Update german translation 2

This commit is contained in:
Dennis Neufeld
2022-07-24 16:31:01 +02:00
parent b50ba3e0e4
commit fe5132be1d
2 changed files with 36 additions and 36 deletions

View File

@@ -105,7 +105,7 @@
"search": "Flows durchsuchen",
"searchInput": "Flows durchsuchen",
"subflows": "Subflow",
"createSubflow": "Subflow hinzufügen",
"createSubflow": "Hinzufügen",
"selectionToSubflow": "Auswahl in Subflow umwandeln",
"flows": "Flow",
"add": "Hinzufügen",
@@ -182,8 +182,8 @@
"missing-modules": "<p>Flows angehalten aufgrund fehlender Module</p>",
"safe-mode": "<p>Flows sind im abgesicherten Modus gestoppt.</p><p>Flows können bearbeitet und übernommen (deploy) werden, um sie neu zu starten.</p>",
"restartRequired": "Node-RED muss neu gestartet werden, damit die Module nach Upgrade aktiviert werden",
"credentials_load_failed": "<p>Flows gestoppt, da die Anmeldeinformationen nicht entschlüsselt werden konnten.</p><p>Die Datei mit den Flow-Anmeldeinformationen ist verschlüsselt, aber der Schlüssel des Projekts fehlt oder ist ungültig.</p>",
"credentials_load_failed_reset": "<p>Die Anmeldeinformationen konnten nicht entschlüsselt werden.</p><p>Die Datei mit den Flow-Anmeldeinformationen ist verschlüsselt, aber der Schlüssel des Projekts fehlt oder ist ungültig.</p><p>Die Datei mit den Flow-Anmeldeinformationen wird bei der nächsten Übernahme (deploy) zurückgesetzt. Alle vorhandenen Flow-Anmeldeinformationen werden gelöscht.</p>",
"credentials_load_failed": "<p>Flows gestoppt, da die Credentials nicht entschlüsselt werden konnten.</p><p>Die Datei mit den Flow-Credentials ist verschlüsselt, aber der Schlüssel des Projekts fehlt oder ist ungültig.</p>",
"credentials_load_failed_reset": "<p>Die Credentials konnten nicht entschlüsselt werden.</p><p>Die Datei mit den Flow-Credentials ist verschlüsselt, aber der Schlüssel des Projekts fehlt oder ist ungültig.</p><p>Die Datei mit den Flow-Credentials wird bei der nächsten Übernahme (deploy) zurückgesetzt. Alle vorhandenen Flow-Credentials werden gelöscht.</p>",
"missing_flow_file": "<p>Die Flow-Datei des Projekts wurde nicht gefunden.</p><p>Das Projekt ist nicht mit einer Flow-Datei konfiguriert.</p>",
"missing_package_file": "<p>Die Paket-Datei des Projekts wurde nicht gefunden.</p><p>In dem Projekt fehlt die 'package.json'-Datei.</p>",
"project_empty": "<p>Das Projekt ist leer.</p><p>Soll ein Standardsatz an Projektdateien erstellen werden?<br/>Andernfalls müssen die Dateien manuell außerhalb des Editors dem Projekt hinzugefügt werden.</p>",
@@ -208,7 +208,7 @@
"pull": "Projekt '__project__' erneut geladen",
"revert": "Änderungen im Projekt '__project__' rückgängig gemacht",
"merge-complete": "Git-Merge abgeschlossen",
"setupCredentials": "Anmeldeinformationen einrichten",
"setupCredentials": "Credentials einrichten",
"setupProjectFiles": "Projektdateien einrichten",
"no": "Nein, Danke",
"createDefault": "Standardprojektdateien erstellen",
@@ -216,7 +216,7 @@
},
"label": {
"manage-project-dep": "Projektabhängigkeiten verwalten",
"setup-cred": "Anmeldeinformationen einrichten",
"setup-cred": "Credentials einrichten",
"setup-project": "Projektdateien einrichten",
"create-default-package": "Standardpaketdatei erstellen",
"no-thanks": "Nein, Danke",
@@ -443,7 +443,7 @@
"icon": "Icon",
"inputType": "Eingangstyp",
"selectType": "Wähle Typen ...",
"loadCredentials": "Lade Node-Anmeldeinformationen",
"loadCredentials": "Lade Node-Credentials",
"inputs": {
"input": "Eingang",
"select": "Auswahl",
@@ -459,7 +459,7 @@
"json": "JSON",
"bin": "buffer",
"env": "Umgebungsvariable",
"cred": "Anmeldeinformation"
"cred": "Credentials"
},
"menu": {
"input": "Eingang",
@@ -479,7 +479,7 @@
"errors": {
"scopeChange": "Wenn Sie den Geltungsbereich (scope) ändern, wird er für Nodes in anderen Flows nicht verfügbar sein",
"invalidProperties": "Ungültige Eigenschaften:",
"credentialLoadFailed": "Laden der Node-Anmeldeinformationen fehlgeschlagen"
"credentialLoadFailed": "Laden der Node-Credentials fehlgeschlagen"
}
},
"keyboard": {
@@ -747,7 +747,7 @@
"addToProject": "Zu Projekt hinzufügen",
"files": "Dateien",
"flow": "Flow",
"credentials": "Anmeldeinformationen",
"credentials": "Credentials",
"package": "Paket",
"packageCreate": "Datei wird erstellt beim Speichern der Änderungen",
"fileNotExist": "Datei existiert nicht",
@@ -760,7 +760,7 @@
"changeTheEncryptionKey": "Schlüssel ändern",
"currentKey": "Aktueller Schlüssel",
"newKey": "Neuer Schlüssel",
"credentialsAlert": "Dadurch werden alle vorhandenen Anmeldeinformationen gelöscht",
"credentialsAlert": "Dadurch werden alle vorhandenen Credentials gelöscht",
"versionControl": "Versionsverwaltung (Git)",
"branches": "Branches",
"noBranches": "Keine Branches",
@@ -896,7 +896,7 @@
"date": "timestamp",
"jsonata": "JSONata",
"env": "Umgebungsvariable",
"cred": "Anmeldeinformation"
"cred": "Credentials"
}
},
"editableList": {
@@ -1036,7 +1036,7 @@
"passphrase": "Passphrase",
"ssh-key-desc": "Bevor Sie ein Repository über SSH lokal klonen können, müssen Sie einen SSH-Schlüssel hinzufügen, um auf diesen zugreifen zu können",
"ssh-key-add": "SSH-Schlüssel hinzufügen",
"credential-key": "Schlüssel für Anmeldeinformationen",
"credential-key": "Schlüssel für Credentials",
"cant-get-ssh-key": "Fehler! Der ausgewählte SSH-Schlüsselpfad kann nicht abgerufen werden",
"already-exists2": "bereits vorhanden",
"git-error": "Git-Fehler",
@@ -1048,27 +1048,27 @@
"create": "Erstellen Sie Ihre Projektdateien",
"desc0": "Ein Projekt enthält Ihre Flow-Dateien, eine README-Datei und die 'package.json'-Datei.",
"desc1": "Es kann alle anderen Dateien enthalten, die im Git-Repository verwaltet werden sollen.",
"desc2": "Ihre vorhandenen Flow- und Anmeldeinformations-Dateien werden in das Projekt kopiert.",
"desc2": "Ihre vorhandenen Flow- und Credential-Dateien werden in das Projekt kopiert.",
"flow-file": "Flow-Datei",
"credentials-file": "Datei mit Anmeldeinformationen"
"credentials-file": "Datei mit Credentials"
},
"encryption-config": {
"setup": "Einrichtung der Verschlüsselung Ihrer Datei mit den Anmeldeinformationen",
"desc0": "Die Datei mit den Flow-Anmeldeinformationen kann verschlüsselt werden, um ihren Inhalt zu schützen.",
"desc1": "Wenn Sie diese Anmeldeinformationen in einem öffentlichen Repository speichern möchten, müssen Sie sie mit einen geheimen Schlüsselausdruck verschlüsseln.",
"desc2": "Die Datei mit den Flow-Anmeldeinformationen ist derzeit nicht verschlüsselt.",
"setup": "Einrichtung der Verschlüsselung Ihrer Datei mit den Credentials",
"desc0": "Die Datei mit den Flow-Credentials kann verschlüsselt werden, um ihren Inhalt zu schützen.",
"desc1": "Wenn Sie diese Credentials in einem öffentlichen Repository speichern möchten, müssen Sie sie mit einen geheimen Schlüsselausdruck verschlüsseln.",
"desc2": "Die Datei mit den Flow-Credentials ist derzeit nicht verschlüsselt.",
"desc3": "D.h. ihr Inhalt (z.B. Passwörter und Zugriffs-Tokens) kann von jedem mit Zugriff auf die Datei gelesen werden.",
"desc4": "Wenn Sie diese Anmeldeinformationen in einen öffentlichen Repository speichern möchten, müssen Sie diese verschlüsseln, indem Sie einen geheimen Schlüsselausdruck eingeben.",
"desc5": "Ihre Datei mit den Flow-Anmeldeinformationen wird derzeit mit dem Eintrag 'credentialSecret' Ihrer Einstellungsdatei als Schlüssel verschlüsselt.",
"desc6": "Die Datei mit den Flow-Anmeldeinformationen wird derzeit mit einem vom System generierten Schlüssel verschlüsselt. Sie sollten einen neuen geheimen Schlüssel für dieses Projekt vorgeben.",
"desc4": "Wenn Sie diese Credentials in einen öffentlichen Repository speichern möchten, müssen Sie diese verschlüsseln, indem Sie einen geheimen Schlüsselausdruck eingeben.",
"desc5": "Ihre Datei mit den Flow-Credentials wird derzeit mit dem Eintrag 'credentialSecret' Ihrer Einstellungsdatei als Schlüssel verschlüsselt.",
"desc6": "Die Datei mit den Flow-Credentials wird derzeit mit einem vom System generierten Schlüssel verschlüsselt. Sie sollten einen neuen geheimen Schlüssel für dieses Projekt vorgeben.",
"desc7": "Der Schlüssel wird separat von den Projektdateien gespeichert. Sie müssen den Schlüssel angeben, damit dieses Projekt auch in einem anderen Node-RED-System verwendet werden kann.",
"credentials": "Anmeldeinformationen",
"credentials": "Credentials",
"enable": "Verschlüsselung aktivieren",
"disable": "Verschlüsselung deaktivieren",
"disabled": "deaktiviert",
"copy": "Vorhandenen Schlüssel ersetzen",
"use-custom": "Eigenen Schlüssel verwenden",
"desc8": "Die Datei mit den Anmeldeinformationen wird nicht verschlüsselt und ihr Inhalt kann leicht gelesen werden",
"desc8": "Die Datei mit den Credentials wird nicht verschlüsselt und ihr Inhalt kann leicht gelesen werden",
"create-project-files": "Projektdateien erstellen",
"create-project": "Projekt erstellen",
"already-exists": "bereits vorhanden",
@@ -1093,12 +1093,12 @@
"desc": "Beschreibung",
"opt": "Optional",
"flow-file": "Flow-Datei",
"credentials": "Anmeldeinformationen",
"credentials": "Credentials",
"enable-encryption": "Verschlüsselung aktivieren",
"disable-encryption": "Verschlüsselung deaktivieren",
"encryption-key": "Schlüssel",
"desc0": "Eine Ausdruck, mit der Sie Ihre Anmeldeinformationen schützen",
"desc1": "Die Datei mit den Anmeldeinformationen wird nicht verschlüsselt und ihr Inhalt kann leicht gelesen werden",
"desc0": "Eine Ausdruck, mit der Sie Ihre Credentials schützen",
"desc1": "Die Datei mit den Credentials wird nicht verschlüsselt und ihr Inhalt kann leicht gelesen werden",
"git-url": "Git-Repository-URL",
"protocols": "https://, ssh:// oder file://",
"auth-failed": "Authentifizierung fehlgeschlagen",
@@ -1108,7 +1108,7 @@
"passphrase": "Passphrase",
"desc2": "Bevor Sie ein Repository über SSH klonen können, müssen Sie einen SSH-Schlüssel hinzufügen, um auf diesen zu zugreifen",
"add-ssh-key": "Einen SSH-Schlüssel hinzufügen",
"credentials-encryption-key": "Schlüssel für Anmeldeinformationen",
"credentials-encryption-key": "Schlüssel für Credentials",
"already-exists-2": "bereits vorhanden",
"git-error": "Git-Fehler",
"con-failed": "Verbindung fehlgeschlagen",
@@ -1167,7 +1167,7 @@
"takeATour": "Tour starten",
"start": "Start",
"next": "Nächste",
"welcomeTours": "Willkommens-Touren"
"welcomeTours": "Welcome Tours"
},
"diagnostics": {
"title": "System-Informationen"