mirror of
https://github.com/rofafor/vdr-plugin-femon.git
synced 2023-10-10 11:36:53 +00:00
Compare commits
2 Commits
| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
|
5819441c03 | ||
|
|
b0b0fe4f02 |
20
HISTORY
20
HISTORY
@@ -253,6 +253,15 @@ VDR Plugin 'femon' Revision History
|
||||
|
||||
- Fixed a race condition in cFemonReceiver (Thanks to Reinhard Nissl).
|
||||
|
||||
2007-10-14: Version 1.1.4
|
||||
|
||||
- Backported from 1.2.2.
|
||||
|
||||
2008-01-20: Version 1.1.5
|
||||
|
||||
- Updated Italian translation (Thanks to Gringo).
|
||||
- Added '-Wno-parentheses' to the compiler options.
|
||||
|
||||
2007-08-14: Version 1.2.0
|
||||
|
||||
- Updated for vdr-1.5.7.
|
||||
@@ -260,3 +269,14 @@ VDR Plugin 'femon' Revision History
|
||||
2007-08-19: Version 1.2.1
|
||||
|
||||
- Updated for vdr-1.5.8.
|
||||
|
||||
2007-10-14: Version 1.2.2
|
||||
|
||||
- Added Spids support.
|
||||
- Minor OSD layout changes.
|
||||
|
||||
2008-01-20: Version 1.2.3
|
||||
|
||||
- Updated Italian translation (Thanks to Gringo).
|
||||
- Added '-Wno-parentheses' to the compiler options.
|
||||
- Mapped 'kInfo' as help key in setup menu.
|
||||
|
||||
38
Makefile
38
Makefile
@@ -15,6 +15,8 @@ STRIP = strip
|
||||
# The official name of this plugin.
|
||||
# This name will be used in the '-P...' option of VDR to load the plugin.
|
||||
# By default the main source file also carries this name.
|
||||
# IMPORTANT: the presence of this macro is important for the Make.config
|
||||
# file. So it must be defined, even if it is not used here!
|
||||
#
|
||||
PLUGIN = femon
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +27,7 @@ VERSION = $(shell grep 'static const char VERSION\[\] *=' $(PLUGIN).c | awk '{ p
|
||||
### The C++ compiler and options:
|
||||
|
||||
CXX ?= g++
|
||||
CXXFLAGS ?= -fPIC -g -O2 -Wall -Woverloaded-virtual
|
||||
CXXFLAGS ?= -fPIC -g -O2 -Wall -Woverloaded-virtual -Wno-parentheses
|
||||
|
||||
### The directory environment:
|
||||
|
||||
@@ -65,51 +67,26 @@ all-redirect: all
|
||||
|
||||
### The object files (add further files here):
|
||||
|
||||
OBJS = femon.o femonosd.o femonreceiver.o femoncfg.o femontools.o
|
||||
OBJS = femon.o femonosd.o femonreceiver.o femoncfg.o femoni18n.o femontools.o
|
||||
|
||||
### The main target:
|
||||
|
||||
all: libvdr-$(PLUGIN).so i18n
|
||||
all: libvdr-$(PLUGIN).so
|
||||
|
||||
### Implicit rules:
|
||||
|
||||
%.o: %.c
|
||||
$(CXX) $(CXXFLAGS) -c $(DEFINES) $(INCLUDES) $<
|
||||
|
||||
# Dependencies:
|
||||
### Dependencies:
|
||||
|
||||
MAKEDEP = g++ -MM -MG
|
||||
MAKEDEP = $(CXX) -MM -MG
|
||||
DEPFILE = .dependencies
|
||||
$(DEPFILE): Makefile
|
||||
@$(MAKEDEP) $(DEFINES) $(INCLUDES) $(OBJS:%.o=%.c) > $@
|
||||
|
||||
-include $(DEPFILE)
|
||||
|
||||
### Internationalization (I18N):
|
||||
|
||||
PODIR = po
|
||||
LOCALEDIR = $(VDRDIR)/locale
|
||||
I18Npo = $(wildcard $(PODIR)/*.po)
|
||||
I18Nmo = $(addsuffix .mo, $(foreach file, $(I18Npo), $(basename $(file))))
|
||||
I18Ndirs = $(notdir $(foreach file, $(I18Npo), $(basename $(file))))
|
||||
I18Npot = $(PODIR)/$(PLUGIN).pot
|
||||
|
||||
%.mo: %.po
|
||||
msgfmt -c -o $@ $<
|
||||
|
||||
$(I18Npot): $(wildcard *.c)
|
||||
xgettext -C -cTRANSLATORS --no-wrap -F -k -ktr -ktrNOOP --msgid-bugs-address='Rolf Ahrenberg' -o $@ $(wildcard *.c)
|
||||
|
||||
$(I18Npo): $(I18Npot)
|
||||
msgmerge -U --no-wrap -F --backup=none -q $@ $<
|
||||
|
||||
i18n: $(I18Nmo)
|
||||
@mkdir -p $(LOCALEDIR)
|
||||
for i in $(I18Ndirs); do\
|
||||
mkdir -p $(LOCALEDIR)/$$i/LC_MESSAGES;\
|
||||
cp $(PODIR)/$$i.mo $(LOCALEDIR)/$$i/LC_MESSAGES/vdr-$(PLUGIN).mo;\
|
||||
done
|
||||
|
||||
### Targets:
|
||||
|
||||
libvdr-$(PLUGIN).so: $(OBJS)
|
||||
@@ -128,5 +105,4 @@ dist: clean
|
||||
@echo Distribution package created as $(PACKAGE).tgz
|
||||
|
||||
clean:
|
||||
@-rm -f $(PODIR)/*.mo $(PODIR)/*.pot
|
||||
@-rm -f $(OBJS) $(DEPFILE) *.so *.tgz core* *~
|
||||
|
||||
3
README
3
README
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
This is a DVB Frontend Status Monitor plugin for the Video Disk Recorder (VDR).
|
||||
|
||||
Written by: R o l f . A h r e n b e r g @ s c i . f i
|
||||
Written by: Rolf Ahrenberg
|
||||
< R o l f . A h r e n b e r g @ s c i . f i >
|
||||
|
||||
Project's homepage: http://www.saunalahti.fi/~rahrenbe/vdr/femon/
|
||||
|
||||
|
||||
12
femon.c
12
femon.c
@@ -9,18 +9,19 @@
|
||||
#include <vdr/menu.h>
|
||||
#include <vdr/remote.h>
|
||||
#include "femoncfg.h"
|
||||
#include "femoni18n.h"
|
||||
#include "femonreceiver.h"
|
||||
#include "femonosd.h"
|
||||
#include "femonservice.h"
|
||||
#include "femontools.h"
|
||||
|
||||
#if defined(APIVERSNUM) && APIVERSNUM < 10508
|
||||
#error "VDR-1.5.8 API version or greater is required!"
|
||||
#if defined(APIVERSNUM) && APIVERSNUM < 10400
|
||||
#error "VDR-1.4.0 API version or greater is required!"
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
static const char VERSION[] = "1.2.1";
|
||||
static const char DESCRIPTION[] = trNOOP("DVB Signal Information Monitor (OSD)");
|
||||
static const char MAINMENUENTRY[] = trNOOP("Signal Information");
|
||||
static const char VERSION[] = "1.1.5";
|
||||
static const char DESCRIPTION[] = "DVB Signal Information Monitor (OSD)";
|
||||
static const char MAINMENUENTRY[] = "Signal Information";
|
||||
|
||||
class cPluginFemon : public cPlugin {
|
||||
public:
|
||||
@@ -80,6 +81,7 @@ bool cPluginFemon::Initialize(void)
|
||||
bool cPluginFemon::Start(void)
|
||||
{
|
||||
// Start any background activities the plugin shall perform.
|
||||
RegisterI18n(Phrases);
|
||||
return true;
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
BIN
femonclient/vdr-femonclient-0.0.2.tgz
Normal file
BIN
femonclient/vdr-femonclient-0.0.2.tgz
Normal file
Binary file not shown.
Binary file not shown.
2390
femoni18n.c
Normal file
2390
femoni18n.c
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
16
femoni18n.h
Normal file
16
femoni18n.h
Normal file
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
/*
|
||||
* Frontend Status Monitor plugin for the Video Disk Recorder
|
||||
*
|
||||
* See the README file for copyright information and how to reach the author.
|
||||
*
|
||||
* $Id$
|
||||
*/
|
||||
|
||||
#ifndef __FEMONI18N_H
|
||||
#define __FEMONI18N_H
|
||||
|
||||
#include <vdr/i18n.h>
|
||||
|
||||
extern const tI18nPhrase Phrases[];
|
||||
|
||||
#endif // __FEMONI18N_H
|
||||
18
femonosd.c
18
femonosd.c
@@ -8,6 +8,7 @@
|
||||
|
||||
#include <ctype.h>
|
||||
#include "femoncfg.h"
|
||||
#include "femoni18n.h"
|
||||
#include "femonreceiver.h"
|
||||
#include "femontools.h"
|
||||
#include "femonosd.h"
|
||||
@@ -43,7 +44,7 @@
|
||||
#define OSDHEIGHT femonConfig.osdheight // in pixels
|
||||
#define OSDWIDTH 600 // in pixels
|
||||
#define OSDROWHEIGHT m_Font->Height() // in pixels
|
||||
#define OSDINFOHEIGHT (OSDROWHEIGHT * 11) // in pixels (11 rows)
|
||||
#define OSDINFOHEIGHT (OSDROWHEIGHT * 12) // in pixels (12 rows)
|
||||
#define OSDSTATUSHEIGHT (OSDROWHEIGHT * 6) // in pixels (6 rows)
|
||||
#define OSDSPACING 5
|
||||
#define OSDCORNERING 10
|
||||
@@ -318,8 +319,8 @@ void cFemonOsd::DrawInfoWindow(void)
|
||||
m_Osd->DrawText(OSDINFOWIN_X(3), OSDINFOWIN_Y(offset), tr("Dpid"), femonTheme[femonConfig.theme].clrInactiveText, femonTheme[femonConfig.theme].clrBackground, m_Font);
|
||||
m_Osd->DrawText(OSDINFOWIN_X(4), OSDINFOWIN_Y(offset), *getDpids(channel), femonTheme[femonConfig.theme].clrActiveText, femonTheme[femonConfig.theme].clrBackground, m_Font);
|
||||
offset += OSDROWHEIGHT;
|
||||
m_Osd->DrawText(OSDINFOWIN_X(1), OSDINFOWIN_Y(offset), tr("CA"), femonTheme[femonConfig.theme].clrInactiveText, femonTheme[femonConfig.theme].clrBackground, m_Font);
|
||||
m_Osd->DrawText(OSDINFOWIN_X(2), OSDINFOWIN_Y(offset), *getCAids(channel, femonConfig.showcasystem), femonTheme[femonConfig.theme].clrActiveText, femonTheme[femonConfig.theme].clrBackground, m_Font);
|
||||
m_Osd->DrawText(OSDINFOWIN_X(1), OSDINFOWIN_Y(offset), tr("Spid"), femonTheme[femonConfig.theme].clrInactiveText, femonTheme[femonConfig.theme].clrBackground, m_Font);
|
||||
m_Osd->DrawText(OSDINFOWIN_X(2), OSDINFOWIN_Y(offset), *getSpids(channel), femonTheme[femonConfig.theme].clrActiveText, femonTheme[femonConfig.theme].clrBackground, m_Font);
|
||||
m_Osd->DrawText(OSDINFOWIN_X(3), OSDINFOWIN_Y(offset), tr("Tpid"), femonTheme[femonConfig.theme].clrInactiveText, femonTheme[femonConfig.theme].clrBackground, m_Font);
|
||||
m_Osd->DrawText(OSDINFOWIN_X(4), OSDINFOWIN_Y(offset), *cString::sprintf("%d", channel->Tpid()), femonTheme[femonConfig.theme].clrActiveText, femonTheme[femonConfig.theme].clrBackground, m_Font);
|
||||
offset += OSDROWHEIGHT;
|
||||
@@ -333,6 +334,9 @@ void cFemonOsd::DrawInfoWindow(void)
|
||||
m_Osd->DrawText(OSDINFOWIN_X(3), OSDINFOWIN_Y(offset), tr("Rid"), femonTheme[femonConfig.theme].clrInactiveText, femonTheme[femonConfig.theme].clrBackground, m_Font);
|
||||
m_Osd->DrawText(OSDINFOWIN_X(4), OSDINFOWIN_Y(offset), *cString::sprintf("%d", channel->Rid()), femonTheme[femonConfig.theme].clrActiveText, femonTheme[femonConfig.theme].clrBackground, m_Font);
|
||||
offset += OSDROWHEIGHT;
|
||||
m_Osd->DrawText(OSDINFOWIN_X(1), OSDINFOWIN_Y(offset), tr("CA"), femonTheme[femonConfig.theme].clrInactiveText, femonTheme[femonConfig.theme].clrBackground, m_Font);
|
||||
m_Osd->DrawText(OSDINFOWIN_X(2), OSDINFOWIN_Y(offset), *getCAids(channel, femonConfig.showcasystem), femonTheme[femonConfig.theme].clrActiveText, femonTheme[femonConfig.theme].clrBackground, m_Font);
|
||||
offset += OSDROWHEIGHT;
|
||||
switch (m_FrontendInfo.type) {
|
||||
case FE_QPSK:
|
||||
m_Osd->DrawText(OSDINFOWIN_X(1), OSDINFOWIN_Y(offset), *cString::sprintf("%s #%d - %s", tr("Satellite Card"), (m_SvdrpFrontend >= 0) ? m_SvdrpFrontend : cDevice::ActualDevice()->CardIndex(), m_FrontendInfo.name), femonTheme[femonConfig.theme].clrActiveText, femonTheme[femonConfig.theme].clrBackground, m_Font);
|
||||
@@ -431,6 +435,7 @@ void cFemonOsd::DrawInfoWindow(void)
|
||||
m_Osd->DrawText(OSDINFOWIN_X(1), OSDINFOWIN_Y(offset), tr("Resolution"), femonTheme[femonConfig.theme].clrInactiveText, femonTheme[femonConfig.theme].clrBackground, m_Font);
|
||||
m_Osd->DrawText(OSDINFOWIN_X(3), OSDINFOWIN_Y(offset), m_Receiver ? *cString::sprintf("%d x %d", m_Receiver->VideoHorizontalSize(), m_Receiver->VideoVerticalSize()) : *cString::sprintf("---"), femonTheme[femonConfig.theme].clrActiveText, femonTheme[femonConfig.theme].clrBackground, m_Font);
|
||||
offset += OSDROWHEIGHT;
|
||||
offset += OSDROWHEIGHT;
|
||||
m_Osd->DrawText(OSDINFOWIN_X(1), OSDINFOWIN_Y(offset), tr("Audio Stream"), femonTheme[femonConfig.theme].clrActiveText, femonTheme[femonConfig.theme].clrBackground, m_Font);
|
||||
m_Osd->DrawText(OSDINFOWIN_X(3), OSDINFOWIN_Y(offset), *cString::sprintf("#%d %s", IS_AUDIO_TRACK(track) ? channel->Apid(int(track - ttAudioFirst)) : channel->Apid(0), IS_AUDIO_TRACK(track) ? channel->Alang(int(track - ttAudioFirst)) : channel->Alang(0)), femonTheme[femonConfig.theme].clrActiveText, femonTheme[femonConfig.theme].clrBackground, m_Font);
|
||||
offset += OSDROWHEIGHT;
|
||||
@@ -450,13 +455,16 @@ void cFemonOsd::DrawInfoWindow(void)
|
||||
else if (m_DisplayMode == eFemonModeAC3) {
|
||||
m_Osd->DrawRectangle(0, OSDINFOWIN_Y(0), OSDWIDTH, OSDINFOWIN_Y(OSDINFOHEIGHT), femonTheme[femonConfig.theme].clrBackground);
|
||||
m_Osd->DrawRectangle(0, OSDINFOWIN_Y(offset), OSDWIDTH, OSDINFOWIN_Y(offset+OSDROWHEIGHT-1), femonTheme[femonConfig.theme].clrTitleBackground);
|
||||
m_Osd->DrawText( OSDINFOWIN_X(1), OSDINFOWIN_Y(offset), *cString::sprintf("%s - %s #%d %s", tr("Stream Information"), tr("AC-3 Stream"), IS_DOLBY_TRACK(track) ? channel->Dpid(int(track - ttDolbyFirst)) : channel->Dpid(0), IS_DOLBY_TRACK(track) ? channel->Dlang(int(track - ttDolbyFirst)) : channel->Dlang(0)), femonTheme[femonConfig.theme].clrTitleText, femonTheme[femonConfig.theme].clrTitleBackground, m_Font);
|
||||
m_Osd->DrawText( OSDINFOWIN_X(1), OSDINFOWIN_Y(offset), tr("Stream Information"), femonTheme[femonConfig.theme].clrTitleText, femonTheme[femonConfig.theme].clrTitleBackground, m_Font);
|
||||
if (IS_OSDCORNERING) {
|
||||
m_Osd->DrawEllipse(0, OSDINFOWIN_Y(0), OSDCORNERING, OSDINFOWIN_Y(OSDCORNERING), clrTransparent, -2);
|
||||
m_Osd->DrawEllipse((OSDWIDTH-OSDCORNERING), OSDINFOWIN_Y(0), OSDWIDTH, OSDINFOWIN_Y(OSDCORNERING), clrTransparent, -1);
|
||||
}
|
||||
offset += OSDROWHEIGHT;
|
||||
if (m_Receiver && m_Receiver->AC3Valid() && IS_DOLBY_TRACK(track)) {
|
||||
m_Osd->DrawText(OSDINFOWIN_X(1), OSDINFOWIN_Y(offset), tr("AC-3 Stream"), femonTheme[femonConfig.theme].clrInactiveText, femonTheme[femonConfig.theme].clrBackground, m_Font);
|
||||
m_Osd->DrawText(OSDINFOWIN_X(3), OSDINFOWIN_Y(offset), *cString::sprintf("#%d %s", channel->Dpid(int(track - ttDolbyFirst)), channel->Dlang(int(track - ttDolbyFirst))), femonTheme[femonConfig.theme].clrTitleText, femonTheme[femonConfig.theme].clrTitleBackground, m_Font);
|
||||
offset += OSDROWHEIGHT;
|
||||
m_Osd->DrawText(OSDINFOWIN_X(1), OSDINFOWIN_Y(offset), tr("Bitrate"), femonTheme[femonConfig.theme].clrInactiveText, femonTheme[femonConfig.theme].clrBackground, m_Font);
|
||||
m_Osd->DrawText(OSDINFOWIN_X(3), OSDINFOWIN_Y(offset), *cString::sprintf("%s (%s)", *getBitrateKbits(m_Receiver->AC3StreamBitrate()), *getBitrateKbits(m_Receiver->AC3Bitrate())), femonTheme[femonConfig.theme].clrActiveText, femonTheme[femonConfig.theme].clrBackground, m_Font);
|
||||
offset += OSDROWHEIGHT;
|
||||
@@ -581,7 +589,7 @@ void cFemonOsd::Show(void)
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
|
||||
m_Osd = cOsdProvider::NewOsd(((cOsd::OsdWidth() - OSDWIDTH) / 2) + cOsd::OsdLeft() + femonConfig.osdoffset, ((cOsd::OsdHeight() - OSDHEIGHT) / 2) + cOsd::OsdTop());
|
||||
m_Osd = cOsdProvider::NewOsd(((Setup.OSDWidth - OSDWIDTH) / 2) + Setup.OSDLeft + femonConfig.osdoffset, ((Setup.OSDHeight - OSDHEIGHT) / 2) + Setup.OSDTop);
|
||||
if (m_Osd) {
|
||||
tArea Areas1[] = { { 0, 0, OSDWIDTH, OSDHEIGHT, femonTheme[femonConfig.theme].bpp } };
|
||||
if (m_Osd->CanHandleAreas(Areas1, sizeof(Areas1) / sizeof(tArea)) == oeOk) {
|
||||
|
||||
10
femontools.c
10
femontools.c
@@ -10,6 +10,7 @@
|
||||
#include <unistd.h>
|
||||
#include <sys/ioctl.h>
|
||||
#include <linux/dvb/frontend.h>
|
||||
#include "femoni18n.h"
|
||||
#include "femonreceiver.h"
|
||||
#include "femonosd.h"
|
||||
#include "femontools.h"
|
||||
@@ -164,6 +165,15 @@ cString getDpids(const cChannel *channel)
|
||||
return dpids;
|
||||
}
|
||||
|
||||
cString getSpids(const cChannel *channel)
|
||||
{
|
||||
int value = 0;
|
||||
cString spids = cString::sprintf("%d", channel->Spid(value));
|
||||
while (channel->Spid(++value) && (value < MAXSPIDS))
|
||||
spids = cString::sprintf("%s, %d", *spids, channel->Spid(value));
|
||||
return spids;
|
||||
}
|
||||
|
||||
cString getCAids(const cChannel *channel, bool identify)
|
||||
{
|
||||
cString caids;
|
||||
|
||||
@@ -33,6 +33,7 @@ uint32_t getUNC(int cardIndex = 0);
|
||||
|
||||
cString getApids(const cChannel *channel);
|
||||
cString getDpids(const cChannel *channel);
|
||||
cString getSpids(const cChannel *channel);
|
||||
cString getCAids(const cChannel *channel, bool identify = false);
|
||||
cString getCA(int value);
|
||||
cString getCoderate(int value);
|
||||
|
||||
535
po/de_DE.po
535
po/de_DE.po
@@ -1,535 +0,0 @@
|
||||
# VDR plugin language source file.
|
||||
# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the VDR package.
|
||||
# Peter Marquardt
|
||||
# Andreas Brachold
|
||||
# Christian Wieninger
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: Rolf Ahrenberg\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-12 23:22+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-12 23:22+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian Wieninger\n"
|
||||
"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: femon.c:22
|
||||
msgid "DVB Signal Information Monitor (OSD)"
|
||||
msgstr "DVB Signal Informationsanzeige (OSD)"
|
||||
|
||||
#: femon.c:23
|
||||
msgid "Signal Information"
|
||||
msgstr "Signalinformationen"
|
||||
|
||||
#: femon.c:101
|
||||
msgid "Femon not available while replaying"
|
||||
msgstr "Femon w<>hrend Wiedergabe nicht verf<72>gbar"
|
||||
|
||||
#: femon.c:278
|
||||
msgid "basic"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
#: femon.c:279
|
||||
msgid "transponder"
|
||||
msgstr "Transponder"
|
||||
|
||||
#: femon.c:280
|
||||
msgid "stream"
|
||||
msgstr "Stream"
|
||||
|
||||
#: femon.c:281 femonosd.c:276
|
||||
msgid "AC-3"
|
||||
msgstr "AC-3"
|
||||
|
||||
#: femon.c:283 femon.c:286
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Klassischer"
|
||||
|
||||
#: femon.c:284 femon.c:287
|
||||
msgid "Elchi"
|
||||
msgstr "Elchi"
|
||||
|
||||
#: femon.c:288
|
||||
msgid "DeepBlue"
|
||||
msgstr "DeepBlue"
|
||||
|
||||
#: femon.c:289
|
||||
msgid "Moronimo"
|
||||
msgstr "Moronimo"
|
||||
|
||||
#: femon.c:290
|
||||
msgid "Enigma"
|
||||
msgstr "Enigma"
|
||||
|
||||
#: femon.c:291
|
||||
msgid "EgalsTry"
|
||||
msgstr "EgalsTry"
|
||||
|
||||
#: femon.c:292
|
||||
msgid "Duotone"
|
||||
msgstr "Duotone"
|
||||
|
||||
#: femon.c:293
|
||||
msgid "SilverGreen"
|
||||
msgstr "SilverGreen"
|
||||
|
||||
#: femon.c:304
|
||||
msgid "Hide main menu entry"
|
||||
msgstr "Hauptmen<65>eintrag verstecken"
|
||||
|
||||
#: femon.c:304 femon.c:311 femon.c:315 femontools.c:374
|
||||
msgid "no"
|
||||
msgstr "nein"
|
||||
|
||||
#: femon.c:304 femon.c:311 femon.c:315 femontools.c:375
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr "ja"
|
||||
|
||||
#: femon.c:305
|
||||
msgid "Default display mode"
|
||||
msgstr "Standard Anzeigemodus"
|
||||
|
||||
#: femon.c:306
|
||||
msgid "Skin"
|
||||
msgstr "Oberfl<66>che"
|
||||
|
||||
#: femon.c:307
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
msgstr "Thema"
|
||||
|
||||
#: femon.c:308
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Position"
|
||||
|
||||
#: femon.c:308
|
||||
msgid "bottom"
|
||||
msgstr "unten"
|
||||
|
||||
#: femon.c:308
|
||||
msgid "top"
|
||||
msgstr "oben"
|
||||
|
||||
#: femon.c:309
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "H<>he"
|
||||
|
||||
#: femon.c:310
|
||||
msgid "Horizontal offset"
|
||||
msgstr "Horizontaler Offset"
|
||||
|
||||
#: femon.c:311
|
||||
msgid "Show CA system"
|
||||
msgstr "CA System anzeigen"
|
||||
|
||||
#: femon.c:312
|
||||
msgid "Red limit [%]"
|
||||
msgstr "Grenze Rot [%]"
|
||||
|
||||
#: femon.c:313
|
||||
msgid "Green limit [%]"
|
||||
msgstr "Grenze Gr<47>n [%]"
|
||||
|
||||
#: femon.c:314
|
||||
msgid "OSD update interval [0.1s]"
|
||||
msgstr "OSD Updateintervall [0.1s]"
|
||||
|
||||
#: femon.c:315
|
||||
msgid "Analyze stream"
|
||||
msgstr "Stream analysieren"
|
||||
|
||||
#: femon.c:317
|
||||
msgid "Calculation interval [0.1s]"
|
||||
msgstr "Berechnungsintervall [0.1s]"
|
||||
|
||||
#: femon.c:318
|
||||
msgid "Use SVDRP service"
|
||||
msgstr "SVDRP Service verwenden"
|
||||
|
||||
#: femon.c:320
|
||||
msgid "SVDRP service port"
|
||||
msgstr "SVDRP Service Port"
|
||||
|
||||
#: femon.c:321
|
||||
msgid "SVDRP service IP"
|
||||
msgstr "SVDRP Service IP"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:268
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:276
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Audio"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:305
|
||||
msgid "Transponder Information"
|
||||
msgstr "Transponderinformation"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:311
|
||||
msgid "Vpid"
|
||||
msgstr "Vpid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:313
|
||||
msgid "Ppid"
|
||||
msgstr "Ppid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:316
|
||||
msgid "Apid"
|
||||
msgstr "Apid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:318
|
||||
msgid "Dpid"
|
||||
msgstr "Dpid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:321
|
||||
msgid "CA"
|
||||
msgstr "CA"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:323
|
||||
msgid "Tpid"
|
||||
msgstr "Tpid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:326
|
||||
msgid "Sid"
|
||||
msgstr "Sid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:328
|
||||
msgid "Nid"
|
||||
msgstr "Nid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:331
|
||||
msgid "Tid"
|
||||
msgstr "Tid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:333
|
||||
msgid "Rid"
|
||||
msgstr "Rid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:338
|
||||
msgid "Satellite Card"
|
||||
msgstr "Satellitenkarte"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:340 femonosd.c:359 femonosd.c:378
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frequenz"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:342 femonosd.c:361
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Quelle"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:345 femonosd.c:364
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Srate"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:347
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarisation"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:350 femonosd.c:369 femonosd.c:388
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversion"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:352 femonosd.c:371
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:357
|
||||
msgid "Cable Card"
|
||||
msgstr "Kabelkarte"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:366 femonosd.c:385
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulation"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:376
|
||||
msgid "Terrestrial Card"
|
||||
msgstr "Terrestrische Karte"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:380
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Transmission"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:383
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Bandbreite"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:390
|
||||
msgid "Coderate"
|
||||
msgstr "Coderate"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:393
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarchie"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:395
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Guard"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:410 femonosd.c:453
|
||||
msgid "Stream Information"
|
||||
msgstr "Streaminformation"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:416
|
||||
msgid "Video Stream"
|
||||
msgstr "Video Stream"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:419 femonosd.c:437 femonosd.c:460
|
||||
msgid "Bitrate"
|
||||
msgstr "Bitrate"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:422
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Seitenverh<72>ltnis"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:425
|
||||
msgid "Frame Rate"
|
||||
msgstr "Bildrate"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:426
|
||||
msgid "Hz"
|
||||
msgstr "Hz"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:428
|
||||
msgid "Video Format"
|
||||
msgstr "Bildformat"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:431
|
||||
msgid "Resolution"
|
||||
msgstr "Aufl<66>sung"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:434
|
||||
msgid "Audio Stream"
|
||||
msgstr "Audio Stream"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:440
|
||||
msgid "MPEG Layer"
|
||||
msgstr "MPEG Layer"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:443 femonosd.c:463
|
||||
msgid "Sampling Frequency"
|
||||
msgstr "Abtastrate"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:453
|
||||
msgid "AC-3 Stream"
|
||||
msgstr "AC-3 Stream"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:464 femontools.c:400
|
||||
msgid "kHz"
|
||||
msgstr "kHz"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:466
|
||||
msgid "Frame Size"
|
||||
msgstr "Frame Gr<47><72>e"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:469
|
||||
msgid "Bit Stream Mode"
|
||||
msgstr "Bitstream Modus"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:472
|
||||
msgid "Audio Coding Mode"
|
||||
msgstr "Audiokodierung"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:475
|
||||
msgid "Center Mix Level"
|
||||
msgstr "Center Mix Pegel"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:478
|
||||
msgid "Surround Mix Level"
|
||||
msgstr "Surround Mix Pegel"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:481
|
||||
msgid "Dolby Surround Mode"
|
||||
msgstr "Dolby Surround Modus"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:484
|
||||
msgid "Low Frequency Effects"
|
||||
msgstr "Tieft<66>ner Effekte"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:485 femontools.c:249
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Aus"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:485 femontools.c:250
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Ein"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:487
|
||||
msgid "Dialogue Normalization"
|
||||
msgstr "Dialog Normalisierung"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:189
|
||||
msgid "Free to Air"
|
||||
msgstr "Frei empfangbar"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:191
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Fest"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:192
|
||||
msgid "Analog"
|
||||
msgstr "Analog"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:193
|
||||
msgid "SECA/Mediaguard"
|
||||
msgstr "SECA/Mediaguard"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:194
|
||||
msgid "Viaccess"
|
||||
msgstr "Viaccess"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:195
|
||||
msgid "Irdeto"
|
||||
msgstr "Irdeto"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:196
|
||||
msgid "NDS/Videoguard"
|
||||
msgstr "NDS/Videoguard"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:197
|
||||
msgid "Conax"
|
||||
msgstr "Conax"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:198
|
||||
msgid "CryptoWorks"
|
||||
msgstr "CryptoWorks"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:199
|
||||
msgid "PowerVu"
|
||||
msgstr "PowerVu"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:200 femontools.c:202
|
||||
msgid "NagraVision"
|
||||
msgstr "NagraVision"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:201
|
||||
msgid "BetaCrypt"
|
||||
msgstr "BetaCrypt"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:203
|
||||
msgid "SkyCrypt"
|
||||
msgstr "SkyCrypt"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:211 femontools.c:259
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nichts"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:220 femontools.c:230 femontools.c:241 femontools.c:251
|
||||
#: femontools.c:263 femontools.c:275 femontools.c:289
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Auto"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:238 femontools.c:239 femontools.c:240 femontools.c:391
|
||||
msgid "MHz"
|
||||
msgstr "MHz"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:297 femontools.c:354 femontools.c:365 femontools.c:376
|
||||
#: femontools.c:398 femontools.c:407
|
||||
msgid "reserved"
|
||||
msgstr "belegt"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:309
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "unbekannt"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:310
|
||||
msgid "PAL"
|
||||
msgstr "PAL"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:311
|
||||
msgid "NTSC"
|
||||
msgstr "NTSC"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:319
|
||||
msgid "Complete Main (CM)"
|
||||
msgstr "Complete Main (CM)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:320
|
||||
msgid "Music and Effects (ME)"
|
||||
msgstr "Musik und Effekte (ME)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:321
|
||||
msgid "Visually Impaired (VI)"
|
||||
msgstr "Sehbehindert (VI)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:322
|
||||
msgid "Hearing Impaired (HI)"
|
||||
msgstr "H<>rbehindert (HI)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:323
|
||||
msgid "Dialogue (D)"
|
||||
msgstr "Dialog (D)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:324
|
||||
msgid "Commentary (C)"
|
||||
msgstr "Kommentar (C)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:325
|
||||
msgid "Emergency (E)"
|
||||
msgstr "Notfall (E)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:326
|
||||
msgid "Karaoke"
|
||||
msgstr "Karaoke"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:326
|
||||
msgid "Voice Over (VO)"
|
||||
msgstr "<22>berlagerte Stimme (VO)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:335
|
||||
msgid "Ch1"
|
||||
msgstr "Kan1"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:335
|
||||
msgid "Ch2"
|
||||
msgstr "Kan2"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:336 femontools.c:338 femontools.c:340 femontools.c:342
|
||||
msgid "C"
|
||||
msgstr "C"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:337 femontools.c:338 femontools.c:339 femontools.c:340
|
||||
#: femontools.c:341 femontools.c:342
|
||||
msgid "L"
|
||||
msgstr "L"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:337 femontools.c:338 femontools.c:339 femontools.c:340
|
||||
#: femontools.c:341 femontools.c:342
|
||||
msgid "R"
|
||||
msgstr "R"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:339 femontools.c:340
|
||||
msgid "S"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:341 femontools.c:342
|
||||
msgid "SL"
|
||||
msgstr "SL"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:341 femontools.c:342
|
||||
msgid "SR"
|
||||
msgstr "SR"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:351 femontools.c:352 femontools.c:353 femontools.c:362
|
||||
#: femontools.c:363 femontools.c:364 femontools.c:384
|
||||
msgid "dB"
|
||||
msgstr "dB"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:373
|
||||
msgid "not indicated"
|
||||
msgstr "nicht angegeben"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:408
|
||||
msgid "free"
|
||||
msgstr "frei"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:416 femontools.c:417
|
||||
msgid "Mbit/s"
|
||||
msgstr "Mbit/s"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:423 femontools.c:424
|
||||
msgid "kbit/s"
|
||||
msgstr "kbit/s"
|
||||
533
po/es_ES.po
533
po/es_ES.po
@@ -1,533 +0,0 @@
|
||||
# VDR plugin language source file.
|
||||
# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the VDR package.
|
||||
# Luis Palacios
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: Rolf Ahrenberg\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-12 23:22+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-12 23:22+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Luis Palacios\n"
|
||||
"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: femon.c:22
|
||||
msgid "DVB Signal Information Monitor (OSD)"
|
||||
msgstr "Monitorizaci<63>n de la se<73>al DVB"
|
||||
|
||||
#: femon.c:23
|
||||
msgid "Signal Information"
|
||||
msgstr "Monitorizaci<63>n de la se<73>al DVB"
|
||||
|
||||
#: femon.c:101
|
||||
msgid "Femon not available while replaying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femon.c:278
|
||||
msgid "basic"
|
||||
msgstr "B<>sico"
|
||||
|
||||
#: femon.c:279
|
||||
msgid "transponder"
|
||||
msgstr "Transpondedor"
|
||||
|
||||
#: femon.c:280
|
||||
msgid "stream"
|
||||
msgstr "Flujo"
|
||||
|
||||
#: femon.c:281 femonosd.c:276
|
||||
msgid "AC-3"
|
||||
msgstr "AC-3"
|
||||
|
||||
#: femon.c:283 femon.c:286
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Cl<43>sico"
|
||||
|
||||
#: femon.c:284 femon.c:287
|
||||
msgid "Elchi"
|
||||
msgstr "Elchi"
|
||||
|
||||
#: femon.c:288
|
||||
msgid "DeepBlue"
|
||||
msgstr "DeepBlue"
|
||||
|
||||
#: femon.c:289
|
||||
msgid "Moronimo"
|
||||
msgstr "Moronimo"
|
||||
|
||||
#: femon.c:290
|
||||
msgid "Enigma"
|
||||
msgstr "Enigma"
|
||||
|
||||
#: femon.c:291
|
||||
msgid "EgalsTry"
|
||||
msgstr "EgalsTry"
|
||||
|
||||
#: femon.c:292
|
||||
msgid "Duotone"
|
||||
msgstr "Duotone"
|
||||
|
||||
#: femon.c:293
|
||||
msgid "SilverGreen"
|
||||
msgstr "SilverGreen"
|
||||
|
||||
#: femon.c:304
|
||||
msgid "Hide main menu entry"
|
||||
msgstr "Ocultar en el men<65> principal"
|
||||
|
||||
#: femon.c:304 femon.c:311 femon.c:315 femontools.c:374
|
||||
msgid "no"
|
||||
msgstr "no"
|
||||
|
||||
#: femon.c:304 femon.c:311 femon.c:315 femontools.c:375
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr "s<>"
|
||||
|
||||
#: femon.c:305
|
||||
msgid "Default display mode"
|
||||
msgstr "Modo de visualizaci<63>n estandar"
|
||||
|
||||
#: femon.c:306
|
||||
msgid "Skin"
|
||||
msgstr "Piel"
|
||||
|
||||
#: femon.c:307
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
msgstr "Tema"
|
||||
|
||||
#: femon.c:308
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Posici<63>n"
|
||||
|
||||
#: femon.c:308
|
||||
msgid "bottom"
|
||||
msgstr "abajo"
|
||||
|
||||
#: femon.c:308
|
||||
msgid "top"
|
||||
msgstr "arriba"
|
||||
|
||||
#: femon.c:309
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "Altura"
|
||||
|
||||
#: femon.c:310
|
||||
msgid "Horizontal offset"
|
||||
msgstr "Desplazamiento horizontal"
|
||||
|
||||
#: femon.c:311
|
||||
msgid "Show CA system"
|
||||
msgstr "Mostrar sistema CA"
|
||||
|
||||
#: femon.c:312
|
||||
msgid "Red limit [%]"
|
||||
msgstr "L<>mite de rojo [%s]"
|
||||
|
||||
#: femon.c:313
|
||||
msgid "Green limit [%]"
|
||||
msgstr "L<>mite verde [%]"
|
||||
|
||||
#: femon.c:314
|
||||
msgid "OSD update interval [0.1s]"
|
||||
msgstr "Intervalo de actualizaci<63>n (0,1)"
|
||||
|
||||
#: femon.c:315
|
||||
msgid "Analyze stream"
|
||||
msgstr "Analizar el flujo"
|
||||
|
||||
#: femon.c:317
|
||||
msgid "Calculation interval [0.1s]"
|
||||
msgstr "Intervalo de c<>lculo (0,1s)"
|
||||
|
||||
#: femon.c:318
|
||||
msgid "Use SVDRP service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femon.c:320
|
||||
msgid "SVDRP service port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femon.c:321
|
||||
msgid "SVDRP service IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:268
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:276
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Audio"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:305
|
||||
msgid "Transponder Information"
|
||||
msgstr "Informaci<63>n del transpondedor"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:311
|
||||
msgid "Vpid"
|
||||
msgstr "Vpid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:313
|
||||
msgid "Ppid"
|
||||
msgstr "Ppid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:316
|
||||
msgid "Apid"
|
||||
msgstr "Apid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:318
|
||||
msgid "Dpid"
|
||||
msgstr "Dpid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:321
|
||||
msgid "CA"
|
||||
msgstr "Acceso condicional (CA)"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:323
|
||||
msgid "Tpid"
|
||||
msgstr "Tpid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:326
|
||||
msgid "Sid"
|
||||
msgstr "Sid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:328
|
||||
msgid "Nid"
|
||||
msgstr "Nid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:331
|
||||
msgid "Tid"
|
||||
msgstr "Tid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:333
|
||||
msgid "Rid"
|
||||
msgstr "Rid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:338
|
||||
msgid "Satellite Card"
|
||||
msgstr "Tarjeta Sat<61>lite"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:340 femonosd.c:359 femonosd.c:378
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frecuencia"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:342 femonosd.c:361
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Fuente"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:345 femonosd.c:364
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "T.s<>mbolos"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:347
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarizaci<63>n"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:350 femonosd.c:369 femonosd.c:388
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversion"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:352 femonosd.c:371
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:357
|
||||
msgid "Cable Card"
|
||||
msgstr "Tarjeta Cable"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:366 femonosd.c:385
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulaci<63>n"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:376
|
||||
msgid "Terrestrial Card"
|
||||
msgstr "Tarjeta TDT"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:380
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Transmisi<73>n"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:383
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Ancho de banda"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:390
|
||||
msgid "Coderate"
|
||||
msgstr "Coderate"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:393
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Jerarqu<71>a"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:395
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Int.Guarda"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:410 femonosd.c:453
|
||||
msgid "Stream Information"
|
||||
msgstr "Informaci<63>n del flujo"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:416
|
||||
msgid "Video Stream"
|
||||
msgstr "Flujo de video"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:419 femonosd.c:437 femonosd.c:460
|
||||
msgid "Bitrate"
|
||||
msgstr "Tasa de bits"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:422
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Proporciones de la imagen"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:425
|
||||
msgid "Frame Rate"
|
||||
msgstr "Tasa de frames"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:426
|
||||
msgid "Hz"
|
||||
msgstr "Hz"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:428
|
||||
msgid "Video Format"
|
||||
msgstr "Formato de video"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:431
|
||||
msgid "Resolution"
|
||||
msgstr "Resoluci<63>n"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:434
|
||||
msgid "Audio Stream"
|
||||
msgstr "Flujo de audio"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:440
|
||||
msgid "MPEG Layer"
|
||||
msgstr "Nivel MPEG"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:443 femonosd.c:463
|
||||
msgid "Sampling Frequency"
|
||||
msgstr "Frecuencia de muestreo"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:453
|
||||
msgid "AC-3 Stream"
|
||||
msgstr "Flujo AC-3"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:464 femontools.c:400
|
||||
msgid "kHz"
|
||||
msgstr "kHz"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:466
|
||||
msgid "Frame Size"
|
||||
msgstr "Tama<6D>o de frame"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:469
|
||||
msgid "Bit Stream Mode"
|
||||
msgstr "Modo bitstream"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:472
|
||||
msgid "Audio Coding Mode"
|
||||
msgstr "Modo de codificaci<63>n de audio"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:475
|
||||
msgid "Center Mix Level"
|
||||
msgstr "Nivel sonoro central"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:478
|
||||
msgid "Surround Mix Level"
|
||||
msgstr "Nivel sonoro surround"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:481
|
||||
msgid "Dolby Surround Mode"
|
||||
msgstr "Nivel sonoro Dolby Surround"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:484
|
||||
msgid "Low Frequency Effects"
|
||||
msgstr "Efectos de baja frecuencia"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:485 femontools.c:249
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Off"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:485 femontools.c:250
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "On"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:487
|
||||
msgid "Dialogue Normalization"
|
||||
msgstr "Normalizaci<63>n del di<64>logo"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:189
|
||||
msgid "Free to Air"
|
||||
msgstr "Free to air"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:191
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Fijo"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:192
|
||||
msgid "Analog"
|
||||
msgstr "Anal<61>gico"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:193
|
||||
msgid "SECA/Mediaguard"
|
||||
msgstr "SECA/Mediguard"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:194
|
||||
msgid "Viaccess"
|
||||
msgstr "Viaccess"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:195
|
||||
msgid "Irdeto"
|
||||
msgstr "Irdeto"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:196
|
||||
msgid "NDS/Videoguard"
|
||||
msgstr "NDS/Videoguard"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:197
|
||||
msgid "Conax"
|
||||
msgstr "Conax"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:198
|
||||
msgid "CryptoWorks"
|
||||
msgstr "CryptoWorks"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:199
|
||||
msgid "PowerVu"
|
||||
msgstr "PowerVu"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:200 femontools.c:202
|
||||
msgid "NagraVision"
|
||||
msgstr "NagraVision"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:201
|
||||
msgid "BetaCrypt"
|
||||
msgstr "BetaCrypt"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:203
|
||||
msgid "SkyCrypt"
|
||||
msgstr "SkyCrypt"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:211 femontools.c:259
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ninguno"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:220 femontools.c:230 femontools.c:241 femontools.c:251
|
||||
#: femontools.c:263 femontools.c:275 femontools.c:289
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Auto"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:238 femontools.c:239 femontools.c:240 femontools.c:391
|
||||
msgid "MHz"
|
||||
msgstr "MHz"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:297 femontools.c:354 femontools.c:365 femontools.c:376
|
||||
#: femontools.c:398 femontools.c:407
|
||||
msgid "reserved"
|
||||
msgstr "reservado"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:309
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "desconocido"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:310
|
||||
msgid "PAL"
|
||||
msgstr "PAL"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:311
|
||||
msgid "NTSC"
|
||||
msgstr "NTSC"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:319
|
||||
msgid "Complete Main (CM)"
|
||||
msgstr "Principal (CM)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:320
|
||||
msgid "Music and Effects (ME)"
|
||||
msgstr "M<>sica y efectos (ME)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:321
|
||||
msgid "Visually Impaired (VI)"
|
||||
msgstr "Imagen deteriorada (VI)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:322
|
||||
msgid "Hearing Impaired (HI)"
|
||||
msgstr "Hearing deteriorado"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:323
|
||||
msgid "Dialogue (D)"
|
||||
msgstr "Di<44>logo (D)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:324
|
||||
msgid "Commentary (C)"
|
||||
msgstr "Comentario (C)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:325
|
||||
msgid "Emergency (E)"
|
||||
msgstr "Emergencia (E)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:326
|
||||
msgid "Karaoke"
|
||||
msgstr "Karaoke"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:326
|
||||
msgid "Voice Over (VO)"
|
||||
msgstr "Voz off (VO)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:335
|
||||
msgid "Ch1"
|
||||
msgstr "Can. 1"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:335
|
||||
msgid "Ch2"
|
||||
msgstr "Can. 2"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:336 femontools.c:338 femontools.c:340 femontools.c:342
|
||||
msgid "C"
|
||||
msgstr "C"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:337 femontools.c:338 femontools.c:339 femontools.c:340
|
||||
#: femontools.c:341 femontools.c:342
|
||||
msgid "L"
|
||||
msgstr "I"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:337 femontools.c:338 femontools.c:339 femontools.c:340
|
||||
#: femontools.c:341 femontools.c:342
|
||||
msgid "R"
|
||||
msgstr "D"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:339 femontools.c:340
|
||||
msgid "S"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:341 femontools.c:342
|
||||
msgid "SL"
|
||||
msgstr "SI"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:341 femontools.c:342
|
||||
msgid "SR"
|
||||
msgstr "SD"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:351 femontools.c:352 femontools.c:353 femontools.c:362
|
||||
#: femontools.c:363 femontools.c:364 femontools.c:384
|
||||
msgid "dB"
|
||||
msgstr "dB"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:373
|
||||
msgid "not indicated"
|
||||
msgstr "no indicado"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:408
|
||||
msgid "free"
|
||||
msgstr "libre"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:416 femontools.c:417
|
||||
msgid "Mbit/s"
|
||||
msgstr "Mbit/s"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:423 femontools.c:424
|
||||
msgid "kbit/s"
|
||||
msgstr "kbit/s"
|
||||
533
po/et_EE.po
533
po/et_EE.po
@@ -1,533 +0,0 @@
|
||||
# VDR plugin language source file.
|
||||
# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the VDR package.
|
||||
# Arthur Konovalov
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: Rolf Ahrenberg\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-12 23:22+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-12 23:22+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Arthur Konovalov\n"
|
||||
"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-13\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: femon.c:22
|
||||
msgid "DVB Signal Information Monitor (OSD)"
|
||||
msgstr "DVB Signaalmonitor (OSD)"
|
||||
|
||||
#: femon.c:23
|
||||
msgid "Signal Information"
|
||||
msgstr "Signaaliinfo"
|
||||
|
||||
#: femon.c:101
|
||||
msgid "Femon not available while replaying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femon.c:278
|
||||
msgid "basic"
|
||||
msgstr "standard"
|
||||
|
||||
#: femon.c:279
|
||||
msgid "transponder"
|
||||
msgstr "transponder"
|
||||
|
||||
#: femon.c:280
|
||||
msgid "stream"
|
||||
msgstr "voog"
|
||||
|
||||
#: femon.c:281 femonosd.c:276
|
||||
msgid "AC-3"
|
||||
msgstr "AC-3"
|
||||
|
||||
#: femon.c:283 femon.c:286
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Klassikaline"
|
||||
|
||||
#: femon.c:284 femon.c:287
|
||||
msgid "Elchi"
|
||||
msgstr "Elchi"
|
||||
|
||||
#: femon.c:288
|
||||
msgid "DeepBlue"
|
||||
msgstr "DeepBlue"
|
||||
|
||||
#: femon.c:289
|
||||
msgid "Moronimo"
|
||||
msgstr "Moronimo"
|
||||
|
||||
#: femon.c:290
|
||||
msgid "Enigma"
|
||||
msgstr "Enigma"
|
||||
|
||||
#: femon.c:291
|
||||
msgid "EgalsTry"
|
||||
msgstr "EgalsTry"
|
||||
|
||||
#: femon.c:292
|
||||
msgid "Duotone"
|
||||
msgstr "Duotone"
|
||||
|
||||
#: femon.c:293
|
||||
msgid "SilverGreen"
|
||||
msgstr "SilverGreen"
|
||||
|
||||
#: femon.c:304
|
||||
msgid "Hide main menu entry"
|
||||
msgstr "Peida valik peamen<65><6E>s"
|
||||
|
||||
#: femon.c:304 femon.c:311 femon.c:315 femontools.c:374
|
||||
msgid "no"
|
||||
msgstr "ei"
|
||||
|
||||
#: femon.c:304 femon.c:311 femon.c:315 femontools.c:375
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr "jah"
|
||||
|
||||
#: femon.c:305
|
||||
msgid "Default display mode"
|
||||
msgstr "Vaikimisi displei moodus"
|
||||
|
||||
#: femon.c:306
|
||||
msgid "Skin"
|
||||
msgstr "Kest"
|
||||
|
||||
#: femon.c:307
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
msgstr "Teema"
|
||||
|
||||
#: femon.c:308
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Positsioon"
|
||||
|
||||
#: femon.c:308
|
||||
msgid "bottom"
|
||||
msgstr "all"
|
||||
|
||||
#: femon.c:308
|
||||
msgid "top"
|
||||
msgstr "<22>leval"
|
||||
|
||||
#: femon.c:309
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "K<>rgus"
|
||||
|
||||
#: femon.c:310
|
||||
msgid "Horizontal offset"
|
||||
msgstr "Horisontaalne nihe"
|
||||
|
||||
#: femon.c:311
|
||||
msgid "Show CA system"
|
||||
msgstr "N<>ita CA s<>steemi"
|
||||
|
||||
#: femon.c:312
|
||||
msgid "Red limit [%]"
|
||||
msgstr "Punase limiit [%]"
|
||||
|
||||
#: femon.c:313
|
||||
msgid "Green limit [%]"
|
||||
msgstr "Rohelise limiit [%]"
|
||||
|
||||
#: femon.c:314
|
||||
msgid "OSD update interval [0.1s]"
|
||||
msgstr "Uuendusintervall [0,1s]"
|
||||
|
||||
#: femon.c:315
|
||||
msgid "Analyze stream"
|
||||
msgstr "Voo anal<61><6C>s"
|
||||
|
||||
#: femon.c:317
|
||||
msgid "Calculation interval [0.1s]"
|
||||
msgstr "Kalkulatsiooni intervall [0,1s]"
|
||||
|
||||
#: femon.c:318
|
||||
msgid "Use SVDRP service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femon.c:320
|
||||
msgid "SVDRP service port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femon.c:321
|
||||
msgid "SVDRP service IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:268
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:276
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Audio"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:305
|
||||
msgid "Transponder Information"
|
||||
msgstr "Transponderi info"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:311
|
||||
msgid "Vpid"
|
||||
msgstr "Vpid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:313
|
||||
msgid "Ppid"
|
||||
msgstr "Ppid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:316
|
||||
msgid "Apid"
|
||||
msgstr "Apid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:318
|
||||
msgid "Dpid"
|
||||
msgstr "Dpid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:321
|
||||
msgid "CA"
|
||||
msgstr "CA"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:323
|
||||
msgid "Tpid"
|
||||
msgstr "Tpid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:326
|
||||
msgid "Sid"
|
||||
msgstr "Sid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:328
|
||||
msgid "Nid"
|
||||
msgstr "Nid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:331
|
||||
msgid "Tid"
|
||||
msgstr "Tid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:333
|
||||
msgid "Rid"
|
||||
msgstr "Rid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:338
|
||||
msgid "Satellite Card"
|
||||
msgstr "Satelliidikaart"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:340 femonosd.c:359 femonosd.c:378
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Sagedus"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:342 femonosd.c:361
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Allikas"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:345 femonosd.c:364
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Srate"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:347
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarisatsioon"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:350 femonosd.c:369 femonosd.c:388
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversioon"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:352 femonosd.c:371
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:357
|
||||
msgid "Cable Card"
|
||||
msgstr "Kaablikaart"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:366 femonosd.c:385
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulatsioon"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:376
|
||||
msgid "Terrestrial Card"
|
||||
msgstr "Terrestiaalkaart"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:380
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Transmissioon"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:383
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Ribalaius"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:390
|
||||
msgid "Coderate"
|
||||
msgstr "Coderate"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:393
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarhia"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:395
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Guard"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:410 femonosd.c:453
|
||||
msgid "Stream Information"
|
||||
msgstr "Voo info"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:416
|
||||
msgid "Video Stream"
|
||||
msgstr "Videovoog"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:419 femonosd.c:437 femonosd.c:460
|
||||
msgid "Bitrate"
|
||||
msgstr "Bitikiirus"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:422
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "K<>lgsuhe"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:425
|
||||
msgid "Frame Rate"
|
||||
msgstr "Kaadrisagedus"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:426
|
||||
msgid "Hz"
|
||||
msgstr "Hz"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:428
|
||||
msgid "Video Format"
|
||||
msgstr "Videoformaat"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:431
|
||||
msgid "Resolution"
|
||||
msgstr "Resolutsioon"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:434
|
||||
msgid "Audio Stream"
|
||||
msgstr "Audiovoog"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:440
|
||||
msgid "MPEG Layer"
|
||||
msgstr "MPEG tase"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:443 femonosd.c:463
|
||||
msgid "Sampling Frequency"
|
||||
msgstr "S<>mplimissagedus"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:453
|
||||
msgid "AC-3 Stream"
|
||||
msgstr "AC-3 voog"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:464 femontools.c:400
|
||||
msgid "kHz"
|
||||
msgstr "kHz"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:466
|
||||
msgid "Frame Size"
|
||||
msgstr "Kaadri suurus"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:469
|
||||
msgid "Bit Stream Mode"
|
||||
msgstr "Bitivoo t<><74>p"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:472
|
||||
msgid "Audio Coding Mode"
|
||||
msgstr "Audiokodeering"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:475
|
||||
msgid "Center Mix Level"
|
||||
msgstr "Keskmise kanali tase"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:478
|
||||
msgid "Surround Mix Level"
|
||||
msgstr "Surround kanali tase"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:481
|
||||
msgid "Dolby Surround Mode"
|
||||
msgstr "Dolby Surround'i t<><74>p"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:484
|
||||
msgid "Low Frequency Effects"
|
||||
msgstr "LFE kanal"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:485 femontools.c:249
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "V<>ljas"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:485 femontools.c:250
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Sees"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:487
|
||||
msgid "Dialogue Normalization"
|
||||
msgstr "Dialoogi normalisatsioon"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:189
|
||||
msgid "Free to Air"
|
||||
msgstr "FTA"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:191
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Fikseeritud"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:192
|
||||
msgid "Analog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:193
|
||||
msgid "SECA/Mediaguard"
|
||||
msgstr "SECA/Mediaguard"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:194
|
||||
msgid "Viaccess"
|
||||
msgstr "Viaccess"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:195
|
||||
msgid "Irdeto"
|
||||
msgstr "Irdeto"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:196
|
||||
msgid "NDS/Videoguard"
|
||||
msgstr "NDS/Videoguard"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:197
|
||||
msgid "Conax"
|
||||
msgstr "Conax"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:198
|
||||
msgid "CryptoWorks"
|
||||
msgstr "CryptoWorks"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:199
|
||||
msgid "PowerVu"
|
||||
msgstr "PowerVu"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:200 femontools.c:202
|
||||
msgid "NagraVision"
|
||||
msgstr "NagraVision"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:201
|
||||
msgid "BetaCrypt"
|
||||
msgstr "BetaCrypt"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:203
|
||||
msgid "SkyCrypt"
|
||||
msgstr "SkyCrypt"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:211 femontools.c:259
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ei"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:220 femontools.c:230 femontools.c:241 femontools.c:251
|
||||
#: femontools.c:263 femontools.c:275 femontools.c:289
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Auto"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:238 femontools.c:239 femontools.c:240 femontools.c:391
|
||||
msgid "MHz"
|
||||
msgstr "MHz"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:297 femontools.c:354 femontools.c:365 femontools.c:376
|
||||
#: femontools.c:398 femontools.c:407
|
||||
msgid "reserved"
|
||||
msgstr "reserveeritud"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:309
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "tundmatu"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:310
|
||||
msgid "PAL"
|
||||
msgstr "PAL"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:311
|
||||
msgid "NTSC"
|
||||
msgstr "NTSC"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:319
|
||||
msgid "Complete Main (CM)"
|
||||
msgstr "T<>iskomplekt (CM)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:320
|
||||
msgid "Music and Effects (ME)"
|
||||
msgstr "Muusika ja efektid (ME)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:321
|
||||
msgid "Visually Impaired (VI)"
|
||||
msgstr "Vaegn<67>gemine (VE)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:322
|
||||
msgid "Hearing Impaired (HI)"
|
||||
msgstr "Vaegkuulmine (HI)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:323
|
||||
msgid "Dialogue (D)"
|
||||
msgstr "Dialoog (D)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:324
|
||||
msgid "Commentary (C)"
|
||||
msgstr "Kommentaar (C)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:325
|
||||
msgid "Emergency (E)"
|
||||
msgstr "H<>dateade (E)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:326
|
||||
msgid "Karaoke"
|
||||
msgstr "Karaoke"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:326
|
||||
msgid "Voice Over (VO)"
|
||||
msgstr "Pealer<65><72>kimine (VO)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:335
|
||||
msgid "Ch1"
|
||||
msgstr "Kan. 1"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:335
|
||||
msgid "Ch2"
|
||||
msgstr "Kan. 2"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:336 femontools.c:338 femontools.c:340 femontools.c:342
|
||||
msgid "C"
|
||||
msgstr "C"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:337 femontools.c:338 femontools.c:339 femontools.c:340
|
||||
#: femontools.c:341 femontools.c:342
|
||||
msgid "L"
|
||||
msgstr "L"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:337 femontools.c:338 femontools.c:339 femontools.c:340
|
||||
#: femontools.c:341 femontools.c:342
|
||||
msgid "R"
|
||||
msgstr "R"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:339 femontools.c:340
|
||||
msgid "S"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:341 femontools.c:342
|
||||
msgid "SL"
|
||||
msgstr "SL"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:341 femontools.c:342
|
||||
msgid "SR"
|
||||
msgstr "SR"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:351 femontools.c:352 femontools.c:353 femontools.c:362
|
||||
#: femontools.c:363 femontools.c:364 femontools.c:384
|
||||
msgid "dB"
|
||||
msgstr "dB"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:373
|
||||
msgid "not indicated"
|
||||
msgstr "m<>rkimata"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:408
|
||||
msgid "free"
|
||||
msgstr "vaba"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:416 femontools.c:417
|
||||
msgid "Mbit/s"
|
||||
msgstr "Mbit/s"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:423 femontools.c:424
|
||||
msgid "kbit/s"
|
||||
msgstr "kbit/s"
|
||||
533
po/fi_FI.po
533
po/fi_FI.po
@@ -1,533 +0,0 @@
|
||||
# VDR plugin language source file.
|
||||
# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the VDR package.
|
||||
# Rolf Ahrenberg
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: Rolf Ahrenberg\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-12 23:22+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-12 23:22+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Rolf Ahrenberg\n"
|
||||
"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: femon.c:22
|
||||
msgid "DVB Signal Information Monitor (OSD)"
|
||||
msgstr "Signaalimittari (OSD)"
|
||||
|
||||
#: femon.c:23
|
||||
msgid "Signal Information"
|
||||
msgstr "Signaalimittari"
|
||||
|
||||
#: femon.c:101
|
||||
msgid "Femon not available while replaying"
|
||||
msgstr "Signaalimittari ei ole k<>ytett<74>viss<73> toiston aikana"
|
||||
|
||||
#: femon.c:278
|
||||
msgid "basic"
|
||||
msgstr "perus"
|
||||
|
||||
#: femon.c:279
|
||||
msgid "transponder"
|
||||
msgstr "transponderi"
|
||||
|
||||
#: femon.c:280
|
||||
msgid "stream"
|
||||
msgstr "l<>hete"
|
||||
|
||||
#: femon.c:281 femonosd.c:276
|
||||
msgid "AC-3"
|
||||
msgstr "AC-3"
|
||||
|
||||
#: femon.c:283 femon.c:286
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Klassinen"
|
||||
|
||||
#: femon.c:284 femon.c:287
|
||||
msgid "Elchi"
|
||||
msgstr "Elchi"
|
||||
|
||||
#: femon.c:288
|
||||
msgid "DeepBlue"
|
||||
msgstr "DeepBlue"
|
||||
|
||||
#: femon.c:289
|
||||
msgid "Moronimo"
|
||||
msgstr "Moronimo"
|
||||
|
||||
#: femon.c:290
|
||||
msgid "Enigma"
|
||||
msgstr "Enigma"
|
||||
|
||||
#: femon.c:291
|
||||
msgid "EgalsTry"
|
||||
msgstr "EgalsTry"
|
||||
|
||||
#: femon.c:292
|
||||
msgid "Duotone"
|
||||
msgstr "Duotone"
|
||||
|
||||
#: femon.c:293
|
||||
msgid "SilverGreen"
|
||||
msgstr "SilverGreen"
|
||||
|
||||
#: femon.c:304
|
||||
msgid "Hide main menu entry"
|
||||
msgstr "Piilota valinta p<><70>valikosta"
|
||||
|
||||
#: femon.c:304 femon.c:311 femon.c:315 femontools.c:374
|
||||
msgid "no"
|
||||
msgstr "ei"
|
||||
|
||||
#: femon.c:304 femon.c:311 femon.c:315 femontools.c:375
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr "kyll<6C>"
|
||||
|
||||
#: femon.c:305
|
||||
msgid "Default display mode"
|
||||
msgstr "Oletusn<73>ytt<74>tila"
|
||||
|
||||
#: femon.c:306
|
||||
msgid "Skin"
|
||||
msgstr "Ulkoasu"
|
||||
|
||||
#: femon.c:307
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
msgstr "Teema"
|
||||
|
||||
#: femon.c:308
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Sijainti"
|
||||
|
||||
#: femon.c:308
|
||||
msgid "bottom"
|
||||
msgstr "alareuna"
|
||||
|
||||
#: femon.c:308
|
||||
msgid "top"
|
||||
msgstr "yl<79>reuna"
|
||||
|
||||
#: femon.c:309
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "Korkeus"
|
||||
|
||||
#: femon.c:310
|
||||
msgid "Horizontal offset"
|
||||
msgstr "Vaakakeskitys"
|
||||
|
||||
#: femon.c:311
|
||||
msgid "Show CA system"
|
||||
msgstr "N<>yt<79> salausj<73>rjestelm<6C>"
|
||||
|
||||
#: femon.c:312
|
||||
msgid "Red limit [%]"
|
||||
msgstr "Punaisen taso [%]"
|
||||
|
||||
#: femon.c:313
|
||||
msgid "Green limit [%]"
|
||||
msgstr "Vihre<72>n taso [%]"
|
||||
|
||||
#: femon.c:314
|
||||
msgid "OSD update interval [0.1s]"
|
||||
msgstr "N<>yt<79>n p<>ivitysv<73>li [0.1s]"
|
||||
|
||||
#: femon.c:315
|
||||
msgid "Analyze stream"
|
||||
msgstr "L<>hetteen analysointi"
|
||||
|
||||
#: femon.c:317
|
||||
msgid "Calculation interval [0.1s]"
|
||||
msgstr "Laskennan p<>ivitysv<73>li [0.1s]"
|
||||
|
||||
#: femon.c:318
|
||||
msgid "Use SVDRP service"
|
||||
msgstr "K<>yt<79> SVDRP-palvelua"
|
||||
|
||||
#: femon.c:320
|
||||
msgid "SVDRP service port"
|
||||
msgstr "SVDRP-palvelun portti"
|
||||
|
||||
#: femon.c:321
|
||||
msgid "SVDRP service IP"
|
||||
msgstr "SVDRP-palvelun IP-osoite"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:268
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Kuva"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:276
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "<22><>ni"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:305
|
||||
msgid "Transponder Information"
|
||||
msgstr "Transponderin tiedot"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:311
|
||||
msgid "Vpid"
|
||||
msgstr "Kuva-PID"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:313
|
||||
msgid "Ppid"
|
||||
msgstr "PCR-PID"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:316
|
||||
msgid "Apid"
|
||||
msgstr "<22><>ni-PID"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:318
|
||||
msgid "Dpid"
|
||||
msgstr "Dolby-PID"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:321
|
||||
msgid "CA"
|
||||
msgstr "Salaus (CA)"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:323
|
||||
msgid "Tpid"
|
||||
msgstr "Teksti-TV-PID"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:326
|
||||
msgid "Sid"
|
||||
msgstr "Palvelu-ID"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:328
|
||||
msgid "Nid"
|
||||
msgstr "Verkko-ID"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:331
|
||||
msgid "Tid"
|
||||
msgstr "L<>hete-ID"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:333
|
||||
msgid "Rid"
|
||||
msgstr "Radio-ID"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:338
|
||||
msgid "Satellite Card"
|
||||
msgstr "Satelliittikortti"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:340 femonosd.c:359 femonosd.c:378
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Taajuus"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:342 femonosd.c:361
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "L<>hde"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:345 femonosd.c:364
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Symbolinopeus"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:347
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarisaatio"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:350 femonosd.c:369 femonosd.c:388
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversio"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:352 femonosd.c:371
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "Suojaustaso (HP)"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:357
|
||||
msgid "Cable Card"
|
||||
msgstr "Kaapelikortti"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:366 femonosd.c:385
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulaatio"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:376
|
||||
msgid "Terrestrial Card"
|
||||
msgstr "Terrestriaalikortti"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:380
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Transmissio"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:383
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Kaistanleveys"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:390
|
||||
msgid "Coderate"
|
||||
msgstr "Suojaustaso"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:393
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarkia"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:395
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Suojav<61>li"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:410 femonosd.c:453
|
||||
msgid "Stream Information"
|
||||
msgstr "L<>hetteen tiedot"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:416
|
||||
msgid "Video Stream"
|
||||
msgstr "Kuvaraita"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:419 femonosd.c:437 femonosd.c:460
|
||||
msgid "Bitrate"
|
||||
msgstr "Bittinopeus"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:422
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Kuvasuhde"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:425
|
||||
msgid "Frame Rate"
|
||||
msgstr "Ruudunp<6E>ivitystaajuus"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:426
|
||||
msgid "Hz"
|
||||
msgstr "Hz"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:428
|
||||
msgid "Video Format"
|
||||
msgstr "Kuvaformaatti"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:431
|
||||
msgid "Resolution"
|
||||
msgstr "Resoluutio"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:434
|
||||
msgid "Audio Stream"
|
||||
msgstr "<22><>niraita"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:440
|
||||
msgid "MPEG Layer"
|
||||
msgstr "MPEG-taso"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:443 femonosd.c:463
|
||||
msgid "Sampling Frequency"
|
||||
msgstr "N<>ytteenottotaajuus"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:453
|
||||
msgid "AC-3 Stream"
|
||||
msgstr "AC-3-<2D><>niraita"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:464 femontools.c:400
|
||||
msgid "kHz"
|
||||
msgstr "kHz"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:466
|
||||
msgid "Frame Size"
|
||||
msgstr "Kehyksen koko"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:469
|
||||
msgid "Bit Stream Mode"
|
||||
msgstr "L<>hetteen tyyppi"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:472
|
||||
msgid "Audio Coding Mode"
|
||||
msgstr "<22><>nikoodaus"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:475
|
||||
msgid "Center Mix Level"
|
||||
msgstr "Keskikanavan taso"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:478
|
||||
msgid "Surround Mix Level"
|
||||
msgstr "Tehostekanavien taso"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:481
|
||||
msgid "Dolby Surround Mode"
|
||||
msgstr "Dolby Surround -tehoste"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:484
|
||||
msgid "Low Frequency Effects"
|
||||
msgstr "LFE-kanava"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:485 femontools.c:249
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "poissa"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:485 femontools.c:250
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "p<><70>ll<6C>"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:487
|
||||
msgid "Dialogue Normalization"
|
||||
msgstr "Dialogin normalisointi"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:189
|
||||
msgid "Free to Air"
|
||||
msgstr "salaamaton"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:191
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "kiinte<74>"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:192
|
||||
msgid "Analog"
|
||||
msgstr "analoginen"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:193
|
||||
msgid "SECA/Mediaguard"
|
||||
msgstr "SECA/Mediaguard"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:194
|
||||
msgid "Viaccess"
|
||||
msgstr "Viaccess"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:195
|
||||
msgid "Irdeto"
|
||||
msgstr "Irdeto"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:196
|
||||
msgid "NDS/Videoguard"
|
||||
msgstr "NDS/Videoguard"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:197
|
||||
msgid "Conax"
|
||||
msgstr "Conax"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:198
|
||||
msgid "CryptoWorks"
|
||||
msgstr "CryptoWorks"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:199
|
||||
msgid "PowerVu"
|
||||
msgstr "PowerVu"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:200 femontools.c:202
|
||||
msgid "NagraVision"
|
||||
msgstr "NagraVision"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:201
|
||||
msgid "BetaCrypt"
|
||||
msgstr "BetaCrypt"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:203
|
||||
msgid "SkyCrypt"
|
||||
msgstr "SkyCrypt"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:211 femontools.c:259
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "ei"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:220 femontools.c:230 femontools.c:241 femontools.c:251
|
||||
#: femontools.c:263 femontools.c:275 femontools.c:289
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "auto"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:238 femontools.c:239 femontools.c:240 femontools.c:391
|
||||
msgid "MHz"
|
||||
msgstr "MHz"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:297 femontools.c:354 femontools.c:365 femontools.c:376
|
||||
#: femontools.c:398 femontools.c:407
|
||||
msgid "reserved"
|
||||
msgstr "varattu"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:309
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "tuntematon"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:310
|
||||
msgid "PAL"
|
||||
msgstr "PAL"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:311
|
||||
msgid "NTSC"
|
||||
msgstr "NTSC"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:319
|
||||
msgid "Complete Main (CM)"
|
||||
msgstr "P<><50>asiallinen (CM)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:320
|
||||
msgid "Music and Effects (ME)"
|
||||
msgstr "Musiikki ja tehosteet (ME)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:321
|
||||
msgid "Visually Impaired (VI)"
|
||||
msgstr "N<>k<EFBFBD>rajoitteinen (VI)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:322
|
||||
msgid "Hearing Impaired (HI)"
|
||||
msgstr "Kuulorajoitteinen (HI)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:323
|
||||
msgid "Dialogue (D)"
|
||||
msgstr "Vuoropuhelu (D)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:324
|
||||
msgid "Commentary (C)"
|
||||
msgstr "Kommentointi (C)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:325
|
||||
msgid "Emergency (E)"
|
||||
msgstr "H<>t<EFBFBD>tiedote (E)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:326
|
||||
msgid "Karaoke"
|
||||
msgstr "Karaoke"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:326
|
||||
msgid "Voice Over (VO)"
|
||||
msgstr "P<><50>lle puhuttu (VO)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:335
|
||||
msgid "Ch1"
|
||||
msgstr "kan. 1"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:335
|
||||
msgid "Ch2"
|
||||
msgstr "kan. 2"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:336 femontools.c:338 femontools.c:340 femontools.c:342
|
||||
msgid "C"
|
||||
msgstr "K"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:337 femontools.c:338 femontools.c:339 femontools.c:340
|
||||
#: femontools.c:341 femontools.c:342
|
||||
msgid "L"
|
||||
msgstr "V"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:337 femontools.c:338 femontools.c:339 femontools.c:340
|
||||
#: femontools.c:341 femontools.c:342
|
||||
msgid "R"
|
||||
msgstr "O"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:339 femontools.c:340
|
||||
msgid "S"
|
||||
msgstr "T"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:341 femontools.c:342
|
||||
msgid "SL"
|
||||
msgstr "TV"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:341 femontools.c:342
|
||||
msgid "SR"
|
||||
msgstr "TO"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:351 femontools.c:352 femontools.c:353 femontools.c:362
|
||||
#: femontools.c:363 femontools.c:364 femontools.c:384
|
||||
msgid "dB"
|
||||
msgstr "dB"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:373
|
||||
msgid "not indicated"
|
||||
msgstr "ei ilmaistu"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:408
|
||||
msgid "free"
|
||||
msgstr "vapaa"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:416 femontools.c:417
|
||||
msgid "Mbit/s"
|
||||
msgstr "Mbit/s"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:423 femontools.c:424
|
||||
msgid "kbit/s"
|
||||
msgstr "kbit/s"
|
||||
533
po/fr_FR.po
533
po/fr_FR.po
@@ -1,533 +0,0 @@
|
||||
# VDR plugin language source file.
|
||||
# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the VDR package.
|
||||
# Nicolas Huillard
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: Rolf Ahrenberg\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-12 23:22+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-12 23:22+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicolas Huillard\n"
|
||||
"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: femon.c:22
|
||||
msgid "DVB Signal Information Monitor (OSD)"
|
||||
msgstr "Affiche les informations du signal DVB"
|
||||
|
||||
#: femon.c:23
|
||||
msgid "Signal Information"
|
||||
msgstr "Signal DVB"
|
||||
|
||||
#: femon.c:101
|
||||
msgid "Femon not available while replaying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femon.c:278
|
||||
msgid "basic"
|
||||
msgstr "basique"
|
||||
|
||||
#: femon.c:279
|
||||
msgid "transponder"
|
||||
msgstr "transpondeur"
|
||||
|
||||
#: femon.c:280
|
||||
msgid "stream"
|
||||
msgstr "flux"
|
||||
|
||||
#: femon.c:281 femonosd.c:276
|
||||
msgid "AC-3"
|
||||
msgstr "AC-3"
|
||||
|
||||
#: femon.c:283 femon.c:286
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Classique"
|
||||
|
||||
#: femon.c:284 femon.c:287
|
||||
msgid "Elchi"
|
||||
msgstr "Elchi"
|
||||
|
||||
#: femon.c:288
|
||||
msgid "DeepBlue"
|
||||
msgstr "DeepBlue"
|
||||
|
||||
#: femon.c:289
|
||||
msgid "Moronimo"
|
||||
msgstr "Moronimo"
|
||||
|
||||
#: femon.c:290
|
||||
msgid "Enigma"
|
||||
msgstr "Enigma"
|
||||
|
||||
#: femon.c:291
|
||||
msgid "EgalsTry"
|
||||
msgstr "EgalsTry"
|
||||
|
||||
#: femon.c:292
|
||||
msgid "Duotone"
|
||||
msgstr "Duotone"
|
||||
|
||||
#: femon.c:293
|
||||
msgid "SilverGreen"
|
||||
msgstr "SilverGreen"
|
||||
|
||||
#: femon.c:304
|
||||
msgid "Hide main menu entry"
|
||||
msgstr "Masquer dans le menu principal"
|
||||
|
||||
#: femon.c:304 femon.c:311 femon.c:315 femontools.c:374
|
||||
msgid "no"
|
||||
msgstr "non"
|
||||
|
||||
#: femon.c:304 femon.c:311 femon.c:315 femontools.c:375
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr "oui"
|
||||
|
||||
#: femon.c:305
|
||||
msgid "Default display mode"
|
||||
msgstr "Affichage par d<>faut"
|
||||
|
||||
#: femon.c:306
|
||||
msgid "Skin"
|
||||
msgstr "Skin"
|
||||
|
||||
#: femon.c:307
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
msgstr "Th<54>me"
|
||||
|
||||
#: femon.c:308
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Position"
|
||||
|
||||
#: femon.c:308
|
||||
msgid "bottom"
|
||||
msgstr "bas"
|
||||
|
||||
#: femon.c:308
|
||||
msgid "top"
|
||||
msgstr "haut"
|
||||
|
||||
#: femon.c:309
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "Hauteur"
|
||||
|
||||
#: femon.c:310
|
||||
msgid "Horizontal offset"
|
||||
msgstr "D<>placement horizontal"
|
||||
|
||||
#: femon.c:311
|
||||
msgid "Show CA system"
|
||||
msgstr "Syst<73>me CA"
|
||||
|
||||
#: femon.c:312
|
||||
msgid "Red limit [%]"
|
||||
msgstr "Limite du rouge (%)"
|
||||
|
||||
#: femon.c:313
|
||||
msgid "Green limit [%]"
|
||||
msgstr "Limite du vert (%)"
|
||||
|
||||
#: femon.c:314
|
||||
msgid "OSD update interval [0.1s]"
|
||||
msgstr "Intervalle de mise <20> jour (0,1s)"
|
||||
|
||||
#: femon.c:315
|
||||
msgid "Analyze stream"
|
||||
msgstr "Analyser le flux"
|
||||
|
||||
#: femon.c:317
|
||||
msgid "Calculation interval [0.1s]"
|
||||
msgstr "Intervalle de calcul (0,1s)"
|
||||
|
||||
#: femon.c:318
|
||||
msgid "Use SVDRP service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femon.c:320
|
||||
msgid "SVDRP service port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femon.c:321
|
||||
msgid "SVDRP service IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:268
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Vid<69>o"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:276
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Audio"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:305
|
||||
msgid "Transponder Information"
|
||||
msgstr "Information transpondeur"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:311
|
||||
msgid "Vpid"
|
||||
msgstr "PID Vid<69>o"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:313
|
||||
msgid "Ppid"
|
||||
msgstr "Ppid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:316
|
||||
msgid "Apid"
|
||||
msgstr "Apid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:318
|
||||
msgid "Dpid"
|
||||
msgstr "Dpid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:321
|
||||
msgid "CA"
|
||||
msgstr "Cryptage"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:323
|
||||
msgid "Tpid"
|
||||
msgstr "PID T<>l<EFBFBD>texte"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:326
|
||||
msgid "Sid"
|
||||
msgstr "Sid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:328
|
||||
msgid "Nid"
|
||||
msgstr "Nid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:331
|
||||
msgid "Tid"
|
||||
msgstr "Tid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:333
|
||||
msgid "Rid"
|
||||
msgstr "Rid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:338
|
||||
msgid "Satellite Card"
|
||||
msgstr "Carte Satellite"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:340 femonosd.c:359 femonosd.c:378
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Fr<46>quence"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:342 femonosd.c:361
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Source"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:345 femonosd.c:364
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "Fr<46>q. Symbole"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:347
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarisation"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:350 femonosd.c:369 femonosd.c:388
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversion"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:352 femonosd.c:371
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:357
|
||||
msgid "Cable Card"
|
||||
msgstr "Carte C<>ble"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:366 femonosd.c:385
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulation"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:376
|
||||
msgid "Terrestrial Card"
|
||||
msgstr "Carte TNT"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:380
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Transmission"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:383
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Bande passante"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:390
|
||||
msgid "Coderate"
|
||||
msgstr "Coderate"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:393
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hi<48>rarchie"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:395
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Guard"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:410 femonosd.c:453
|
||||
msgid "Stream Information"
|
||||
msgstr "Information flux"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:416
|
||||
msgid "Video Stream"
|
||||
msgstr "Flux vid<69>o"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:419 femonosd.c:437 femonosd.c:460
|
||||
msgid "Bitrate"
|
||||
msgstr "Bitrate"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:422
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Proportions d'image"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:425
|
||||
msgid "Frame Rate"
|
||||
msgstr "Rafra<72>chissement"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:426
|
||||
msgid "Hz"
|
||||
msgstr "Hz"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:428
|
||||
msgid "Video Format"
|
||||
msgstr "Standard vid<69>o"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:431
|
||||
msgid "Resolution"
|
||||
msgstr "R<>solution"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:434
|
||||
msgid "Audio Stream"
|
||||
msgstr "Flux audio"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:440
|
||||
msgid "MPEG Layer"
|
||||
msgstr "MPEG Layer"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:443 femonosd.c:463
|
||||
msgid "Sampling Frequency"
|
||||
msgstr "Fr<46>quence d'<27>chantillonage"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:453
|
||||
msgid "AC-3 Stream"
|
||||
msgstr "Flux AC-3"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:464 femontools.c:400
|
||||
msgid "kHz"
|
||||
msgstr "kHz"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:466
|
||||
msgid "Frame Size"
|
||||
msgstr "Taille de paquet"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:469
|
||||
msgid "Bit Stream Mode"
|
||||
msgstr "Mode bitstream"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:472
|
||||
msgid "Audio Coding Mode"
|
||||
msgstr "Mode de codage audio"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:475
|
||||
msgid "Center Mix Level"
|
||||
msgstr "Niveau sonore milieu"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:478
|
||||
msgid "Surround Mix Level"
|
||||
msgstr "Niveau sonore surround"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:481
|
||||
msgid "Dolby Surround Mode"
|
||||
msgstr "Mode Dolby Surround"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:484
|
||||
msgid "Low Frequency Effects"
|
||||
msgstr "Effets de basses"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:485 femontools.c:249
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:485 femontools.c:250
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Oui"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:487
|
||||
msgid "Dialogue Normalization"
|
||||
msgstr "Normalisation des dialogues"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:189
|
||||
msgid "Free to Air"
|
||||
msgstr "Free To Air"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:191
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Fixe"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:192
|
||||
msgid "Analog"
|
||||
msgstr "Analogique"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:193
|
||||
msgid "SECA/Mediaguard"
|
||||
msgstr "SECA/Mediaguard"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:194
|
||||
msgid "Viaccess"
|
||||
msgstr "Viaccess"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:195
|
||||
msgid "Irdeto"
|
||||
msgstr "Irdeto"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:196
|
||||
msgid "NDS/Videoguard"
|
||||
msgstr "NDS/Videoguard"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:197
|
||||
msgid "Conax"
|
||||
msgstr "Conax"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:198
|
||||
msgid "CryptoWorks"
|
||||
msgstr "CryptoWorks"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:199
|
||||
msgid "PowerVu"
|
||||
msgstr "PowerVu"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:200 femontools.c:202
|
||||
msgid "NagraVision"
|
||||
msgstr "NagraVision"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:201
|
||||
msgid "BetaCrypt"
|
||||
msgstr "BetaCrypt"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:203
|
||||
msgid "SkyCrypt"
|
||||
msgstr "SkyCrypt"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:211 femontools.c:259
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:220 femontools.c:230 femontools.c:241 femontools.c:251
|
||||
#: femontools.c:263 femontools.c:275 femontools.c:289
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Auto"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:238 femontools.c:239 femontools.c:240 femontools.c:391
|
||||
msgid "MHz"
|
||||
msgstr "MHz"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:297 femontools.c:354 femontools.c:365 femontools.c:376
|
||||
#: femontools.c:398 femontools.c:407
|
||||
msgid "reserved"
|
||||
msgstr "r<>serv<72>"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:309
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "inconnu"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:310
|
||||
msgid "PAL"
|
||||
msgstr "PAL"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:311
|
||||
msgid "NTSC"
|
||||
msgstr "NTSC"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:319
|
||||
msgid "Complete Main (CM)"
|
||||
msgstr "Principal (CM)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:320
|
||||
msgid "Music and Effects (ME)"
|
||||
msgstr "Musique et effets (ME)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:321
|
||||
msgid "Visually Impaired (VI)"
|
||||
msgstr "Malvoyants (VI)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:322
|
||||
msgid "Hearing Impaired (HI)"
|
||||
msgstr "Malentendants (HI)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:323
|
||||
msgid "Dialogue (D)"
|
||||
msgstr "Dialogue (D)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:324
|
||||
msgid "Commentary (C)"
|
||||
msgstr "Commentaires (C)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:325
|
||||
msgid "Emergency (E)"
|
||||
msgstr "Urgence (E)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:326
|
||||
msgid "Karaoke"
|
||||
msgstr "Karaoke"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:326
|
||||
msgid "Voice Over (VO)"
|
||||
msgstr "Voix off (VO)"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:335
|
||||
msgid "Ch1"
|
||||
msgstr "Can. 1"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:335
|
||||
msgid "Ch2"
|
||||
msgstr "Can. 2"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:336 femontools.c:338 femontools.c:340 femontools.c:342
|
||||
msgid "C"
|
||||
msgstr "Centre"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:337 femontools.c:338 femontools.c:339 femontools.c:340
|
||||
#: femontools.c:341 femontools.c:342
|
||||
msgid "L"
|
||||
msgstr "Gauche"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:337 femontools.c:338 femontools.c:339 femontools.c:340
|
||||
#: femontools.c:341 femontools.c:342
|
||||
msgid "R"
|
||||
msgstr "Droite"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:339 femontools.c:340
|
||||
msgid "S"
|
||||
msgstr "Surround"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:341 femontools.c:342
|
||||
msgid "SL"
|
||||
msgstr "Surround gauche"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:341 femontools.c:342
|
||||
msgid "SR"
|
||||
msgstr "Surround droit"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:351 femontools.c:352 femontools.c:353 femontools.c:362
|
||||
#: femontools.c:363 femontools.c:364 femontools.c:384
|
||||
msgid "dB"
|
||||
msgstr "dB"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:373
|
||||
msgid "not indicated"
|
||||
msgstr "non indiqu<71>"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:408
|
||||
msgid "free"
|
||||
msgstr "libre"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:416 femontools.c:417
|
||||
msgid "Mbit/s"
|
||||
msgstr "Mbit/s"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:423 femontools.c:424
|
||||
msgid "kbit/s"
|
||||
msgstr "kbit/s"
|
||||
533
po/it_IT.po
533
po/it_IT.po
@@ -1,533 +0,0 @@
|
||||
# VDR plugin language source file.
|
||||
# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the VDR package.
|
||||
# Sean Carlos
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: Rolf Ahrenberg\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-12 23:22+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-12 23:22+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Sean Carlos\n"
|
||||
"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: femon.c:22
|
||||
msgid "DVB Signal Information Monitor (OSD)"
|
||||
msgstr "Visualizza le informazioni sul segnale DVB"
|
||||
|
||||
#: femon.c:23
|
||||
msgid "Signal Information"
|
||||
msgstr "Informazioni sul segnale"
|
||||
|
||||
#: femon.c:101
|
||||
msgid "Femon not available while replaying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femon.c:278
|
||||
msgid "basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femon.c:279
|
||||
msgid "transponder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femon.c:280
|
||||
msgid "stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femon.c:281 femonosd.c:276
|
||||
msgid "AC-3"
|
||||
msgstr "AC-3"
|
||||
|
||||
#: femon.c:283 femon.c:286
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femon.c:284 femon.c:287
|
||||
msgid "Elchi"
|
||||
msgstr "Elchi"
|
||||
|
||||
#: femon.c:288
|
||||
msgid "DeepBlue"
|
||||
msgstr "DeepBlue"
|
||||
|
||||
#: femon.c:289
|
||||
msgid "Moronimo"
|
||||
msgstr "Moronimo"
|
||||
|
||||
#: femon.c:290
|
||||
msgid "Enigma"
|
||||
msgstr "Enigma"
|
||||
|
||||
#: femon.c:291
|
||||
msgid "EgalsTry"
|
||||
msgstr "EgalsTry"
|
||||
|
||||
#: femon.c:292
|
||||
msgid "Duotone"
|
||||
msgstr "Duotone"
|
||||
|
||||
#: femon.c:293
|
||||
msgid "SilverGreen"
|
||||
msgstr "SilverGreen"
|
||||
|
||||
#: femon.c:304
|
||||
msgid "Hide main menu entry"
|
||||
msgstr "Nascondi voce men<65>"
|
||||
|
||||
#: femon.c:304 femon.c:311 femon.c:315 femontools.c:374
|
||||
msgid "no"
|
||||
msgstr "no"
|
||||
|
||||
#: femon.c:304 femon.c:311 femon.c:315 femontools.c:375
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr "si"
|
||||
|
||||
#: femon.c:305
|
||||
msgid "Default display mode"
|
||||
msgstr "Modo di visualizzazione standard"
|
||||
|
||||
#: femon.c:306
|
||||
msgid "Skin"
|
||||
msgstr "Stile interfaccia"
|
||||
|
||||
#: femon.c:307
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
msgstr "Tema colori"
|
||||
|
||||
#: femon.c:308
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Posizione"
|
||||
|
||||
#: femon.c:308
|
||||
msgid "bottom"
|
||||
msgstr "in basso"
|
||||
|
||||
#: femon.c:308
|
||||
msgid "top"
|
||||
msgstr "in alto"
|
||||
|
||||
#: femon.c:309
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "Altezza"
|
||||
|
||||
#: femon.c:310
|
||||
msgid "Horizontal offset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femon.c:311
|
||||
msgid "Show CA system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femon.c:312
|
||||
msgid "Red limit [%]"
|
||||
msgstr "Limite rosso [%]"
|
||||
|
||||
#: femon.c:313
|
||||
msgid "Green limit [%]"
|
||||
msgstr "Limite de verde [%]"
|
||||
|
||||
#: femon.c:314
|
||||
msgid "OSD update interval [0.1s]"
|
||||
msgstr "Intervallo di aggiornamento [0.1s]"
|
||||
|
||||
#: femon.c:315
|
||||
msgid "Analyze stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femon.c:317
|
||||
msgid "Calculation interval [0.1s]"
|
||||
msgstr "Intervallo di calcolo [0.1s]"
|
||||
|
||||
#: femon.c:318
|
||||
msgid "Use SVDRP service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femon.c:320
|
||||
msgid "SVDRP service port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femon.c:321
|
||||
msgid "SVDRP service IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:268
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:276
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Audio"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:305
|
||||
msgid "Transponder Information"
|
||||
msgstr "Informazioni transponder"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:311
|
||||
msgid "Vpid"
|
||||
msgstr "PID Video"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:313
|
||||
msgid "Ppid"
|
||||
msgstr "PID Pcr"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:316
|
||||
msgid "Apid"
|
||||
msgstr "Apid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:318
|
||||
msgid "Dpid"
|
||||
msgstr "Dpid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:321
|
||||
msgid "CA"
|
||||
msgstr "CA"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:323
|
||||
msgid "Tpid"
|
||||
msgstr "PID Teletext"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:326
|
||||
msgid "Sid"
|
||||
msgstr "Sid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:328
|
||||
msgid "Nid"
|
||||
msgstr "Nid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:331
|
||||
msgid "Tid"
|
||||
msgstr "Tid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:333
|
||||
msgid "Rid"
|
||||
msgstr "Rid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:338
|
||||
msgid "Satellite Card"
|
||||
msgstr "Scheda satellitare"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:340 femonosd.c:359 femonosd.c:378
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frequenza"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:342 femonosd.c:361
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Sorgente"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:345 femonosd.c:364
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "SymbolRate"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:347
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "Polarizzazione"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:350 femonosd.c:369 femonosd.c:388
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr "Inversion"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:352 femonosd.c:371
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:357
|
||||
msgid "Cable Card"
|
||||
msgstr "Scheda via cavo"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:366 femonosd.c:385
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr "Modulation"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:376
|
||||
msgid "Terrestrial Card"
|
||||
msgstr "Scheda terrestre"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:380
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "Transmission"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:383
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr "Banda passante"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:390
|
||||
msgid "Coderate"
|
||||
msgstr "Coderate"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:393
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarchy"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:395
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "Guard"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:410 femonosd.c:453
|
||||
msgid "Stream Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:416
|
||||
msgid "Video Stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:419 femonosd.c:437 femonosd.c:460
|
||||
msgid "Bitrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:422
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:425
|
||||
msgid "Frame Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:426
|
||||
msgid "Hz"
|
||||
msgstr "Hz"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:428
|
||||
msgid "Video Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:431
|
||||
msgid "Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:434
|
||||
msgid "Audio Stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:440
|
||||
msgid "MPEG Layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:443 femonosd.c:463
|
||||
msgid "Sampling Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:453
|
||||
msgid "AC-3 Stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:464 femontools.c:400
|
||||
msgid "kHz"
|
||||
msgstr "kHz"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:466
|
||||
msgid "Frame Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:469
|
||||
msgid "Bit Stream Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:472
|
||||
msgid "Audio Coding Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:475
|
||||
msgid "Center Mix Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:478
|
||||
msgid "Surround Mix Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:481
|
||||
msgid "Dolby Surround Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:484
|
||||
msgid "Low Frequency Effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:485 femontools.c:249
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Off"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:485 femontools.c:250
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "On"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:487
|
||||
msgid "Dialogue Normalization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:189
|
||||
msgid "Free to Air"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:191
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:192
|
||||
msgid "Analog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:193
|
||||
msgid "SECA/Mediaguard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:194
|
||||
msgid "Viaccess"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:195
|
||||
msgid "Irdeto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:196
|
||||
msgid "NDS/Videoguard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:197
|
||||
msgid "Conax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:198
|
||||
msgid "CryptoWorks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:199
|
||||
msgid "PowerVu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:200 femontools.c:202
|
||||
msgid "NagraVision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:201
|
||||
msgid "BetaCrypt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:203
|
||||
msgid "SkyCrypt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:211 femontools.c:259
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "None"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:220 femontools.c:230 femontools.c:241 femontools.c:251
|
||||
#: femontools.c:263 femontools.c:275 femontools.c:289
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Auto"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:238 femontools.c:239 femontools.c:240 femontools.c:391
|
||||
msgid "MHz"
|
||||
msgstr "MHz"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:297 femontools.c:354 femontools.c:365 femontools.c:376
|
||||
#: femontools.c:398 femontools.c:407
|
||||
msgid "reserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:309
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:310
|
||||
msgid "PAL"
|
||||
msgstr "PAL"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:311
|
||||
msgid "NTSC"
|
||||
msgstr "NTSC"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:319
|
||||
msgid "Complete Main (CM)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:320
|
||||
msgid "Music and Effects (ME)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:321
|
||||
msgid "Visually Impaired (VI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:322
|
||||
msgid "Hearing Impaired (HI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:323
|
||||
msgid "Dialogue (D)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:324
|
||||
msgid "Commentary (C)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:325
|
||||
msgid "Emergency (E)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:326
|
||||
msgid "Karaoke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:326
|
||||
msgid "Voice Over (VO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:335
|
||||
msgid "Ch1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:335
|
||||
msgid "Ch2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:336 femontools.c:338 femontools.c:340 femontools.c:342
|
||||
msgid "C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:337 femontools.c:338 femontools.c:339 femontools.c:340
|
||||
#: femontools.c:341 femontools.c:342
|
||||
msgid "L"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:337 femontools.c:338 femontools.c:339 femontools.c:340
|
||||
#: femontools.c:341 femontools.c:342
|
||||
msgid "R"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:339 femontools.c:340
|
||||
msgid "S"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:341 femontools.c:342
|
||||
msgid "SL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:341 femontools.c:342
|
||||
msgid "SR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:351 femontools.c:352 femontools.c:353 femontools.c:362
|
||||
#: femontools.c:363 femontools.c:364 femontools.c:384
|
||||
msgid "dB"
|
||||
msgstr "dB"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:373
|
||||
msgid "not indicated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:408
|
||||
msgid "free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:416 femontools.c:417
|
||||
msgid "Mbit/s"
|
||||
msgstr "Mbit/s"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:423 femontools.c:424
|
||||
msgid "kbit/s"
|
||||
msgstr "kbit/s"
|
||||
533
po/ru_RU.po
533
po/ru_RU.po
@@ -1,533 +0,0 @@
|
||||
# VDR plugin language source file.
|
||||
# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the VDR package.
|
||||
# Vyacheslav Dikonov
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: Rolf Ahrenberg\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-12 23:22+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-12 23:22+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Vyacheslav Dikonov\n"
|
||||
"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-5\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: femon.c:22
|
||||
msgid "DVB Signal Information Monitor (OSD)"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femon.c:23
|
||||
msgid "Signal Information"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femon.c:101
|
||||
msgid "Femon not available while replaying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femon.c:278
|
||||
msgid "basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femon.c:279
|
||||
msgid "transponder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femon.c:280
|
||||
msgid "stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femon.c:281 femonosd.c:276
|
||||
msgid "AC-3"
|
||||
msgstr "AC-3"
|
||||
|
||||
#: femon.c:283 femon.c:286
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femon.c:284 femon.c:287
|
||||
msgid "Elchi"
|
||||
msgstr "Elchi"
|
||||
|
||||
#: femon.c:288
|
||||
msgid "DeepBlue"
|
||||
msgstr "DeepBlue"
|
||||
|
||||
#: femon.c:289
|
||||
msgid "Moronimo"
|
||||
msgstr "Moronimo"
|
||||
|
||||
#: femon.c:290
|
||||
msgid "Enigma"
|
||||
msgstr "Enigma"
|
||||
|
||||
#: femon.c:291
|
||||
msgid "EgalsTry"
|
||||
msgstr "EgalsTry"
|
||||
|
||||
#: femon.c:292
|
||||
msgid "Duotone"
|
||||
msgstr "Duotone"
|
||||
|
||||
#: femon.c:293
|
||||
msgid "SilverGreen"
|
||||
msgstr "SilverGreen"
|
||||
|
||||
#: femon.c:304
|
||||
msgid "Hide main menu entry"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femon.c:304 femon.c:311 femon.c:315 femontools.c:374
|
||||
msgid "no"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femon.c:304 femon.c:311 femon.c:315 femontools.c:375
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr "<22><>"
|
||||
|
||||
#: femon.c:305
|
||||
msgid "Default display mode"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femon.c:306
|
||||
msgid "Skin"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femon.c:307
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femon.c:308
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femon.c:308
|
||||
msgid "bottom"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femon.c:308
|
||||
msgid "top"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femon.c:309
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femon.c:310
|
||||
msgid "Horizontal offset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femon.c:311
|
||||
msgid "Show CA system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femon.c:312
|
||||
msgid "Red limit [%]"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> (%)"
|
||||
|
||||
#: femon.c:313
|
||||
msgid "Green limit [%]"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> (%)"
|
||||
|
||||
#: femon.c:314
|
||||
msgid "OSD update interval [0.1s]"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (0,1 <20><><EFBFBD>)"
|
||||
|
||||
#: femon.c:315
|
||||
msgid "Analyze stream"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femon.c:317
|
||||
msgid "Calculation interval [0.1s]"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (0,1 <20><><EFBFBD>)"
|
||||
|
||||
#: femon.c:318
|
||||
msgid "Use SVDRP service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femon.c:320
|
||||
msgid "SVDRP service port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femon.c:321
|
||||
msgid "SVDRP service IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:268
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:276
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:305
|
||||
msgid "Transponder Information"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:311
|
||||
msgid "Vpid"
|
||||
msgstr "Vpid (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:313
|
||||
msgid "Ppid"
|
||||
msgstr "Ppid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:316
|
||||
msgid "Apid"
|
||||
msgstr "Apid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:318
|
||||
msgid "Dpid"
|
||||
msgstr "Dpid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:321
|
||||
msgid "CA"
|
||||
msgstr "CA (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:323
|
||||
msgid "Tpid"
|
||||
msgstr "Tpid (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:326
|
||||
msgid "Sid"
|
||||
msgstr "Sid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:328
|
||||
msgid "Nid"
|
||||
msgstr "Nid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:331
|
||||
msgid "Tid"
|
||||
msgstr "Tid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:333
|
||||
msgid "Rid"
|
||||
msgstr "Rid"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:338
|
||||
msgid "Satellite Card"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:340 femonosd.c:359 femonosd.c:378
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:342 femonosd.c:361
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ".<2E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:345 femonosd.c:364
|
||||
msgid "Srate"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:347
|
||||
msgid "Polarization"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:350 femonosd.c:369 femonosd.c:388
|
||||
msgid "Inversion"
|
||||
msgstr ".<2E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:352 femonosd.c:371
|
||||
msgid "CoderateH"
|
||||
msgstr "CoderateH"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:357
|
||||
msgid "Cable Card"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:366 femonosd.c:385
|
||||
msgid "Modulation"
|
||||
msgstr ".<2E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:376
|
||||
msgid "Terrestrial Card"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:380
|
||||
msgid "Transmission"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:383
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr ".<2E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:390
|
||||
msgid "Coderate"
|
||||
msgstr "Coderate"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:393
|
||||
msgid "Hierarchy"
|
||||
msgstr ".<2E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:395
|
||||
msgid "Guard"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:410 femonosd.c:453
|
||||
msgid "Stream Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:416
|
||||
msgid "Video Stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:419 femonosd.c:437 femonosd.c:460
|
||||
msgid "Bitrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:422
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:425
|
||||
msgid "Frame Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:426
|
||||
msgid "Hz"
|
||||
msgstr "<22><>"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:428
|
||||
msgid "Video Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:431
|
||||
msgid "Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:434
|
||||
msgid "Audio Stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:440
|
||||
msgid "MPEG Layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:443 femonosd.c:463
|
||||
msgid "Sampling Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:453
|
||||
msgid "AC-3 Stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:464 femontools.c:400
|
||||
msgid "kHz"
|
||||
msgstr "ڳ<>"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:466
|
||||
msgid "Frame Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:469
|
||||
msgid "Bit Stream Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:472
|
||||
msgid "Audio Coding Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:475
|
||||
msgid "Center Mix Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:478
|
||||
msgid "Surround Mix Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:481
|
||||
msgid "Dolby Surround Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:484
|
||||
msgid "Low Frequency Effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:485 femontools.c:249
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:485 femontools.c:250
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femonosd.c:487
|
||||
msgid "Dialogue Normalization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:189
|
||||
msgid "Free to Air"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:191
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:192
|
||||
msgid "Analog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:193
|
||||
msgid "SECA/Mediaguard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:194
|
||||
msgid "Viaccess"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:195
|
||||
msgid "Irdeto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:196
|
||||
msgid "NDS/Videoguard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:197
|
||||
msgid "Conax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:198
|
||||
msgid "CryptoWorks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:199
|
||||
msgid "PowerVu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:200 femontools.c:202
|
||||
msgid "NagraVision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:201
|
||||
msgid "BetaCrypt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:203
|
||||
msgid "SkyCrypt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:211 femontools.c:259
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:220 femontools.c:230 femontools.c:241 femontools.c:251
|
||||
#: femontools.c:263 femontools.c:275 femontools.c:289
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:238 femontools.c:239 femontools.c:240 femontools.c:391
|
||||
msgid "MHz"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:297 femontools.c:354 femontools.c:365 femontools.c:376
|
||||
#: femontools.c:398 femontools.c:407
|
||||
msgid "reserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:309
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:310
|
||||
msgid "PAL"
|
||||
msgstr "PAL"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:311
|
||||
msgid "NTSC"
|
||||
msgstr "NTSC"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:319
|
||||
msgid "Complete Main (CM)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:320
|
||||
msgid "Music and Effects (ME)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:321
|
||||
msgid "Visually Impaired (VI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:322
|
||||
msgid "Hearing Impaired (HI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:323
|
||||
msgid "Dialogue (D)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:324
|
||||
msgid "Commentary (C)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:325
|
||||
msgid "Emergency (E)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:326
|
||||
msgid "Karaoke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:326
|
||||
msgid "Voice Over (VO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:335
|
||||
msgid "Ch1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:335
|
||||
msgid "Ch2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:336 femontools.c:338 femontools.c:340 femontools.c:342
|
||||
msgid "C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:337 femontools.c:338 femontools.c:339 femontools.c:340
|
||||
#: femontools.c:341 femontools.c:342
|
||||
msgid "L"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:337 femontools.c:338 femontools.c:339 femontools.c:340
|
||||
#: femontools.c:341 femontools.c:342
|
||||
msgid "R"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:339 femontools.c:340
|
||||
msgid "S"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:341 femontools.c:342
|
||||
msgid "SL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:341 femontools.c:342
|
||||
msgid "SR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:351 femontools.c:352 femontools.c:353 femontools.c:362
|
||||
#: femontools.c:363 femontools.c:364 femontools.c:384
|
||||
msgid "dB"
|
||||
msgstr "dB"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:373
|
||||
msgid "not indicated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:408
|
||||
msgid "free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: femontools.c:416 femontools.c:417
|
||||
msgid "Mbit/s"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F>"
|
||||
|
||||
#: femontools.c:423 femontools.c:424
|
||||
msgid "kbit/s"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F>"
|
||||
Reference in New Issue
Block a user