Merge pull request #1961 from node-red-hitachi/update-JP-catalog-for-editor

Update message catalog for Node-RED editor

packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json

@@ -135,7 +135,7 @@
             "loaded": "Project '__project__' loaded",
             "updated": "Project '__project__' updated",
             "pull": "Project '__project__' reloaded",
-            "revert": "Project '__project__' reloaded",
+            "revert": "Project '__project__' reverted",
             "merge-complete": "Git merge completed"
         },
         "label": {

packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json

@@ -23,6 +23,7 @@
         "confirmDelete": "削除の確認",
         "delete": "本当に '__label__' を削除しますか？",
         "dropFlowHere": "ここにフローをドロップしてください",
+        "addFlow": "フローの追加",
         "status": "状態",
         "enabled": "有効",
         "disabled": "無効",
@@ -46,6 +47,9 @@
             "sidebar": {
                 "show": "サイドバーを表示"
             },
+            "palette": {
+                "show": "パレットを表示"
+            },
             "settings": "設定",
             "userSettings": "ユーザ設定",
             "nodes": "ノード",
@@ -75,7 +79,8 @@
             "projects": "プロジェクト",
             "projects-new": "新規",
             "projects-open": "開く",
-            "projects-settings": "設定"
+            "projects-settings": "設定",
+            "showNodeLabelDefault": "追加したノードのラベルを表示する"
         }
     },
     "actions": {
@@ -120,7 +125,7 @@
             "lostConnectionTry": "すぐに接続",
             "cannotAddSubflowToItself": "サブフロー自身を追加できません",
             "cannotAddCircularReference": "循環参照を検出したため、サブフローを追加できません",
-            "unsupportedVersion": "サポートされていないバージョンのNode.jsを使用しています。<br/>最新のNode.js LTSに更新してください。",
+            "unsupportedVersion": "<p>サポートされていないバージョンのNode.jsを使用しています。</p><p><br/>最新のNode.js LTSに更新してください。</p>",
             "failedToAppendNode": "<p>'__module__'がロードできませんでした。</p><p>__error__</p>"
         },
         "project": {
@@ -129,7 +134,7 @@
             "loaded": "プロジェクト'__project__'をロードしました",
             "updated": "プロジェクト'__project__'を更新しました",
             "pull": "プロジェクト'__project__'を再ロードしました",
-            "revert": "プロジェクト'__project__'を再ロードしました",
+            "revert": "プロジェクト'__project__'を取り消しました",
             "merge-complete": "Gitマージが完了しました"
         },
         "label": {
@@ -144,6 +149,15 @@
     },
     "clipboard": {
         "nodes": "ノード",
+        "node": "__count__ 個のノード",
+        "node_plural": "__count__ 個のノード",
+        "configNode": "__count__ 個の設定ノード",
+        "configNode_plural": "__count__ 個の設定ノード",
+        "node_plural": "__count__ 個のノード",
+        "flow": "__count__ 個のフロー",
+        "flow_plural": "__count__ 個のフロー",
+        "subflow": "__count__ 個のサブフロー",
+        "subflow_plural": "__count__ 個のサブフロー",
         "selectNodes": "上のテキストを選択し、クリップボードへコピーしてください",
         "pasteNodes": "JSON形式のフローデータを貼り付けてください",
         "importNodes": "フローをクリップボートから読み込み",
@@ -151,6 +165,7 @@
         "importUnrecognised": "認識できない型が読み込まれました:",
         "importUnrecognised_plural": "認識できない型が読み込まれました:",
         "nodesExported": "クリップボードへフローを書き出しました",
+        "nodesImported": "読み込みました:",
         "nodeCopied": "__count__ 個のノードをコピーしました",
         "nodeCopied_plural": "__count__ 個のノードをコピーしました",
         "invalidFlow": "不正なフロー: __message__",
@@ -164,7 +179,13 @@
         },
         "import": {
             "import": "読み込み先",
-            "newFlow": "新規のタブ"
+            "newFlow": "新規のタブ",
+            "errors": {
+                "notArray": "JSON形式の配列ではありません",
+                "itemNotObject": "不正なフロー - __index__ 番目の要素はノードオブジェクトではありません",
+                "missingId": "不正なフロー - __index__ 番目の要素に'id'プロパティがありません",
+                "missingType": "不正なフロー - __index__ 番目の要素に'type'プロパティがありません"
+            }
         },
         "copyMessagePath": "パスをコピーしました",
         "copyMessageValue": "値をコピーしました",
@@ -202,7 +223,7 @@
             "unknown": "ワークスペースに未知の型のノードがあります。",
             "confirm": "このままデプロイしても良いですか？",
             "doNotWarn": "この警告を再度表示しない",
-            "conflict": "フローを編集している間に、他のブラウザがフローをデプロイしました。デプロイを継続すると、他のブラウザがデプロイしたフローが削除されます。",
+            "conflict": "フローを編集している間に、他のブラウザがフローをデプロイしました。",
             "backgroundUpdate": "サーバ上のフローが更新されました",
             "conflictChecking": "変更を自動的にマージしてよいか確認してください。",
             "conflictAutoMerge": "変更の衝突がないため、自動的にマージできます。",
@@ -210,6 +231,10 @@
             "plusNMore": "さらに __count__ 個"
         }
     },
+    "eventLog": {
+        "title": "イベントログ",
+        "view": "ログを確認"
+    },
     "diff": {
         "unresolvedCount": "未解決の衝突 __count__",
         "unresolvedCount_plural": "未解決の衝突 __count__",
@@ -268,15 +293,18 @@
         "editConfig": "__type__ ノードの設定を編集",
         "addNewType": "新規に __type__ を追加...",
         "nodeProperties": "プロパティ",
-        "portLabels": "設定",
+        "label": "ラベル",
+        "portLabels": "ポートラベル",
         "labelInputs": "入力",
         "labelOutputs": "出力",
         "settingIcon": "アイコン",
         "noDefaultLabel": "なし",
-        "defaultLabel": "既定の名前を使用",
+        "defaultLabel": "既定のラベルを使用",
         "searchIcons": "アイコンを検索",
         "useDefault": "デフォルトを使用",
         "description": "詳細",
+        "show": "表示",
+        "hide": "非表示",
         "errors": {
             "scopeChange": "スコープの変更は、他のフローで使われているノードを無効にします"
         }
@@ -299,7 +327,8 @@
         "exportNode": "フローの書き出し",
         "nudgeNode": "選択したノードを移動(移動量小)",
         "moveNode": "選択したノードを移動(移動量大)",
-        "toggleSidebar": "サイドバーの表示非表示",
+        "toggleSidebar": "サイドバーの表示/非表示",
+        "togglePalette": "パレットの表示/非表示",
         "copyNode": "選択したノードをコピー",
         "cutNode": "選択したノードを切り取り",
         "pasteNode": "ノードを貼り付け",
@@ -399,28 +428,28 @@
             "sortRecent": "日付順",
             "more": "+ さらに __count__ 個",
             "errors": {
-                "catalogLoadFailed": "ノードのカタログの読み込みに失敗しました。<br>詳細はブラウザのコンソールを確認してください。",
-                "installFailed": "追加処理が失敗しました: __module__<br>__message__<br>詳細はログを確認してください。",
-                "removeFailed": "削除処理が失敗しました: __module__<br>__message__<br>詳細はログを確認してください。",
-                "updateFailed": "更新処理が失敗しました: __module__<br>__message__<br>詳細はログを確認してください。",
-                "enableFailed": "有効化処理が失敗しました: __module__<br>__message__<br>詳細はログを確認してください。",
-                "disableFailed": "無効化処理が失敗しました: __module__<br>__message__<br>詳細はログを確認してください。"
+                "catalogLoadFailed": "<p>ノードのカタログの読み込みに失敗しました。</p><p>詳細はブラウザのコンソールを確認してください。</p>",
+                "installFailed": "<p.追加処理が失敗しました: __module__</p><p>__message__</p><p>詳細はログを確認してください。</p>",
+                "removeFailed": "<p>削除処理が失敗しました: __module__</p><p>__message__</p><p>詳細はログを確認してください。</p>",
+                "updateFailed": "<p>更新処理が失敗しました: __module__</p><p>__message__</p><p>詳細はログを確認してください。</p>",
+                "enableFailed": "<p>有効化処理が失敗しました: __module__</p><p>__message__</p><p>詳細はログを確認してください。</p>",
+                "disableFailed": "<p>無効化処理が失敗しました: __module__</p><p>__message__</p><p>詳細はログを確認してください。</p>"
             },
             "confirm": {
                 "install": {
-                    "body": "ノードを追加する前に、ドキュメントを確認してください。ノードによっては、モジュールの依存関係を自動的に解決できない場合や、Node-REDの再起動が必要となる場合があります。",
+                    "body": "<p>__module__ をインストールします。</p><p>ノードを追加する前に、ドキュメントを確認してください。ノードによっては、モジュールの依存関係を自動的に解決できない場合や、Node-REDの再起動が必要となる場合があります。</p>",
                     "title": "ノードを追加"
                 },
                 "remove": {
-                    "body": "Node-REDからノードを削除します。ノードはNode-REDが再起動されるまで、リソースを使い続けます。",
+                    "body": "<p>__module__ を削除します。</p><p>Node-REDからノードを削除します。ノードはNode-REDが再起動されるまで、リソースを使い続ける可能性があります。</p>",
                     "title": "ノードを削除"
                 },
                 "update": {
-                    "body": "更新を完了するには手動でNode-REDを再起動する必要があります。",
+                    "body": "<p>__module__ を更新します。</p><p>更新を完了するには手動でNode-REDを再起動する必要があります。</p>",
                     "title": "ノードの更新"
                 },
                 "cannotUpdate": {
-                    "body": "ノードの更新があります。「パレットの管理」の画面では更新されません。ドキュメントを参照し、ノードの更新手順を確認してください。"
+                    "body": "ノードの更新があります。「パレットの管理」の画面では更新されません。<br/><br/>ドキュメントを参照し、ノードの更新手順を確認してください。"
                 },
                 "button": {
                     "review": "ノードの情報を参照",
@@ -438,6 +467,7 @@
             "label": "情報",
             "node": "ノード",
             "type": "型",
+            "module": "モジュール",
             "id": "ID",
             "status": "状態",
             "enabled": "有効",
@@ -560,6 +590,11 @@
             "versionControl": {
                 "unstagedChanges": "ステージングされていない変更",
                 "stagedChanges": "ステージングされた変更",
+                "unstageChange": "ステージングした変更の取り消し",
+                "stageChange": "変更をステージング",
+                "unstageAllChange": "ステージングした全ての変更の取り消し",
+                "stageAllChange": "全ての変更をステージング",
+                "commitChanges": "変更をコミット",
                 "resolveConflicts": "コンフリクトの解決",
                 "head": "最新",
                 "staged": "ステージング",
@@ -623,7 +658,9 @@
                 "commitsAheadAndBehind2": "__count__コミット進んでいます。 ",
                 "commitsAheadAndBehind2_plural": "__count__コミット進んでいます。 ",
                 "commitsAheadAndBehind3": "プッシュする前にリモートのコミットをプルしてください。",
-                "commitsAheadAndBehind3_plural": "プッシュする前にリモートのコミットをプルしてください。"
+                "commitsAheadAndBehind3_plural": "プッシュする前にリモートのコミットをプルしてください。",
+                "refreshCommitHistory": "コミット履歴を更新",
+                "refreshChanges": "変更を更新"
             }
         }
     },

packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/red.js

@@ -418,10 +418,10 @@ var RED = (function() {
     function loadEditor() {
         var menuOptions = [];
         if (RED.settings.theme("projects.enabled",false)) {
-            menuOptions.push({id:"menu-item-projects-menu",label:"Projects",options:[
-                {id:"menu-item-projects-new",label:"New",disabled:false,onselect:"core:new-project"},
-                {id:"menu-item-projects-open",label:"Open",disabled:false,onselect:"core:open-project"},
-                {id:"menu-item-projects-settings",label:"Project Settings",disabled:false,onselect:"core:show-project-settings"}
+            menuOptions.push({id:"menu-item-projects-menu",label:RED._("menu.label.projects"),options:[
+                {id:"menu-item-projects-new",label:RED._("menu.label.projects-new"),disabled:false,onselect:"core:new-project"},
+                {id:"menu-item-projects-open",label:RED._("menu.label.projects-open"),disabled:false,onselect:"core:open-project"},
+                {id:"menu-item-projects-settings",label:RED._("menu.label.projects-settings"),disabled:false,onselect:"core:show-project-settings"}
             ]});
         }