frodovdr/node-red
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/node-red/node-red.git synced 2025-03-01 10:36:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #2442 from node-red-hitachi/master-zhcn

Browse Source 
Add zn-CN translation for all nodes
This commit is contained in:
Nick O'Leary
2020-02-05 10:59:05 +00:00
committed by GitHub
parent f951fe6939 c03abdb5e7
commit be3dd63360
34 changed files with 1436 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/common/20-inject.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,34 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="inject">
<p>手动或定期得将消息注入流中。消息的有效荷载可以为多种类型，包括字符串，JavaScript对象或当前时间。</p>
<h3>输出</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload<span class="property-type">various</span></dt>
<dd>指定的消息的有效荷载。</dd>
<dt class="optional">topic <span class="property-type">字符串</span></dt>
<dd>可以在节点中配置的可选属性。</dd>
</dl>
<h3>详细</h3>
<p>通过使用特定的有效荷载，注入节点可以启动流。默认有效荷载是当前时间的时间戳（以毫秒为单位，自1970年1月1日起）。</p>
<p>该节点还支持注入字符串，数字，布尔值，JavaScript对象或流/全局上下文值。</p>
<p>默认情况下，节点可以通过在编辑器中单击节点按钮来手动触发。同时也可以被设置为定期或按计划注入。</p>
<p>另一个可选的设置是在每次启动流时注入一次。</p>
<p>可以指定的最大<i>间隔</i>约为596小时/24天。 但是，如果对于间隔超过一天的那些间隔，建议您使用scheduler节点来应对断电或重启。</p>
<p><b>注意</b>：选项<i>“时间间隔” </i>和<i>“特定时间” </i>使用了标准cron系统。这意味着因此“20分钟”并不表示在此之后20分钟，而是每小时的20分钟，40分钟。如果您希望设定为从现在开始的每20分钟，那么请使用<i>“间隔” </i>选项。</p>
<p><b>注意</b>: 如果您想在字符串中包含换行符，必须使用“功能”节点创建有效荷载。</p>
</script>

25
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/common/21-debug.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,25 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="debug">
<p>在“调试”侧边栏选项卡和运行时日志中显示选定的消息属性。 默认情况下，它会显示<code>msg.payload</code>的值，但您也可以将其设置成显示任意属性，完整消息或JSONata表达式的结果。</p>
<h3>详细</h3>
<p>调试侧边栏会提供已发消息的结构化视图，方便您查询消息的结构。</p>
<p>JavaScript对象和数组可以根据需要来折叠或扩展。缓冲区对象可以显示为原始数据，也可以显示为字符串。</p>
<p>对任意条消息，调试侧边栏还会显示接收消息的时间，发送消息的节点以及消息类型等信息。单击源节点ID将在工作区中显示该节点。</p>
<p>节点上的按钮可用于启用或禁用其输出。建议禁用或删除所有未使用的调试节点。</p>
<p>还可以通过配置节点，将所有消息发送到运行时的日志，或将简短的数据（32个字符内）在调试节点下的状态文本上显示。</p>
</script>

24
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/common/24-complete.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,24 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="complete">
<p>当另一个节点完成对消息的处理时触发流。</p>
<h3>详细</h3>
<p>如果一个节点通知运行时它已完成消息的处理，该节点可用于触发第二个流。</p>
<p>这个节点可以与没有输出端口的节点一起使用，例如在使用电子邮件发送节点来发送邮件后触发一个流。</p>
<p>此节点只能被设置为处理流中某个所选节点的事件。与Catch节点不同，您不能指定“所有节点”模式并以流中的所有节点为目标。</p>
<p>并非所有节点都会触发此事件。这取决于它们是否支持于Node-RED 1.0中引入的此功能。</p>
</script>

36
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/common/25-catch.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,36 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="catch">
<p>捕获由同一标签页上的节点引发的错误。</p>
<h3>输出</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>error.message <span class="property-type">字符串</span></dt>
<dd>错误消息。</dd>
<dt>error.source.id <span class="property-type">字符串</span></dt>
<dd>引发错误的节点的ID。</dd>
<dt>error.source.type <span class="property-type">字符串</span></dt>
<dd>引发错误的节点的类型。</dd>
<dt>error.source.name <span class="property-type">字符串</span></dt>
<dd>引发错误的节点的名称。（如果已设置）</dd>
</dl>
<h3>详细</h3>
<p>如果节点在处理消息时抛出错误，则流程通常会停止。该节点可用于捕获那些错误并通过专用流程进行处理。</p>
<p>默认情况下，该节点将捕获同一标签页上任何节点抛出的错误。或者，它可以针对特定节点，或配置为仅捕获另一个“目标”捕获节点尚未捕获的错误。</p>
<p>当错误发生时，所有匹配的catch节点都会收到错误消息。</p>
<p>如果在子流中发送了错误，则该错误将由子流中的任意捕获节点处理。如果子流中不存在捕获节点，则那错误将被传播到子流实例所在的标签页。</p>
<p>如果消息已经具有<code>error</code>属性，则将该<code>error</code>复制为<code>_error</code>。</p>
</script>

33
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/common/25-status.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,33 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="status">
<p>获取在同一标签页上的其他节点的状态消息。</p>
<h3>输出</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>status.text <span class="property-type">字符串</span></dt>
<dd>状态文本。</dd>
<dt>status.source.type <span class="property-type">字符串</span></dt>
<dd>报告状态的节点的类型。</dd>
<dt>status.source.id <span class="property-type">字符串</span></dt>
<dd>报告状态的节点的ID。</dd>
<dt>status.source.name <span class="property-type">字符串</span></dt>
<dd>报告状态的节点的名称（如果已设置）。</dd>
</dl>
<h3>详细</h3>
<p>该节点不包含<code>有效荷载</code>。</p>
<p>默认情况下，节点会获取同一工作空间标签页上报告所有节点的状态。可以通过配置来设定目标节点。</p>
</script>

31
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/common/60-link.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,31 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="link in">
<p>在流之间创建虚拟连线。</p>
<h3>详细</h3>
<p>该节点可以连接到任何标签页上存在的任何<code>link out</code>节点。连接后，它们的行为就像连接在一起。</p>
<p>仅当选择链接节点时，才会显示链接节点之间的链接。如果有指向另一个选项卡的链接，则显示一个虚拟节点。单击该虚拟节点将带您到相应的选项卡。</p>
<p><b>注意：</b>无法创建进入或离开子流的链接。</p>
</script>
<script type="text/x-red" data-help-name="link out">
<p>在流之间创建虚拟连线。</p>
<h3>详细</h3>
<p>该节点可以连接到任何标签页上存在的任何<code>link in</code>节点。连接后，它们的行为就像连接在一起。</p>
<p>仅当选择链接节点时，才会显示链接节点之间的链接。如果有指向另一个选项卡的链接，则显示一个虚拟节点。单击该虚拟节点将带您到相应的选项卡。</p>
<p><b>注意：</b>无法创建进入或离开子流的链接。</p>
</script>

21
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/common/90-comment.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,21 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="comment">
<p>可用于向流添加注释的节点。</p>
<h3>详细</h3>
<p>编辑面板接受Markdown语法。输入的文本将在信息侧面板中显示。</p>
</script>

24
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/common/98-unknown.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,24 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="unknown">
<p>您安装的Node-RED无法识别该节点的类型。</p>
<h3>详细</h3>
<p><i>如果在此状态下部署节点，其配置会被保存。但是在安装缺少的类型之前，流不会开始。</i></p>
<p>使用<code> Menu-Manage Palette </code>选项来搜索并安装节点，或者使用<b>npm install &lt;module&gt;</b>来安装所有缺少的节点，并重新启动Node-Red来导入这些节点。</p>
<p>另一种可能是，您已经安装了此节点类型，但是缺少必须的依赖项。您应检查Node-RED的启动日志中是否有与缺少节点有关的错误消息。</p>
<p>以上方法都不适用时，您可以联系该流的作者以获取缺少的节点类型的副本。</p>
</script>

51
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/function/10-function.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,51 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="function">
<p>定义对接收到的消息进行处理的JavaScript代码（函数的主体）。</p>
<p>输入消息在名为<code>msg</code>的JavaScript对象中传递。</p>
<p>通常，<code>msg</code>对象将消息正文保留在<code>msg.payload</code>属性中。</p>
<p>该函数一般会返回一个消息对象（或多个消息对象），但也可以为了停止流而什么都不返回。</p>
<h3>详细</h3>
<p>请参见<a target="_blank" href="http://nodered.org/docs/writing-functions.html">在线文档</a>来获得更多有关编写函数的信息。</p>
<h4>传送消息</h4>
<p>要将消息传递到流中的下一个节点，请返回消息或调用<code>node.send(messages)</code>。</p>
<p>它将返回/send:</p>
<ul>
<li>单个消息对象 - 传递给连接到第一个输出的节点</li>
<li>消息对象数组，传递给连接到相应输出的节点</li>
</ul>
<p>如果数组元素是数组，则将多个消息发送到相应的输出。</p>
<p>无论return方法是单个值还是数组元素，如果返回值为null，则不会发送任何消息。</p>
<h4>日志输出和错误处理</h4>
<p>使用以下功能输出日志信息和输出错误：</p>
<ul>
<li><code>node.log("Log message")</code></li>
<li><code>node.warn("Warning")</code></li>
<li><code>node.error("Error")</code></li>
</ul>
</p>
<p>使用catch节点可以进行错误处理。 要由catch节点处理，请将<code>msg</code>作为<code>node.error</code>的第二个参数传递：</p>
<pre>node.error("Error",msg);</pre>
<h4>访问节点信息</h4>
<p>您可以使用以下属性来在代码中引用节点ID和名称：</p>
<ul>
<li><code>node.id</code> - 节点的ID</li>
<li><code>node.name</code> - 节点的名称</li>
</ul>
<h4>使用环境变量</h4>
<p>环境变量可以通过<code>env.get("MY_ENV_VAR")</code>来进行访问。</p>
</script>

37
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/function/10-switch.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,37 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="switch">
<p>按属性值来分配消息的传送路线。</p>
<h3>详细</h3>
<p>根据接收到的消息评估指定的规则，然后将消息发送到与匹配的规则相对应的输出端口。</p>
<p>可以将节点设置为一旦发现一个匹配的规则，则停止后续的匹配。</p>
<p>对于评估规则，可以使用消息属性，流上下文/全局上下文属性，环境变量和JSONata表达式的评估结果。</p>
<h4>规则</h4>
<p>有四种规则：</p>
<ol>
<li><b>值</b>根据配置的属性评估规则</li>
<li><b>顺序</b>可用于消息序列的规则，例如由“拆分”节点生成的规则</li>
<li><b>JSONata表达式</b>评估整个消息，如果结果为真，则匹配。</li>
<li><b>其他</b>上述规则都不匹配时适用</li>
</ol>
<h4>注释</h4>
<p><code>is true/false</code>与<code>is null</code> 规则将对类型进行严格的匹配。匹配之前的类型转化不会发生。</p>
<p><code>is empty</code>规则与零字节的字符串，数组，缓冲区或没有属性的对象相匹配。与<code>null</code>或者<code>undefined</code>等不匹配。</p>
<h4>处理消息序列</h4>
<p>默认情况下，节点不会修改<code>msg.parts</code>属性。</p>
<p>可以启用<b>重建消息序列</b>选项来为每条匹配的规则生成新的消息序列。在这种模式下，节点将在发送新序列之前对整个传入序列进行缓存。运行时的设定<code>nodeMessageBufferMaxLength</code>可以用来限制可缓存的消息数目。</p>
</script>

33
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/function/15-change.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,33 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="change">
<p>设置，更改，删除或移动消息，流上下文或全局上下文的属性。</p>
<p>如果指定了多个规则，则将按定义的顺序来应用它们。</p>
<h3>详细</h3>
<p>可用的操作有：</p>
<dl class="message-properties">
<dt>设置</dt>
<dd>设置一个属性。该值可以是多种不同类型，也可以从现有消息或上下文属性中获取。</dd>
<dt>置换</dt>
<dd>搜索并替换属性。 如果启用了正则表达式，则可以为“replace with”属性指定捕获组，例如<code>$1</code>。 在替换过程中，仅当规则完全匹配时才能更改属性类型。</dd>
<dt>删除</dt>
<dd>删除一个属性</dd>
<dt>移动</dt>
<dd>移动或者重命名一个属性</dd>
</dl>
<p>类型"expression"使用<a href="http://jsonata.org/" target="_new">JSONata</a>语言。</p>
</script>

40
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/function/16-range.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,40 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="range">
<p>将数值映射为另一个区间的数值</p>
<h3>输入</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload<span class="property-type">数值</span></dt>
<dd>有效荷载<i>一定</i>得是一个数值. 否则则会映射失败。</dd>
</dl>
<h3>输出</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload<span class="property-type">数值</span></dt>
<dd>被映射到新区间的数值。</dd>
</dl>
<h3>详细</h3>
<p>该节点将线性缩放所接收到的数值。在默认情况下，结果不限于节点中定义的范围。</p>
<p><i>缩放并限制到目标范围</i>表示结果永远不会超出目标范围内指定的范围。</p>
<p><i>在目标范围内缩放并折叠</i>表示结果将会被限制（折叠）在目标范围内。</p>
<p>例如，输入0-10映射到0-100。</p>
<table style="outline-width:#888 solid thin">
<tr><th width="80px">模式</th><th width="80px">输入</th><th width="80px">输出</th></tr>
<tr><td><center>scale</center></td><td><center>12</center></td><td><center>120</center></td></tr>
<tr><td><center>limit</center></td><td><center>12</center></td><td><center>100</center></td></tr>
<tr><td><center>wrap</center></td><td><center>12</center></td><td><center>20</center></td></tr>
</table>
</script>

46
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/function/80-template.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,46 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="template">
<p>根据提供的模板设置属性。</p>
<h3>输入</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>msg <span class="property-type">object</span></dt>
<dd>一个msg对象，其中包含着用于填充模板的信息。</dd>
<dt class="optional">template <span class="property-type">string</span></dt>
<dd>由<code>msg.payload</code>填充的模板。如果未在编辑面板中配置，则可以将设为msg的属性。</dd>
</dl>
<h3>Outputs</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>msg <span class="property-type">object</span></dt>
<dd>由来自传入msg的属性来填充已配置的模板后输出的带有属性的msg。</dd>
</dl>
<h3>详细</h3>
<p>默认情况下使用<i><a href="http://mustache.github.io/mustache.5.html" target="_blank">mustache</a></i>格式。如有需要也可以切换其他格式。</p>
<p>例如:
<pre>Hello {{payload.name}}. Today is {{date}}</pre>
<p>receives a message containing:
<pre>{
date: "Monday",
payload: {
name: "Fred"
}
}</pre>
<p>输出的消息将会是:
<pre>Hello Fred. Today is Monday</pre>
<p>也可以使用流上下文或全局上下文中的属性：<code>{{flow.name}}</code>或者<code>{{global.name}}</code>，或者为了持久储存<code>store</code>，可以使用<code>{{flow[store].name}}</code>或<code>{{global[store].name}}</code>。
<p><b>注意：</b>默认情况下，<i>mustache</i>将在其替换的值中转义任何非字母数字或HTML实体。为了防止这种情况，请使用<code>{{{triple}}}</code>大括号。
</script>

32
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/function/89-delay.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,32 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="delay">
<p>对通过节点的消息进行延迟发送或限制。</p>
<h3>输入</h3>
<dl class="message-properties">
<dt class="optional">delay <span class="property-type">数值</span></dt>
<dd>设置要应用于消息的延迟（以毫秒为单位）。仅当节点配置为允许消息去覆盖配置的默认延迟间隔时，此选项才适用。</dd>
<dt class="optional">reset</dt>
<dd>如果接收到的消息将此属性设置为任何值，则将清空该节点保留的所有的未发送消息。</dd>
<dt class="optional">flush</dt>
<dd>如果接收到的消息的此属性设置为任何值，则将立即发送该节点保留的所有未发送消息。</dd>
</dl>
<h3>详细</h3>
<p>当配置为延迟发送消息时，延迟间隔可以是一个固定值，一个范围内的随机值或为每个消息动态设置。</p>
<p>当配置为对消息进行限制时，它们的传递将分散在配置的时间段内。状态显示队列中当前的消息数。可以选择在中间消息到达时丢弃它们。</p>
<p>速率限制可以应用于所有消息，也可以根据<code>msg.topic</code>的值来进行分组。分组时，中间消息将会被自动删除。在每个时间间隔，节点可以释放所有主题的最新消息，或释放下一个主题的最新消息。</p>
</script>

33
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/function/89-trigger.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,33 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="trigger">
<p>触发后，将会发送一条消息。如果被拓展或重置，则可以选择发送第二条消息。</p>
<h3>输入</h3>
<dl class="message-properties">
<dt class="optional">reset</dt>
<dd>如果收到带有此属性的消息，则将清除当前正在进行的任何超时或重复，且不会触发任何消息。</dd>
</dl>
<h3>详细</h3>
<p>该节点可用于在流中创建一个超时。 默认情况下，当它收到一条消息时，它将发送一条带有<code>1</code>的有效荷载的消息。然后它将等待250毫秒，再发送第二条消息，其有效荷载为<code>0</code>。这可以用于使连接到Raspberry Pi GPIO引脚的LED闪烁等例子上。</p>
<p>可以将发送的每个消息的有效荷载配置为各种值，包括不发送任何内容的选项。例如，将初始消息设置为<i>nothing</i>，然后选择将计时器与每个收到的消息一起扩展的选项，则该节点将充当看门狗计时器；仅在设置的间隔内未收到任何消息时才发送消息。</p>
<p>如果设置为<i>字符串</i>类型，则该节点支持<i>mustache</i>模板语法。</p>
<p>如果节点收到具有<code>reset</code>属性或与节点中配置的匹配的<code>有效荷载</code>的消息，则将清除当前正在进行的任何超时或重复，并且不会触发任何消息。</p>
<p>可以将节点配置为以固定的时间间隔重新发送消息，直到被收到的消息重置为止。</p>
<p>（可选）可以将节点配置为将带有<code>msg.topic</code>的消息视为独立的流。</p>
</script>

74
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/function/90-exec.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,74 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="exec">
<p>运行系统命令并返回其输出。</p>
<p>可以将节点配置为等待命令完成，或者在命令生成时发送其输出。</p>
<p>运行的命令可以在节点中配置，也可以由收到的消息提供。</p>
<h3>输入</h3>
<dl class="message-properties">
<dt class="optional">payload <span class="property-type">字符串</span></dt>
<dd>如果这样配置，则将被附加到执行命令中。</dd>
<dt class="optional">kill <span class="property-type">字符串</span></dt>
<dd>指定发送到现有的exec节点进程的kill信号类型。</dd>
<dt class="optional">pid <span class="property-type">数值|字符串</span></dt>
<dd>要杀死的现有exec节点进程的进程ID</dd>
</dl>
<h3>输出</h3>
<ol class="node-ports">
<li>标准输出(stdout)
<dl class="message-properties">
<dt>payload <span class="property-type">字符串</span></dt>
<dd>命令的标准输出。</dd>
</dl>
<dl class="message-properties">
<dt>rc <span class="property-type">object</span></dt>
<dd>（仅执行模式）一个返回代码对象的副本（在端口3上也可用）</dd>
</dl>
</li>
<li>标准error输出(stderr)
<dl class="message-properties">
<dt>payload <span class="property-type">字符串</span></dt>
<dd>命令的标准错误输出。</dd>
</dl>
<dl class="message-properties">
<dt>rc <span class="property-type">object</span></dt>
<dd>（仅执行模式）一个返回代码对象的副本（在端口3上也可用）</dd>
</dl>
</li>
<li>返回代码
<dl class="message-properties">
<dt>payload <span class="property-type">object</span></dt>
<dd>一个包含返回代码以及<code>message</code>，<code>signal</code>属性的对象。</dd>
</dl>
</li>
</ol>
<h3>详细</h3>
<p>默认情况下，使用<code>exec</code>系统调用来调用命令，等待命令完成，然后返回输出。例如，成功的命令的返回码应为<code>{code：0}</code>。</p>
<p>（可选）可以选择使用<code>spawn</code>代替，它会在命令运行时从stdout和stderr返回输出，通常一次一行。完成后，它将在第三个端口上返回一个对象。例如，成功的命令应返回<code>{code：0}</code>。</p>
<p>错误可能会在第三个端口<code>msg.payload</code>上返回额外的信息，例如<code>message</code>字符串，<code>signal</code>字符串。</p>
<p>运行的命令是在节点内定义的，带有附加<code>msg.payload</code>的选项和另外一组参数。</p>
<p>带空格的命令或参数应该用引号引起来：<code>“这是一个参数”</code></p>
<p>返回的<code>有效荷载</code>通常是<i>字符串</i>类型，除非检测到非UTF8字符，在这种情况下，它会是<i>buffer</i>类型。</p>
<p>节点处于活动状态时，该节点的状态图标和PID将可见。对此更改可以通过<code>Status</code>节点读取。</p>
<h4>杀死进程</h4>
<p>发送<code>msg.kill</code>将杀死一个活动进程。<code>msg.kill</code>应该是包含要发送的信号类型的字符串，例如<code>SIGINT</code>，<code>SIGQUIT</code>或<code>SIGHUP</code>。如果设置为空字符串，则默认为<code>SIGTERM</code>。</p>
<p>如果节点有多个进程在运行，则还必须设置<code>msg.pid</code>并设置要杀死的PID的值。</p>
<p>如果<code>超时</code>字段提供了一个值，则如果在指定的秒数过去后进程尚未完成，则该进程将自动终止。</p>
<p>提示：如果运行Python应用程序，则可能需要使用<code>-u</code>参数来停止对输出进行缓存。</p>
</script>

19
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/network/05-tls.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,19 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="tls-config">
<p>TLS连接的配置选项。</p>
</script>

22
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/network/06-httpproxy.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,22 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="http proxy">
<p>HTTP代理的配置选项。</p>
<h3>详细</h3>
<p>访问代理例外列表中的主机时，将不使用任何代理。</p>
</script>

71
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/network/10-mqtt.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,71 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="mqtt in">
<p>连接到MQTT代理并订阅来自指定主题的消息。</p>
<h3>输出</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload <span class="property-type">字符串 | buffer</span></dt>
<dd>如果不是二进制buffer的话就是字符串</dd>
<dt>topic <span class="property-type">字符串</span></dt>
<dd>MQTT主题，使用<code>/</code>作为层次结构分隔符。</dd>
<dt>qos <span class="property-type">数值</span> </dt>
<dd>QoS服务质量：0, 最多一次； 1, 最少一次； 2, 只一次。</dd>
<dt>retain <span class="property-type">布尔值</span></dt>
<dd>值为true时表示消息已保留且可能是旧的。</dd>
</dl>
<h3>详细</h3>
<p>订阅主题可以包括MQTT通配符（+：一个级别，＃：多个级别）。</p>
<p>使用该节点您首先需要建立与MQTT代理的连接。通过单击铅笔图标来进行配置。</p>
<p>如有需要，几个MQTT节点（输入或输出）可以共享相同的代理连接。</p>
</script>
<script type="text/x-red" data-help-name="mqtt out">
<p>连接到MQTT代理并发布消息。</p>
<h3>输入</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload <span class="property-type">字符串 | buffer</span></dt>
<dd>要发布的有效负载。如果未设置此属性，则不会发送任何消息。要发送空白消息，请将此属性设置为空字符串。</dd>
<dt class="optional">topic <span class="property-type">字符串</span></dt>
<dd>要发布的MQTT主题。</dd>
<dt class="optional">qos <span class="property-type">number</span></dt>
<dd>QoS服务质量：0, 最多一次； 1, 最少一次； 2, 只一次。默认值为0。</dd>
<dt class="optional">retain <span class="property-type">布尔值</span></dt>
<dd>设置为<code>true</code>来将消息保留在代理上。默认值为<code>false</code>。</dd>
</dl>
<h3>详细</h3>
<p><code>msg.payload</code>用作已发布消息的有效载荷。如果包含Object，则会在发送之前将其转换为JSON字符串。如果它包含二进制buffer，则消息将按原样发布。</p>
<p>可以在节点中配置所使用的主题，或者如果留为空白，则可以通过<code>msg.topic</code>进行设置。</p>
<p>同样，可以在节点中配置QoS和保留值，或者如果保留空白，则分别由<code>msg.qos</code>和<code>msg.retain</code>设置。要清除先前存储在代理中的主题，请设置保留标志并向该主题发布空消息。</p>
<p>该节点需要与要配置的MQTT代理的连接。通过单击铅笔图标进行配置。</p>
<p>如果需要，几个MQTT节点（输入或输出）可以共享相同的代理连接。</p>
</script>
<script type="text/x-red" data-help-name="mqtt-broker">
<p>与MQTT代理的连接设置。</p>
<p>创建与代理的连接设置。可以在<code>MQTT In</code>和<code>MQTT Out</code>节点中重复利用这些设置。</p>
<p>如果未为该节点设置客户端ID，并且设置了会话初始化，则将生成一个随机客户端ID。设置客户端ID时，请确保它对于连接目标处的代理是唯一的。</p>
<h4>Birth Message</h4>
<p>建立连接后发布在以配置主题中的消息。</p>
<h4>Close Message</h4>
<p>在连接正常结束之前重新部署或者关闭了节点时，发布在以配置主题中的消息。</p>
<h4>Will Message</h4>
<p>当节点意外丢失连接时由代理发布的消息</p>
<h4>WebSockets</h4>
<p>可以将节点配置成使用WebSocket连接。使用WebSocket时，请在服务器字段中以完整格式描述连接目标的URI。 例如：</p>
<pre>ws://example.com:4000/mqtt</pre>
</script>

81
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/network/21-httpin.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,81 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="http in">
<p>创建用于创建Web服务的HTTP端点。</p>
<h3>输出</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload</dt>
<dd>GET请求包含任何查询字符串参数的对象。或者包含HTTP请求正文。</dd>
<dt>req<span class="property-type">object</span></dt>
<dd>HTTP请求对象。该对象包含有关请求信息的多个属性。
<ul>
<li><code>body</code> - 传入请求的正文。格式将取决于请求。</li>
<li><code>headers</code> - 包含HTTP请求标头的对象。</li>
<li><code>query</code> - 包含任何查询字符串参数的对象。</li>
<li><code>params</code> - 包含任何路由参数的对象。</li>
<li><code>cookies</code> - 包含请求cookie的对象。</li>
<li><code>files</code> - 如果节点启用了文件上传，则为包含了上传的文件的对象。</li>
</ul>
</dd>
<dt>res<span class="property-type">object</span></dt>
<dd>HTTP响应对象。此属性不应直接使用；<code>HTTP Response</code>节点记录了如何响应请求。该属性必须保留在传递给响应节点的消息上。</dd>
</dl>
<h3>详细</h3>
<p>节点将在配置的路径上监听特定类型的请求。路径可以完全指定，例如<code>/user</code>，或包括可以接受任何值的命名参数，例如<code>/user/:name</code>。 使用命名参数时，可以在<code>msg.req.params</code>下访问其在请求中的实际值。</p>
<p>对于包含正文的请求（例如POST或PUT），请求的内容将作为<code>msg.payload</code>提供。</p>
<p>如果可以确定请求的内容类型，则正文将被解析为任何适当的类型。例如，<code>application/json</code>将被解析为其JavaScript对象表示。</p>
<p><b>注意：</b>该节点不发送对请求的任何响应。该流必须包含HTTP响应节点才能完成请求。</p>
</script>
<script type="text/x-red" data-help-name="http response">
<p>将响应发送回从HTTP输入节点接收的请求。</p>
<h3>输入</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload <span class="property-type">string</span></dt>
<dd>响应的正文。</dd>
<dt class="optional">statusCode <span class="property-type">数值</span></dt>
<dd>如果设置，则用作响应状态代码。默认值：200。</dd>
<dt class="optional">headers <span class="property-type">object</span></dt>
<dd>如果设置，则提供HTTP头以包含在响应中。</dd>
<dt class="optional">cookies <span class="property-type">object</span></dt>
<dd>如果设置，则可用于设置或删除cookie。</dd>
</dl>
<h3>详细</h3>
<p>还可以在节点本身内设置<code>statusCode</code>和<code>headers</code>。如果在节点内设置了属性，则不能被相应的message属性覆盖。</p>
<h4>Cookie处理</h4>
<p><code>cookies</code>属性必须是名称/值对的对象。该值可以是使用默认选项设置cookie值的字符串，也可以是options对象。<p>
<p>下面的示例设置两个cookie-一个名为<code>name</code>的值为<code>nick</code>，另一个名为<code>session</code>的值为<code>1234</code>，并且有效期设置为15分钟。</p>
<pre>
msg.cookies = {
name: 'nick',
session: {
value: '1234',
maxAge: 900000
}
}</pre>
<p>有效选项包括：</p>
<ul>
<li><code>domain</code> - (字符串) Cookie的域名</li>
<li><code>expires</code> - (日期) GMT标准时间的到期日。如果未指定或设置为0，则创建会话cookie</li>
<li><code>maxAge</code> - (字符串) 相对于当前时间的到期日期（以毫秒为单位）</li>
<li><code>path</code> - (字符串) Cookie的路径。默认为/</li>
<li><code>value</code> - (字符串) Cookie使用的值</li>
</ul>
<p>要删除Cookie，请将其<code>value</code>设置为<code>null</code>。</p>
</script>

78
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/network/21-httprequest.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,78 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="http request">
<p>发送HTTP请求并返回响应。</p>
<h3>输入</h3>
<dl class="message-properties">
<dt class="optional">url <span class="property-type">字符串</span></dt>
<dd>如果未在节点中配置，则此可选属性设置请求的url。</dd>
<dt class="optional">method <span class="property-type">字符串</span></dt>
<dd>如果未在节点中配置，则此可选属性设置请求的HTTP方法。必须是<code>GET</code>,<code>PUT</code>,<code>POST</code>,<code>PATCH</code>或<code>DELETE</code>之一。</dd>
<dt class="optional">headers <span class="property-type">object</span></dt>
<dd>设置请求的HTTP头。</dd>
<dt class="optional">cookies <span class="property-type">object</span></dt>
<dd>如果设置，则可用于发送带有请求的cookie。</dd>
<dt class="optional">payload</dt>
<dd>发送为请求的正文。</dd>
<dt class="optional">rejectUnauthorized</dt>
<dd>如果设置为<code>false</code>，则允许对使用自签名证书的https站点进行请求。</dd>
<dt class="optional">followRedirects</dt>
<dd>如果设置为<code>false</code>，则阻止遵循重定向（HTTP 301）。默认情况下为<code>true</code></dd>
<dt class="optional">requestTimeout</dt>
<dd>如果设置为正数毫秒，将覆盖全局设置的<code>httpRequestTimeout</code>参数。</dd>
</dl>
<h3>输出</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload <span class="property-type">字符串 | object | buffer</span></dt>
<dd>响应的正文。可以将节点配置为以字符串形式返回主体，尝试将其解析为JSON字符串或将其保留为二进制buffer。</dd>
<dt>statusCode <span class="property-type">数值</span></dt>
<dd>响应的状态码，如果请求无法完成，则返回错误码。</dd>
<dt>headers <span class="property-type">object</span></dt>
<dd>包含响应头的对象。</dd>
<dt>responseUrl <span class="property-type">字符串</span></dt>
<dd>如果在处理请求时发生任何重定向，则此属性为最终重定向的URL。否则则为原始请求的URL。</dd>
<dt>responseCookies <span class="property-type">object</span></dt>
<dd>如果响应包含cookie，则此属性是每个cookie的‘名称/值’键值对的对象。</dd>
<dt>redirectList <span class="property-type">数组</span></dt>
<dd>如果请求被重定向了一次或多次，则累积的信息将被添加到此属性。“location”是下一个重定向目标。cookie是从重定向源返回的cookie。</dd>
</dl>
<h3>详细</h3>
<p>在节点内配置后，URL属性可以包含<a href="http://mustache.github.io/mustache.5.html" target="_blank">mustache样式</a>标签。 这些标签允许使用传入消息的值来构造url。例如，如果url设置为<code>example.com/{{{{topic}}}</code>，它将自动插入<code>msg.topic</code>的值。使用{{{...}}}可以防止mustache转义/ &等字符。</p>
<p>节点可以选择自动将<code>msg.payload</code>编码为GET请求的查询字符串参数，在这种情况下，<code>msg.payload</code>必须是一个对象。</p>
<p><b>注意：</b>如果使用了代理，则应设置<code>http_proxy=...</code>环境变量并重新启动Node-RED，或使用“代理配置”。如果设置了代理配置，则配置优先于环境变量。</p>
<h4>使用多个HTTP请求节点</h4>
<p>为了在一个流程中多次使用该节点，必须要注意<code>msg.headers</code>属性的处理。通常在第一个节点在响应头中设置此属性，而不期望在下一个节点的请求头中使用此属性。如果节点之间的<code>msg.headers</code>属性保持不变，则第二个节点将忽略它。要设置自定义标题，首先应删除<code>msg.headers</code>或将其重置为空对象：<code>{}</code>。</p>
<h4>Cookie处理</h4>
<p>传递给节点的<code>cookies</code>属性必须是‘名称/值’键值对的对象。该值可以是设置cookie值的字符串，也可以是具有单个<code>value</code>属性的对象。</p>
<p>请求返回的所有cookie都将在<code>responseCookies</code>属性下传递回去。</p>
<h4>内容类型处理</h4>
<p>如果<code>msg.payload</code>是一个对象，则节点将自动将请求的内容类型设置为<code>application/json</code>并对其进行编码。</p>
<p>要将请求编码为表单数据，应将<code>msg.headers[“content-type”]</code>设置为<code>application/x-www-form-urlencoded</code>。</p>
<h4>文件上传</h4>
<p>要执行文件上传，应将<code>msg.headers["content-type"]</code>设置为<code>multipart/form-data</code>和<code>msg.payload</code>传递给节点的必须是具有以下结构的对象：</p>
<pre><code>{
"KEY": {
"value": FILE_CONTENTS,
"options": {
"filename": "FILENAME"
}
}
}</code></pre>
<p><code>KEY</code>,<code>FILE_CONTENTS</code>和<code>FILENAME</code>的值应设置为适当的值。</p>
</script>

35
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/network/22-websocket.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,35 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="websocket in">
<p>WebSocket输入节点。</p>
<p>默认情况下，从WebSocket接收的数据将位于<code>msg.payload</code>中。可以将套接字配置为期望格式正确的JSON字符串，在这种情况下，它将解析JSON并将结果对象作为整个消息发送。</p>
</script>
<script type="text/x-red" data-help-name="websocket out">
<p>WebSocket输出节点。</p>
<p>默认情况下，<code>msg.payload</code>将通过WebSocket发送。可以将套接字配置为将整个<code>msg</code>对象编码为JSON字符串，然后通过WebSocket发送。</p>
<p>如果到达此节点的消息是从WebSocket In节点开始的，则该消息将发送回触发流程的客户端。否则，消息将广播给所有连接的客户端。</p>
<p>如果要广播从“WebSocket输入”节点开始的消息，则可以应该删除流中的<code>msg._session</code>属性。</p>
</script>
<script type="text/x-red" data-help-name="websocket-listener">
<p>此配置节点使用指定的路径创建WebSocket服务器端点。</p>
</script>
<script type="text/x-red" data-help-name="websocket-client">
<p>此配置节点将WebSocket客户端连接到指定的URL。</p>
</script>

35
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/network/31-tcpin.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,35 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="tcp in">
<p>提供TCP输入选择。可以连接到远程TCP端口，或接受传入连接。</p>
<p><b>注意：</b>在某些系统上，您可能需要root或管理员权限来访问低于1024的端口。</p>
</script>
<script type="text/x-red" data-help-name="tcp out">
<p>提供TCP输出的选择。可以连接到远程TCP端口，接受传入的连接，或回复从TCP In节点收到的消息。</p>
<p>仅发送<code>msg.payload</code>。</p>
<p>如果<code>msg.payload</code>是包含二进制数据的Base64编码的字符串，则Base64解码选项将导致它在发送之前先转换回二进制。</p>
<p>如果不存在<code>msg._session</code>，则有效负载将发送到<b>所有</b>连接的客户端。</p>
<p><b>注意：</b>在某些系统上，您可能需要root或管理员权限来访问低于1024的端口。</p>
</script>
<script type="text/x-red" data-help-name="tcp request">
<p>一个简单的TCP请求节点。将<code>msg.payload</code>发送到服务器tcp端口，并期望得到响应。</p>
<p>连接到服务器，发送“请求”并接收“响应”。 可以从固定数量的字符，与指定字符匹配的字符中选择操作，从第一个答复到达起等待指定的时间，等待数据到达，发送数据并立即取消连接而无需等待答复等操作中进行选择。</p>
<p>响应将在<code>msg.payload</code>中作为buffer输出，因此您可能需要对它进行<code>.toString()</code>操作。</p>
<p>如果将tcp主机或端口留空，则必须使用<code>msg.host</code>和<code>msg.port</code>属性进行设置。</p>
</script>

28
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/network/32-udp.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,28 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="udp in">
<p>UDP输入节点。在<code>msg.payload</code>中生成Buffer，字符串或Base64编码的字符串。支持组播。</p>
<p>在<code>msg.ip</code>和<code>msg.port</code>中设置接收到的消息的IP地址和端口。</p>
<p><b>注意：</b>在某些系统上，您可能需要root或管理员权限才能使用低于1024的端口或广播。</p>
</script>
<script type="text/x-red" data-help-name="udp out">
<p>该节点将<code>msg.payload</code>发送到指定的UDP主机和端口。支持组播。</p>
<p>您也可以使用<code>msg.ip</code>和<code>msg.port</code>设置目标值，但是静态配置的值具有优先权。</p>
<p>如果选择广播，则将地址设置为本地广播IP地址。或者也可以尝试使用全局广播地址255.255.255.255。</p>
<p><b>注意：</b>在某些系统上，您可能需要root或管理员权限才能使用低于1024的端口或广播。</p>
</script>

43
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/parsers/70-CSV.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="csv">
<p>在CSV格式的字符串及其JavaScript对象表示形式之间进行相互转换。</p>
<h3>输入</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload<span class="property-type">object | 数组 | 字符串</span></dt>
<dd>JavaScript对象，数组或CSV字符串。</dd>
</dl>
<h3>输出</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload<span class="property-type">object | 数组 | 字符串</span></dt>
<dd>
<ul>
<li>如果输入是字符串，它将尝试将其解析为CSV，并为每行创建键/值对的JavaScript对象。然后该节点将为每行发送一条消息，或者发送一条包含对象数组的消息。</li>
<li>如果输入是JavaScript对象，它将尝试构建CSV字符串。</li>
<li>如果输入是简单值的数组，则将构建单行CSV字符串。</li>
<li>如果输入是数组数组或对象数组，则会创建多行CSV字符串。</li>
</ul>
</dd>
</dl>
<h3>详细</h3>
<p>列模板可以包含列名称的有序列表。将CSV转换为对象时，列名将用作属性名称。或者也可以从CSV的第一行中获取列名称。</p>
<p>转换为CSV时，列模板用于标识从对象中提取的属性以及提取的顺序。</p>
<p>如果输入是数组，则列模板仅用于有选择地生成一行列标题。</p>
<p>只要正确设置<code>parts</code>属性，该节点就可以接受多部分输入。</p>
<p>如果输出多个消息，则将设置其<code>parts</code>属性并形成完整的消息序列。</p>
<p><b>注意：</b>列模板必须用逗号分隔，即使数据中已有了其他分隔符。</p>
</script>

33
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/parsers/70-HTML.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,33 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="html">
<p>使用CSS选择器从<code>msg.payload</code>中保存的html文档中提取元素。</p>
<h3>输入</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload <span class="property-type">字符串</span></dt>
<dd>从中提取元素的html字符串。</dd>
<dt class="optional">select <span class="property-type">字符串</span></dt>
<dd>如果未在编辑面板中配置，则可以将选择器设置为msg的属性。</dd>
</dl>
<h3>Output</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload <span class="property-type">数组 | 字符串</span></dt>
<dd>结果可以是有效载荷中包含匹配元素的数组的单个消息；也可以是多条消息，每条消息都包含匹配元素。发送多条消息时，需要为消息设置<code>parts</code>。</dd>
</dl>
<h3>详细</h3>
<p>该节点支持CSS和jQuery选择器的组合。查看<a href="https://github.com/fb55/CSSselect#user-content-supported-selectors" target="_blank">css-select documentation</a> 来获得更多信息。</p>
</script>

43
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/parsers/70-JSON.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="json">
<p>在JSON字符串及其JavaScript对象表示形式之间相互转换。</p>
<h3>输入</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload<span class="property-type">object | 字符串</span></dt>
<dd>JavaScript对象或JSON字符串。</dd>
<dt>schema<span class="property-type">object</span></dt>
<dd>可选的JSON Schema对象用于验证有效负载。在将<code>msg</code>发送到下一个节点之前，将删除该属性。</dd>
</dl>
<h3>Outputs</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload<span class="property-type">object | 字符串</span></dt>
<dd>
<ul>
<li>如果输入是JSON字符串，它将尝试将其解析为JavaScript对象。</li>
<li>如果输入是JavaScript对象，它将创建一个JSON字符串。并可以选择对此JSON字符串进行整形。</li>
</ul>
</dd>
<dt>schemaError<span class="property-type">数组</span></dt>
<dd>如果JSON模式验证失败，则catch节点将具有包含错误数组的<code>schemaError</code>属性。</dd>
</dl>
<h3>详细</h3>
<p>默认的转换目标是<code>msg.payload</code>，但是也可以转换消息的其它属性。</p>
<p>您可以将其设置为仅执行特定的转换，而不是自动选择双向转换。例如，即使对<code>HTTP In</code>节点的请求未正确设置‘content-type’，也可以使用它来确保JSON节点的转换结果是JavaScript对象</p>
<p>如果指定了转换为JSON字符串，则不会对收到的字符串进行进一步的检查。也就是说，即使指定了格式化选项，它也不会检查字符串是否正确为JSON或对JSON执行整形。</p>
<p>有关JSON模式的更多详细信息，请查阅<a href="http://json-schema.org/latest/json-schema-validation.html">规范</a>.</p>
</script>

48
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/parsers/70-XML.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,48 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="xml">
<p>在XML字符串及其JavaScript对象表示形式之间进行相互转换。</p>
<h3>输入</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload<span class="property-type">object | 字符串</span></dt>
<dd>JavaScript对象或XML字符串。</dd>
</dl>
<h3>输出</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload<span class="property-type">object | 字符串</span></dt>
<dd>
<ul>
<li>如果输入是字符串，它将尝试将其解析为XML并创建一个JavaScript对象。</li>
<li>如果输入是JavaScript对象，它将尝试构建XML字符串。</li>
</ul>
</dd>
<dt class="optional">options <span class="property-type">object</span></dt>
<dd>可以将选项传递给内部使用的XML转换库。请参见<a href="https://github.com/Leonidas-from-XIV/node-xml2js/blob/master/README.md#options" target="_blank"> xml2js文档</a> 来获取更多信息。</dd>
</dl>
<h3>详细</h3>
<p>在XML和对象之间进行转换时，默认情况下XML属性会添加到名为<code>$</code>的属性中。将文本内容添加到名为<code>_</code>的属性中。这些属性名称可以在节点设置中更改。</p>
<p>例如，将如下所示转换以下XML：</p>
<pre>&lt;p class="tag"&gt;Hello World&lt;/p&gt;</pre>
<pre>{
"p": {
"$": {
"class": "tag"
},
"_": "Hello World"
}
}</pre>
</script>

34
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/parsers/70-YAML.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,34 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="yaml">
<p>在YAML格式的字符串及其JavaScript对象表示形式之间相互转换。</p>
<h3>输入</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload<span class="property-type">object | 字符串</span></dt>
<dd>JavaScript对象或YAML字符串。</dd>
</dl>
<h3>Outputs</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload<span class="property-type">object | 字符串</span></dt>
<dd>
<ul>
<li>如果输入是YAML字符串，它将尝试将其解析为JavaScript对象。</li>
<li>如果输入是JavaScript对象，它将创建一个YAML字符串。</li>
</ul>
</dd>
</dl>
</script>

133
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/sequence/17-split.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,133 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="split">
<p>将一条消息拆分为一系列消息。</p>
<h3>输入</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload<span class="property-type">object | 字符串 | 数组 | buffer</span></dt>
<dd>节点的行为由<code>msg.payload</code>的类型决定:
<ul>
<li><b>字符串</b>/<b>buffer</b> - 使用指定的字符（默认值：<code>\n</code>），缓冲区序列或固定长度将消息拆分。</li>
<li><b>数组</b> - 消息被拆分为单个数组元素或固定长度的数组。</li>
<li><b>object</b> - 将为对象的每个键/值对发送一条消息。</li>
</ul>
</dd>
</dl>
<h3>输出</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>parts<span class="property-type">object</span></dt>
<dd>此属性包含有关如何将消息与原始消息分开的信息。如果传递给<b>join</b>节点，则可以将序列重组为单个消息。该属性具有以下属性：
<ul>
<li><code>id</code> - 一组消息的标识符</li>
<li><code>index</code> - 组中的位置</li>
<li><code>count</code> - 如果已知组中的邮件总数。请参阅下面的“流媒体模式”</li>
<li><code>type</code> - 消息的类型-字符串/数组/对象/buffer</li>
<li><code>ch</code> - 对于字符串或buffer，用于将消息拆分为字符串或字节数组的数据</li>
<li><code>key</code> - 对于对象，创建此消息的属性的键。可以将节点配置为也将此值复制到另一个消息属性，例如<code>msg.topic</code></li>
<li><code>len</code> - 使用固定长度值拆分消息时，每段子消息的长度</li>
</ul>
</dd>
</dl>
<h3>详细</h3>
<p>在使用<b>join</b>节点将序列重新组合为单个消息之前，推荐使用此节点来轻松地创建跨消息序列，执行通用操作的流。</p>
<p>它使用<code>msg.parts</code>属性跟踪序列的各个部分。</p>
<h4>流媒体模式</h4>
<p>该节点还可以用于重排消息流。例如，发送换行符终止命令的串行设备可能会传递一条消息，并在其末尾带有部分命令。 在“流模式”下，此节点将拆分一条消息并发送每个完整的段。如果末尾有部分片段，则该节点将保留该片段，并将其添加到收到的下一条消息之前。</p>
<p>在此模式下运行时，该节点将不会设置<code>msg.parts.count</code>属性，因为流中期望的消息数还是未知的。这意味着它不能在自动模式下与<b>join</b>节点一起使用。</p>
</script>
<script type="text/x-red" data-help-name="join">
<p>将消息序列合并为一条消息.</p>
<p>共有三种模式：</p>
<dl>
<dt>自动模式</dt>
<dd>与<b>split</b>节点配对时，它将自动将已被拆分的消息进行合并。</dd>
<dt>手动模式</dt>
<dd>手动地以各种方式合并消息序列。</dd>
<dt>列聚合模式</dt>
<dd>对消息列中的所有消息应用表达式以将其简化为单个消息。</dd>
</dl>
<h3>输入</h3>
<dl class="message-properties">
<dt class="optional">parts<span class="property-type">object</span></dt>
<dd>使用自动模式时，所有的消息都应包含此属性。<b>split</b>节点会生成此属性，但也可以手动进行设置。该属性具有以下属性：
<ul>
<li><code>id</code> - 消息组的标识符</li>
<li><code>index</code> - 组中的位置</li>
<li><code>count</code> - 如果已知组中的邮件总数。请参阅下面的“流媒体模式”</li>
<li><code>type</code> - 消息的类型-字符串/数组/对象/buffer</li>
<li><code>ch</code> - 对于字符串或buffer，用于将消息拆分为字符串或字节数组的数据</li>
<li><code>key</code> - 对于对象，创建此消息的属性的键。可以将节点配置为也将此值复制到另一个消息属性，例如<code>msg.topic</code>/li>
<li><code>len</code> - 使用固定长度值拆分消息时，每段子消息的长度</li>
</ul>
</dd>
<dt class="optional">complete</dt>
<dd>如果设置，则节点将以其当前状态发送其输出消息。</dd>
</dl>
<h3>详细</h3>
<h4>自动模式</h4>
<p>自动模式使用传入消息的<code>parts</code>属性来确定应如何连接序列。这使它可以自动逆转<b>split</b>节点的操作。</p>
<h4>手动模式</h4>
<p>设置为以手动模式时，该节点能以各种不同的方法来处理消息：</p>
<ul>
<li><b>字符串</b>或<b>缓冲区</b>-通过将每条消息的选定属性与指定的连接字符或缓冲区连接起来。</li>
<li><b>数组</b> - 通过将每个选定的属性或整个消息添加到输出数组</li>
<li><b>键/值对象</b> - 通过使用每个消息的属性来确定存储所需值的键。</li>
<li><b>merged object</b> - 通过将每个消息的属性合并到一个对象下。</li>
</ul>
<p>输出消息的其他属性都取自发送结果前的最后一条消息。</p>
<p>可以用<i>计数</i>来确定应接收多少条消息来进行合并。对于对象输出，可以设置为达到此计数后的每条后续消息都发送一条输出。</p>
<p>可以用<i>超时</i>来设置发送新消息之前的等待时间。</p>
<p>如果收到设置了<b>msg.complete</b>属性的消息时发送输出消息并重置消息列数。</p>
<p>如果收到设置了<b>msg.reset</b>属性的消息，则部分收到的消息将被删除而不发送，同时重置消息列数。</p>
<h4>列聚合模式</h4>
<p>选择列聚合模式时，将表达式应用于组成消息列的每条消息，并使用聚合值组成一条消息。</p>
<dl class="message-properties">
<dt>初始值</dt>
<dd>累积值的初始值(<code>$A</code>)。</dd>
<dt>聚合表达式</dt>
<dd>序列中的每个消息调用的JSONata表达式。结果将作为累加值传递到表达式的下一个调用。在表达式中，可以使用以下特殊变量：
<ul>
<li><code>$A</code>: 累计值 </li>
<li><code>$I</code>: 消息在序列中的索引</li>
<li><code>$N</code>: 序列中的消息数</li>
</ul>
</dd>
<dt>最终调整式子</dt>
<dd>可选的JSONata表达式，在将聚合表达式应用于序列中的所有消息之后应用。在表达式中，可以使用以下特殊变量：
<ul>
<li><code>$A</code>: 累计值</li>
<li><code>$N</code>: 消息在序列中的索引</li>
</ul>
</dd>
<p>默认情况下，按顺序从序列的第一条消息到最后一条消息应用聚合表达式。也可以选择以相反的顺序应用聚合表达式。</p>
</dl>
<p><b>例子：</b>给定一系列数字值，以下设置将计算平均值：
<ul>
<li><b>聚合表达式</b>: <code>$A+payload</code></li>
<li><b>初始值</b>: <code>0</code></li>
<li><b>最终调整式</b>: <code>$A/$N</code></li>
</ul>
</p>
<h4>储存讯息</h4>
<p>该节点将在内部缓存消息，以便跨序列工作。运行时设置<code>nodeMessageBufferMaxLength</code>可用于设定缓存的消息数。</p>
</script>

41
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/sequence/18-sort.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,41 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="sort">
<p>对消息属性或消息序列进行排序的函数。</p>
<p>当配置为对消息属性进行排序时，节点将对指定消息属性所指向的数组数据进行排序。</p>
<p>当配置为对消息序列排序时，它将对消息重新排序。</p>
<p>排序顺序可以是：</p>
<ul>
<li><b>升序</b></li>
<li><b>降序</b></li>
</ul>
<p>对于数字，可以通过复选框指定数字顺序。</p>
<p>排序键可以是元素值，也可以是JSONata表达式来对属性值进行排序，还可以是message属性或JSONata表达式来对消息序列进行排序。<p>
<p>在对消息序列进行排序时，排序节点依赖于接收到的消息来设置<code>msg.parts</code>。拆分节点将生成此属性，但也可以手动创建。它具有以下属性：</p>
<p>
<ul>
<li><code>id</code> - 消息组的标识符</li>
<li><code>index</code> - 组中的位置</li>
<li><code>count</code> - 群组中的邮件总数</li>
</ul>
</p>
<p><b>注意：</b>在此节点的处理中，消息在内部存储。通过指定要累积的最大消息数，可以防止意外的高内存使用。默认设置是不限制消息数量。
<ul>
<li><code>nodeMessageBufferMaxLength</code>属性在<b>settings.js</b>中设置。</li>
</ul>
</p>
</script>

34
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/sequence/19-batch.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,34 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="batch">
<p>根据各种规则创建消息序列。</p>
<h3>详细</h3>
<p>有三种创建消息序列的模式：</p>
<dl>
<dt>讯息数</dt>
<dd>将消息分组为给定长度的序列。 <b>overlap</b>（重叠）选项指定在一个序列的末尾应重复多少消息。</dd>
<dt>时间间隔</dt>
<dd>对在指定时间间隔内到达的邮件进行分组。如果在该时间间隔内没有消息到达，则该节点可以选择发送空消息。</dd>
<dt>串联序列</dt>
<dd>通过串联输入序列来创建消息序列。每条消息必须具有<code>msg.topic</code>属性和标识其序列的<code>msg.parts</code>属性。该节点配置有<code>topic</code>值列表，以标识所连接的顺序序列。
</dd>
</dl>
<h4>储存讯息</h4>
<p>该节点将在内部缓冲消息，以便跨序列工作。运行时设置<code>nodeMessageBufferMaxLength</code>可用于限制节点将缓存多少消息。</p>
</script>

59
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/storage/10-file.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,59 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="file">
<p>将<code>msg.payload</code>写入文件，添加到末尾或替换现有内容。或者，它也可以删除文件。</p>
<h3>输入</h3>
<dl class="message-properties">
<dt class="optional">filename<span class="property-type">字符串</span></dt>
<dd>如果未在节点中配置，则此可选属性可以设置文件名。</dd>
</dl>
<h3>输出</h3>
<p>写入完成后，输入消息将发送到输出端口。</p>
<h3>详细</h3>
<p>每个消息的有效荷载将添加到文件的末尾，可以选择在每个消息之间添加一个换行符（\n）。</p>
<p>如果使用<code>msg.filename</code>，则每次写入后文件都会关闭。为了获得最佳体验，请使用固定的文件名。</p>
<p>可以将其配置为覆盖整个文件，而不是在文件后添加段落。例如，在将二进制数据写入文件（例如图像）时，应使用此选项，并且应禁用添加换行符的选项。</p>
<p>可以从编码列表中指定写入文件的数据的编码。</p>
<p>您可以将此节点配置为删除文件。</p>
</script>
<script type="text/x-red" data-help-name="file in">
<p>以字符串或二进制缓冲区的形式读取文件的内容。</p>
<h3>输入</h3>
<dl class="message-properties">
<dt class="optional">filename<span class="property-type">字符串</span></dt>
<dd>如果未在节点配置中设置，该属性可以选择要读取的文件名。</dd>
</dl>
<h3>输出</h3>
<dl class="message-properties">
<dt>payload <span class="property-type">字符串 | buffer</span></dt>
<dd>文件的内容可以是字符串，也可以是二进制的buffer。</dd>
<dt class="optional">filename <span class="property-type">字符串</span></dt>
<dd>如果未在节点配置中设置，该属性可以选择要读取的文件名。</dd>
<dt class="optional">error <span class="property-type">object</span></dt>
<dd><i>已不推荐使用</i>: 如果在节点中启用，则当节点在读取文件时遇到错误时，它将发送一条没有<code>有效荷载</code>的消息，且将消息的<code>error</code>属性设置为错误的详细信息。在默认情况下，此行为模式已弃用且未启用。 请参阅下面的详细信息。</dd>
</dl>
<h3>详细</h3>
<p>文件名应该是绝对路径，否则将相对于Node-RED进程的工作目录。</p>
<p>在Windows上，可能需要使用转义路径分隔符，例如：<code>\\Users\\myUser</code>。</p>
<p>可以选择将文本文件拆分为几行，每行输出一条消息，或者将二进制文件拆分为较小的buffer块-块大小取决于操作系统，但通常为64k（Linux/Mac）或41k（Windows）。</p>
<p>当拆分为多条消息时，每条消息将具有<code>parts</code>属性集，从而形成完整的消息序列。</p>
<p>如果输出格式为字符串，则可以从编码列表中指定输入数据的编码。</p>
<h4>旧版的错误处理</h4>
<p>在Node-RED 0.17之前，如果此节点在读取文件时遇到错误，它将发送一条不包含<code>msg.payload</code>，但包含<code>msg.error</code>的消息。在<code>msg.error</code>中记录详细的错误内容。但这是模式已被弃用，默认未启用。如有需要，您可以在节点配置中重新启用该模式。</p>
<p>应该使用Catch节点来捕获并处理错误。</p>
</script>

25
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/zh-CN/storage/23-watch.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,25 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/x-red" data-help-name="watch">
<p>监视目录或文件中的更改。</p>
<p>您可以输入用逗号分隔的目录和/或文件的列表。您需要在所有带有空格的地方加上引号“...”。</p>
<p>在Windows上，必须在任何目录名称中使用双反斜杠<code>\\</code>。</p>
<p>实际更改的文件的完整文件名将放入<code>msg.payload</code>和<code>msg.filename</code>中，而监视列表的字符串化版本将在<code>msg.topic</code>中返回。</p>
<p><code>msg.file</code>仅包含已更改文件的短文件名。<code>msg.type</code>更改了事物的类型，通常是<i>file</i>或<i>directory</i>，而<code>msg.size</code>保留了文件的大小（以字节为单位）。</p>
<p>当然，在Linux中，<i>everything</i>也是一个文件，因此可以监视</p>
<p><b>注意：</b>该目录或文件必须存在才能被监视。如果文件或目录被删除，即使重新创建它也可能不再被监视。</p>
</script>