mirror of
https://github.com/billz/raspap-webgui.git
synced 2023-10-10 13:37:24 +02:00
New translations messages.po (Italian)
This commit is contained in:
Bill Zimmerman
parent
55c61bbe00
commit
b46300125c
@ -1,22 +1,19 @@
|
|||||||
# RaspAP Portable Object file
|
|
||||||
# Project home: https://github.com/billz/raspap-webgui
|
|
||||||
# Licensed under the GNU General Public License v3.0
|
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the RaspAP package
|
|
||||||
# FIRST AUTHOR Simone Rizzo <simone.rizzo@live.com>, 2017
|
|
||||||
#
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: 1.2.1\n"
|
"Project-Id-Version: raspap\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: Bill Zimmerman <billzimmerman@gmail.com>\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: Bill Zimmerman <billzimmerman@gmail.com>\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-19 08:56+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-19 08:56+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-21 23:15+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-04-06 22:13\n"
|
||||||
"Last-Translator: Simone Rizzo <simone.rizzo@live.com>\n"
|
"Last-Translator: Bill Zimmerman <billzimmerman@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: Italian\n"
|
||||||
"Language: en_US\n"
|
"Language: it_IT\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
"X-Crowdin-Project: raspap\n"
|
||||||
|
"X-Crowdin-Language: it\n"
|
||||||
|
"X-Crowdin-File: /master/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php
|
#: index.php
|
||||||
msgid "RaspAP Wifi Configuration Portal"
|
msgid "RaspAP Wifi Configuration Portal"
|
||||||
@ -26,16 +23,16 @@ msgid "Toggle navigation"
|
|||||||
msgstr "Mostra/nascondi navigazione"
|
msgstr "Mostra/nascondi navigazione"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RaspAP Wifi Portal"
|
msgid "RaspAP Wifi Portal"
|
||||||
msgstr "RaspAP Wifi Portal"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Dashboard"
|
msgid "Dashboard"
|
||||||
msgstr "Dashboard"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "WiFi client"
|
msgid "WiFi client"
|
||||||
msgstr "Client WiFi"
|
msgstr "Client WiFi"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hotspot"
|
msgid "Hotspot"
|
||||||
msgstr "Hotspot"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Networking"
|
msgid "Networking"
|
||||||
msgstr "Rete"
|
msgstr "Rete"
|
||||||
@ -44,7 +41,7 @@ msgid "DHCP Server"
|
|||||||
msgstr "Server DHCP"
|
msgstr "Server DHCP"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "OpenVPN"
|
msgid "OpenVPN"
|
||||||
msgstr "OpenVPN"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "TOR proxy"
|
msgid "TOR proxy"
|
||||||
msgstr "Proxy TOR"
|
msgstr "Proxy TOR"
|
||||||
@ -97,7 +94,7 @@ msgid "Client settings"
|
|||||||
msgstr "Impostazioni client"
|
msgstr "Impostazioni client"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "SSID"
|
msgid "SSID"
|
||||||
msgstr "SSID"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Canale"
|
msgstr "Canale"
|
||||||
@ -111,8 +108,8 @@ msgstr "Chiave di sicurezza"
|
|||||||
msgid "Wifi settings updated successfully"
|
msgid "Wifi settings updated successfully"
|
||||||
msgstr "Impostazioni Wifi aggiornate con successo"
|
msgstr "Impostazioni Wifi aggiornate con successo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wifi settings updated but cannot restart (cannon execute 'wpa_cli reconfigure')"
|
msgid "Wifi settings updated but cannot restart (cannot execute 'wpa_cli reconfigure')"
|
||||||
msgstr "Impostazioni Wifi aggiornate ma impossibile riavviare (impossibile eseguire 'wpa_cli reconfigure')"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wifi settings failed to be updated"
|
msgid "Wifi settings failed to be updated"
|
||||||
msgstr "Non è stato possibile aggiornare le impostazioni Wifi"
|
msgstr "Non è stato possibile aggiornare le impostazioni Wifi"
|
||||||
@ -188,7 +185,7 @@ msgid "AP Mac Address"
|
|||||||
msgstr "Indirizzo MAC access point"
|
msgstr "Indirizzo MAC access point"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bitrate"
|
msgid "Bitrate"
|
||||||
msgstr "Bitrate"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Signal Level"
|
msgid "Signal Level"
|
||||||
msgstr "Livello segnale"
|
msgstr "Livello segnale"
|
||||||
@ -248,6 +245,9 @@ msgstr "Lista client"
|
|||||||
msgid "Interface"
|
msgid "Interface"
|
||||||
msgstr "Interfaccia"
|
msgstr "Interfaccia"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "DNS Server"
|
||||||
|
msgstr "Server DNS"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Starting IP Address"
|
msgid "Starting IP Address"
|
||||||
msgstr "Indirizzo IP iniziale"
|
msgstr "Indirizzo IP iniziale"
|
||||||
|
|
||||||
@ -318,31 +318,31 @@ msgid "Dnsmasq is not running"
|
|||||||
msgstr "Dnsmasq non è in esecuzione"
|
msgstr "Dnsmasq non è in esecuzione"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Upstream DNS servers"
|
msgid "Upstream DNS servers"
|
||||||
msgstr "Upstream DNS servers"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Only ever query DNS servers configured below"
|
msgid "Only ever query DNS servers configured below"
|
||||||
msgstr "Only ever query DNS servers configured below"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enable this option if you want RaspAP to <b>send DNS queries to the servers configured below exclusively</b>. By default RaspAP also uses its upstream DHCP server's name servers."
|
msgid "Enable this option if you want RaspAP to <b>send DNS queries to the servers configured below exclusively</b>. By default RaspAP also uses its upstream DHCP server's name servers."
|
||||||
msgstr "Enable this option if you want RaspAP to <b>send DNS queries to the servers configured below exclusively</b>. By default RaspAP also uses its upstream DHCP server's name servers."
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "This option adds <code>no-resolv</code> to the dnsmasq configuration."
|
msgid "This option adds <code>no-resolv</code> to the dnsmasq configuration."
|
||||||
msgstr "This option adds <code>no-resolv</code> to the dnsmasq configuration."
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Add upstream DNS server"
|
msgid "Add upstream DNS server"
|
||||||
msgstr "Add upstream DNS server"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Format"
|
msgid "Format"
|
||||||
msgstr "Format"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Choose a hosted server"
|
msgid "Choose a hosted server"
|
||||||
msgstr "Choose a hosted server"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Log DHCP requests"
|
msgid "Log DHCP requests"
|
||||||
msgstr "Log DHCP requests"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Log DNS queries"
|
msgid "Log DNS queries"
|
||||||
msgstr "Log DNS queries"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/hostapd.php
|
#: includes/hostapd.php
|
||||||
msgid "Basic"
|
msgid "Basic"
|
||||||
@ -367,7 +367,7 @@ msgid "Encryption Type"
|
|||||||
msgstr "Tipo crittografia"
|
msgstr "Tipo crittografia"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "PSK"
|
msgid "PSK"
|
||||||
msgstr "PSK"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Advanced settings"
|
msgid "Advanced settings"
|
||||||
msgstr "Impostazioni avanzate"
|
msgstr "Impostazioni avanzate"
|
||||||
@ -426,6 +426,9 @@ msgstr "File di log in uscita"
|
|||||||
msgid "WiFi client AP mode"
|
msgid "WiFi client AP mode"
|
||||||
msgstr "AP WiFi modalità client"
|
msgstr "AP WiFi modalità client"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Bridged AP mode"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hide SSID in broadcast"
|
msgid "Hide SSID in broadcast"
|
||||||
msgstr "Nascondere la trasmissione del SSID"
|
msgstr "Nascondere la trasmissione del SSID"
|
||||||
|
|
||||||
@ -445,9 +448,6 @@ msgstr "Impostazioni attuali"
|
|||||||
msgid "Default Gateway"
|
msgid "Default Gateway"
|
||||||
msgstr "Gateway predefinito"
|
msgstr "Gateway predefinito"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DNS Server"
|
|
||||||
msgstr "Server DNS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Alternate DNS Server"
|
msgid "Alternate DNS Server"
|
||||||
msgstr "Server DNS alternativo"
|
msgstr "Server DNS alternativo"
|
||||||
|
|
||||||
@ -606,7 +606,7 @@ msgid "Diffie Hellman parameters"
|
|||||||
msgstr "Parametri Diffie Hellman"
|
msgstr "Parametri Diffie Hellman"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "KeepAlive"
|
msgid "KeepAlive"
|
||||||
msgstr "KeepAlive"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Server log"
|
msgid "Server log"
|
||||||
msgstr "Log del server"
|
msgstr "Log del server"
|
||||||
@ -640,7 +640,7 @@ msgid "Relay settings"
|
|||||||
msgstr "Impostazioni di inoltro"
|
msgstr "Impostazioni di inoltro"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nickname"
|
msgid "Nickname"
|
||||||
msgstr "Nickname"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Address"
|
msgid "Address"
|
||||||
msgstr "Indirizzo"
|
msgstr "Indirizzo"
|
||||||
@ -660,6 +660,10 @@ msgstr "Tentativo di avviare TOR in corso"
|
|||||||
msgid "Attempting to stop TOR"
|
msgid "Attempting to stop TOR"
|
||||||
msgstr "Tentativo di arrestare TOR in corso"
|
msgstr "Tentativo di arrestare TOR in corso"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: template/dashboard.php
|
||||||
|
msgid "Bridged AP mode is enabled. For Hostname and IP, see your router's admin page."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: common form controls
|
#: common form controls
|
||||||
msgid "Save settings"
|
msgid "Save settings"
|
||||||
msgstr "Salva impostazioni"
|
msgstr "Salva impostazioni"
|
||||||
@ -682,3 +686,45 @@ msgstr "su"
|
|||||||
msgid "down"
|
msgid "down"
|
||||||
msgstr "giù"
|
msgstr "giù"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "adblock"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Ad Blocking"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Start Ad Blocking"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Restart Ad Blocking"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Blocklist settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Enable blocklists"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Enable this option if you want RaspAP to <b>block DNS requests for ads, tracking and other virtual garbage</b>. Blocklists are gathered from multiple, actively maintained sources and automatically updated, cleaned, optimized and moderated on a daily basis."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "This option adds <code>conf-file</code> and <code>addn-hosts</code> to the dnsmasq configuration."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Choose a blocklist provider"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hostnames blocklist last updated"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Domains blocklist last updated"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Update now"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Statistics"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Information provided by adblock"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user