frodovdr/node-red
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/node-red/node-red.git synced 2025-03-01 10:36:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Use English names for nodes (better)

Browse Source
This commit is contained in:
GogoVega
2022-11-30 17:35:22 +01:00
parent b4a12edc61
commit e440694987
8 changed files with 23 additions and 23 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/fr/common/60-link.html vendored
View File

@@ -17,7 +17,7 @@
<script type="text/html" data-help-name="link in">
<p>Crée des liens virtuelles entre les flux.</p>
<h3>Détails</h3>
<p>Le noeud peut être connecté à n'importe quel noeud <code>Lien sortant</code> qui existe sur n'importe quel onglet.
<p>Le noeud peut être connecté à n'importe quel noeud <code>Link out</code> qui existe sur n'importe quel onglet.
Une fois connectés, ils se comportent comme s'ils étaient câblés ensemble.</p>
<p>Les fils entre les noeuds de lien ne s'affichent que lorsqu'un noeud de lien est sélectionné.
S'il y a des fils vers d'autres onglets, un noeud virtuel est affiché et permet si on clique dessus
@@ -28,8 +28,8 @@
<script type="text/html" data-help-name="link out">
<p>Créer des liens virtuelles entre les flux.</p>
<h3>Détails</h3>
<p>Ce noeud peut être configuré pour envoyer des messages à tous les noeuds <code>Lien entrant</code>
auxquels il est connecté, ou pour renvoyer une réponse au noeud <code>Appel de lien</code>
<p>Ce noeud peut être configuré pour envoyer des messages à tous les noeuds <code>Link in</code>
auxquels il est connecté, ou pour renvoyer une réponse au noeud <code>Link call</code>
qui a déclenché le flux.</p>
<p>En mode 'envoyer à tous', les fils entre les noeuds de liaison ne sont affichés que lorsque
le noeud est sélectionné. S'il existe des fils vers d'autres onglets, un noeud virtuel
@@ -38,29 +38,29 @@
</script>
<script type="text/html" data-help-name="link call">
<p>Appelle un flux qui commence par un noeud <code>Lien entrant</code> et transmet la réponse.</p>
<p>Appelle un flux qui commence par un noeud <code>Link in</code> et transmet la réponse.</p>
<h3>Entrées</h3>
<dl class="message-properties">
<dt class="optional">target<span class="property-type">chaîne de caractères</span></dt>
<dd>Lorsque l'option <b>Type de lien</b> est définie sur 'Cible dynamique', définissez <code>msg.target</code> sur le nom du
noeud <code>Lien entrant</code> que vous souhaitez appeler.</dd>
noeud <code>Link in</code> que vous souhaitez appeler.</dd>
</dl>
<h3>Détails</h3>
<p>Ce noeud peut être connecté à un noeud <code>Lien entrant</code> qui existe sur n'importe quel onglet.
Le flux connecté à ce noeud doit se terminer par un noeud <code>Lien sortant</code> configuré
<p>Ce noeud peut être connecté à un noeud <code>Link in</code> qui existe sur n'importe quel onglet.
Le flux connecté à ce noeud doit se terminer par un noeud <code>Link out</code> configuré
en mode 'retour'.</p>
<p>Lorsque ce noeud reçoit un message, il est transmis au noeud <code>Lien entrant</code> connecté.
<p>Lorsque ce noeud reçoit un message, il est transmis au noeud <code>Link in</code> connecté.
Il attend alors une réponse qu'il envoie ensuite.</p>
<p>Si aucune réponse n'est reçue dans le délai configuré, 30 secondes par défaut, le noeud
déclenchera une erreur qui peut être détectée à l'aide du noeud <code>Capturer</code>.</p>
déclenchera une erreur qui peut être détectée à l'aide du noeud <code>Catch</code>.</p>
<p>Lorsque l'option <b>Type de lien</b> est définie sur 'Cible dynamique', <code>msg.target</code> peut être utilisé pour appeler un
noeud <code>Lien entrant</code> par nom ou identifiant.
noeud <code>Link in</code> par nom ou identifiant.
<ul>
<li>S'il existe un noeud <code>Lien entrant</code> avec le même identifiant, il sera appelé</li>
<li>S'il existe au moins deux noeuds <code>Lien entrant</code> portant le même nom, une erreur sera générée</li>
<li>Un noeud <code>Appel de lien</code> ne peut pas appeler un noeud <code>Lien entrant</code> à l'intérieur d'un sous-flux</li>
<li>S'il existe un noeud <code>Link in</code> avec le même identifiant, il sera appelé</li>
<li>S'il existe au moins deux noeuds <code>Link in</code> portant le même nom, une erreur sera générée</li>
<li>Un noeud <code>Link call</code> ne peut pas appeler un noeud <code>Link in</code> à l'intérieur d'un sous-flux</li>
</ul>
</p>
Le flux connecté à ce noeud doit se terminer par un noeud <code>Lien sortant</code> configuré
Le flux connecté à ce noeud doit se terminer par un noeud <code>Link out</code> configuré
en mode 'retour'.</p>
</script>