhergestellt: __path__",
"restore-fail": "Die Wiederherstellung der '__type__'-Dateisicherung ist fehlgeschlagen: __message__",
"fsync-fail": "Die Übertragung der Datei __path__ auf das Laufwerk ist fehlgeschlagen: __message__",
"warn_name": "Flows Dateiname nicht festgelegt. Name wird unter Verwendung des Hostnamens generiert.",
"projects": {
"changing-project": "Aktives Projekt wird festgelegt: __project__",
"active-project": "Aktives Projekt: __project__",
@ -174,7 +176,6 @@
}
}
},
"context": {
"log-store-init": "Kontextspeicher: __name__ [__info__]",
"error-loading-module": "Fehler beim Laden des Kontextspeichers: __message__",
@ -189,5 +190,4 @@
"error-write": "Fehler beim Schreiben des Kontextes: __message__"
}
}
}