mirror of
				https://github.com/rofafor/vdr-plugin-femon.git
				synced 2023-10-10 11:36:53 +00:00 
			
		
		
		
	Compare commits
	
		
			14 Commits
		
	
	
		
	
	| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
|  | c5267f5390 | ||
|  | 30d7eea514 | ||
|  | 09d17772d2 | ||
|  | ee43f5936f | ||
|  | 10b8463283 | ||
|  | 046c94d39c | ||
|  | c3506e2279 | ||
|  | d0b6944292 | ||
|  | 932f727e91 | ||
|  | e8fa85929a | ||
|  | 70cda8a640 | ||
|  | 655b5a1865 | ||
|  | 2f6b971c92 | ||
|  | 379de93bee | 
							
								
								
									
										11
									
								
								HISTORY
									
									
									
									
									
								
							
							
						
						
									
										11
									
								
								HISTORY
									
									
									
									
									
								
							| @@ -453,3 +453,14 @@ VDR Plugin 'femon' Revision History | ||||
| - Silenced error log messages when accessing pseudo devices. | ||||
| - Added a new theme: PearlHD (Thanks to Taipan @ VDRPortal). | ||||
| - Added the transponder info window support for IPTV devices. | ||||
|  | ||||
| 2013-02-10: Version 1.7.18 | ||||
|  | ||||
| - Updated for vdr-1.7.37. | ||||
| - Modified how the receiver is detached. | ||||
| - Added Ukrainian translation (Thanks to Yarema aka Knedlyk). | ||||
|  | ||||
| 2013-03-10: Version 1.7.19 | ||||
|  | ||||
| - Updated for vdr-1.7.40. | ||||
| - Updated French translation (Thanks to Bernard Jaulin). | ||||
|   | ||||
							
								
								
									
										88
									
								
								Makefile
									
									
									
									
									
								
							
							
						
						
									
										88
									
								
								Makefile
									
									
									
									
									
								
							| @@ -2,18 +2,18 @@ | ||||
| # Makefile for Frontend Status Monitor plugin | ||||
| # | ||||
|  | ||||
| # Debugging on/off  | ||||
| # Debugging on/off | ||||
|  | ||||
| #FEMON_DEBUG = 1 | ||||
|  | ||||
| # Strip debug symbols?  Set eg. to /bin/true if not | ||||
|  | ||||
| STRIP = strip | ||||
|  | ||||
| # The official name of this plugin. | ||||
| # This name will be used in the '-P...' option of VDR to load the plugin. | ||||
| # By default the main source file also carries this name. | ||||
| # IMPORTANT: the presence of this macro is important for the Make.config | ||||
| # file. So it must be defined, even if it is not used here! | ||||
| # | ||||
|  | ||||
| PLUGIN = femon | ||||
|  | ||||
| ### The version number of this plugin (taken from the main source file): | ||||
| @@ -21,40 +21,43 @@ PLUGIN = femon | ||||
| VERSION = $(shell grep 'static const char VERSION\[\] *=' $(PLUGIN).c | awk '{ print $$6 }' | sed -e 's/[";]//g') | ||||
| GITTAG  = $(shell git describe --always 2>/dev/null) | ||||
|  | ||||
| ### The C++ compiler and options: | ||||
|  | ||||
| CXX      ?= g++ | ||||
| CXXFLAGS ?= -fPIC -g -O3 -Wall -Wextra -Wswitch-default -Wfloat-equal -Wundef -Wpointer-arith -Wconversion -Wcast-align -Wredundant-decls -Wno-unused-parameter -Werror=overloaded-virtual -Wno-parentheses | ||||
| LDFLAGS  ?= -Wl,--as-needed | ||||
|  | ||||
| ### The directory environment: | ||||
|  | ||||
| VDRDIR ?= ../../.. | ||||
| LIBDIR ?= ../../lib | ||||
| # Use package data if installed...otherwise assume we're under the VDR source directory: | ||||
| PKGCFG = $(if $(VDRDIR),$(shell pkg-config --variable=$(1) $(VDRDIR)/vdr.pc),$(shell pkg-config --variable=$(1) vdr || pkg-config --variable=$(1) ../../../vdr.pc)) | ||||
| LIBDIR = $(call PKGCFG,libdir) | ||||
| LOCDIR = $(call PKGCFG,locdir) | ||||
| PLGCFG = $(call PKGCFG,plgcfg) | ||||
| # | ||||
| TMPDIR ?= /tmp | ||||
|  | ||||
| ### Make sure that necessary options are included: | ||||
| ### The compiler options: | ||||
|  | ||||
| -include $(VDRDIR)/Make.global | ||||
| export CFLAGS   = $(call PKGCFG,cflags) | ||||
| export CXXFLAGS = $(call PKGCFG,cxxflags) | ||||
|  | ||||
| ### The version number of VDR's plugin API: | ||||
|  | ||||
| APIVERSION = $(call PKGCFG,apiversion) | ||||
|  | ||||
| ### Allow user defined options to overwrite defaults: | ||||
|  | ||||
| -include $(VDRDIR)/Make.config | ||||
|  | ||||
| ### The version number of VDR's plugin API (taken from VDR's "config.h"): | ||||
|  | ||||
| APIVERSION = $(shell sed -ne '/define APIVERSION/s/^.*"\(.*\)".*$$/\1/p' $(VDRDIR)/config.h) | ||||
| -include $(PLGCFG) | ||||
|  | ||||
| ### The name of the distribution archive: | ||||
|  | ||||
| ARCHIVE = $(PLUGIN)-$(VERSION) | ||||
| PACKAGE = vdr-$(ARCHIVE) | ||||
|  | ||||
| ### The name of the shared object file: | ||||
|  | ||||
| SOFILE = libvdr-$(PLUGIN).so | ||||
|  | ||||
| ### Includes and Defines (add further entries here): | ||||
|  | ||||
| INCLUDES += -I$(VDRDIR)/include | ||||
| INCLUDES += | ||||
|  | ||||
| DEFINES += -D_GNU_SOURCE -DPLUGIN_NAME_I18N='"$(PLUGIN)"' | ||||
| DEFINES += -DPLUGIN_NAME_I18N='"$(PLUGIN)"' | ||||
|  | ||||
| ifdef FEMON_DEBUG | ||||
| DEFINES += -DDEBUG | ||||
| @@ -69,59 +72,64 @@ all-redirect: all | ||||
|  | ||||
| ### The object files (add further files here): | ||||
|  | ||||
| OBJS = femon.o femonosd.o femonreceiver.o femoncfg.o femontools.o femonmpeg.o femonac3.o femonaac.o femonlatm.o femonh264.o femonsymbol.o | ||||
| OBJS = $(PLUGIN).o femonosd.o femonreceiver.o femoncfg.o femontools.o femonmpeg.o femonac3.o femonaac.o femonlatm.o femonh264.o femonsymbol.o | ||||
|  | ||||
| ### The main target: | ||||
|  | ||||
| all: libvdr-$(PLUGIN).so i18n | ||||
| all: $(SOFILE) i18n | ||||
|  | ||||
| ### Implicit rules: | ||||
|  | ||||
| %.o: %.c Makefile | ||||
| 	$(CXX) $(CXXFLAGS) -c $(DEFINES) $(INCLUDES) $< | ||||
| %.o: %.c | ||||
| 	$(CXX) $(CXXFLAGS) -c $(DEFINES) $(INCLUDES) -o $@ $< | ||||
|  | ||||
| ### Dependencies: | ||||
|  | ||||
| MAKEDEP = $(CXX) -MM -MG | ||||
| DEPFILE = .dependencies | ||||
| $(DEPFILE): Makefile | ||||
| 	@$(MAKEDEP) $(DEFINES) $(INCLUDES) $(OBJS:%.o=%.c) > $@ | ||||
| 	@$(MAKEDEP) $(CXXFLAGS) $(DEFINES) $(INCLUDES) $(OBJS:%.o=%.c) > $@ | ||||
|  | ||||
| -include $(DEPFILE) | ||||
|  | ||||
| ### Internationalization (I18N): | ||||
|  | ||||
| PODIR     = po | ||||
| LOCALEDIR = $(VDRDIR)/locale | ||||
| I18Npo    = $(wildcard $(PODIR)/*.po) | ||||
| I18Nmsgs  = $(addprefix $(LOCALEDIR)/, $(addsuffix /LC_MESSAGES/vdr-$(PLUGIN).mo, $(notdir $(foreach file, $(I18Npo), $(basename $(file)))))) | ||||
| I18Nmo    = $(addsuffix .mo, $(foreach file, $(I18Npo), $(basename $(file)))) | ||||
| I18Nmsgs  = $(addprefix $(DESTDIR)$(LOCDIR)/, $(addsuffix /LC_MESSAGES/vdr-$(PLUGIN).mo, $(notdir $(foreach file, $(I18Npo), $(basename $(file)))))) | ||||
| I18Npot   = $(PODIR)/$(PLUGIN).pot | ||||
|  | ||||
| %.mo: %.po | ||||
| 	msgfmt -c -o $@ $< | ||||
|  | ||||
| $(I18Npot): $(wildcard *.c) | ||||
| 	xgettext -C -cTRANSLATORS --no-wrap --no-location -k -ktr -ktrNOOP --package-name='vdr-$(PLUGIN)' --package-version='$(VERSION)' --msgid-bugs-address='<see README>' -o $@ `ls $^` | ||||
| 	xgettext -C -cTRANSLATORS --no-wrap --no-location -k -ktr -ktrNOOP --package-name=vdr-$(PLUGIN) --package-version=$(VERSION) --msgid-bugs-address='<see README>' -o $@ `ls $^` | ||||
|  | ||||
| %.po: $(I18Npot) | ||||
| 	msgmerge -U --no-wrap --no-location --backup=none -q $@ $< | ||||
| 	msgmerge -U --no-wrap --no-location --backup=none -q -N $@ $< | ||||
| 	@touch $@ | ||||
|  | ||||
| $(I18Nmsgs): $(LOCALEDIR)/%/LC_MESSAGES/vdr-$(PLUGIN).mo: $(PODIR)/%.mo | ||||
| 	@mkdir -p $(dir $@) | ||||
| 	cp $< $@ | ||||
| $(I18Nmsgs): $(DESTDIR)$(LOCDIR)/%/LC_MESSAGES/vdr-$(PLUGIN).mo: $(PODIR)/%.mo | ||||
| 	install -D -m644 $< $@ | ||||
|  | ||||
| .PHONY: i18n | ||||
| i18n: $(I18Nmsgs) $(I18Npot) | ||||
| i18n: $(I18Nmo) $(I18Npot) | ||||
|  | ||||
| install-i18n: $(I18Nmsgs) | ||||
|  | ||||
| ### Targets: | ||||
|  | ||||
| libvdr-$(PLUGIN).so: $(OBJS) | ||||
| $(SOFILE): $(OBJS) | ||||
| 	$(CXX) $(CXXFLAGS) $(LDFLAGS) -shared $(OBJS) -o $@ | ||||
| ifndef FEMON_DEBUG | ||||
| 	@$(STRIP) $@ | ||||
| endif | ||||
| 	@cp --remove-destination $@ $(LIBDIR)/$@.$(APIVERSION) | ||||
|  | ||||
| install-lib: $(SOFILE) | ||||
| 	install -D $^ $(DESTDIR)$(LIBDIR)/$^.$(APIVERSION) | ||||
|  | ||||
| install: install-lib install-i18n | ||||
|  | ||||
| dist: $(I18Npo) clean | ||||
| 	@-rm -rf $(TMPDIR)/$(ARCHIVE) | ||||
| @@ -132,7 +140,9 @@ dist: $(I18Npo) clean | ||||
| 	@echo Distribution package created as $(PACKAGE).tgz | ||||
|  | ||||
| clean: | ||||
| 	@-rm -f $(OBJS) $(DEPFILE) *.so *.tgz core* *~ $(PODIR)/*.mo $(PODIR)/*.pot | ||||
| 	@-rm -f $(PODIR)/*.mo $(PODIR)/*.pot | ||||
| 	@-rm -f $(OBJS) $(DEPFILE) *.so *.tgz core* *~ | ||||
|  | ||||
| cppcheck: $(OBJS) | ||||
| 	@cppcheck --enable=information,style,unusedFunction -v -f $(OBJS:%.o=%.c) | ||||
| .PHONY: cppcheck | ||||
| cppcheck: | ||||
| 	@cppcheck --language=c++ --enable=all -v -f $(OBJS:%.o=%.c) | ||||
|   | ||||
							
								
								
									
										3
									
								
								README
									
									
									
									
									
								
							
							
						
						
									
										3
									
								
								README
									
									
									
									
									
								
							| @@ -97,9 +97,6 @@ the local device number. | ||||
|  | ||||
| Notes: | ||||
|  | ||||
| - The plugin supports only those DVB cards with _one_ frontend, because I | ||||
|   haven't yet figured howto do it without patching the VDR core. | ||||
|  | ||||
| - Disable the stream analyze to speed up heavy zapping sessions. | ||||
|  | ||||
| - The signal strength and signal-to-noise ratio values are comparable only | ||||
|   | ||||
							
								
								
									
										8
									
								
								femon.c
									
									
									
									
									
								
							
							
						
						
									
										8
									
								
								femon.c
									
									
									
									
									
								
							| @@ -14,15 +14,15 @@ | ||||
| #include "femonservice.h" | ||||
| #include "femontools.h" | ||||
|  | ||||
| #if defined(APIVERSNUM) && APIVERSNUM < 10727 | ||||
| #error "VDR-1.7.27 API version or greater is required!" | ||||
| #if defined(APIVERSNUM) && APIVERSNUM < 10740 | ||||
| #error "VDR-1.7.40 API version or greater is required!" | ||||
| #endif | ||||
|  | ||||
| #ifndef GITVERSION | ||||
| #define GITVERSION "" | ||||
| #endif | ||||
|  | ||||
| static const char VERSION[]       = "1.7.17" GITVERSION; | ||||
| static const char VERSION[]       = "1.7.19" GITVERSION; | ||||
| static const char DESCRIPTION[]   = trNOOP("DVB Signal Information Monitor (OSD)"); | ||||
| static const char MAINMENUENTRY[] = trNOOP("Signal Information"); | ||||
|  | ||||
| @@ -136,7 +136,7 @@ bool cPluginFemon::Service(const char *Id, void *Data) | ||||
| { | ||||
|   if (strcmp(Id,"FemonService-v1.0") == 0) { | ||||
|      if (Data) { | ||||
|         FemonService_v1_0 *data = (FemonService_v1_0*)Data; | ||||
|         FemonService_v1_0 *data = reinterpret_cast<FemonService_v1_0*>(Data); | ||||
|         if (!cDevice::ActualDevice()) | ||||
|            return false; | ||||
|         cDvbDevice *dev = getDvbDevice(cDevice::ActualDevice()); | ||||
|   | ||||
										
											Binary file not shown.
										
									
								
							
							
								
								
									
										
											BIN
										
									
								
								femonclient/vdr-femonclient-0.0.5.tgz
									
									
									
									
									
										Normal file
									
								
							
							
						
						
									
										
											BIN
										
									
								
								femonclient/vdr-femonclient-0.0.5.tgz
									
									
									
									
									
										Normal file
									
								
							
										
											Binary file not shown.
										
									
								
							
							
								
								
									
										10
									
								
								femonosd.c
									
									
									
									
									
								
							
							
						
						
									
										10
									
								
								femonosd.c
									
									
									
									
									
								
							| @@ -434,8 +434,9 @@ void cFemonOsd::DrawInfoWindow(void) | ||||
|                    OSDDRAWINFORIGHT(trVDR("CoderateH"),    *getCoderate(dtp.CoderateH())); | ||||
|                    offset += OSDROWHEIGHT; | ||||
|                    OSDDRAWINFOLEFT( trVDR("System"),       *getSatelliteSystem(dtp.System())); | ||||
|                    if (dtp.System()) | ||||
|                    OSDDRAWINFORIGHT(trVDR("RollOff"),      *getRollOff(dtp.RollOff())); | ||||
|                    if (dtp.System()) { | ||||
|                       OSDDRAWINFORIGHT(trVDR("RollOff"),   *getRollOff(dtp.RollOff())); | ||||
|                       } | ||||
|                    } | ||||
|                    break; | ||||
|  | ||||
| @@ -471,8 +472,9 @@ void cFemonOsd::DrawInfoWindow(void) | ||||
|                    OSDDRAWINFORIGHT(trVDR("Guard"),        *getGuard(dtp.Guard())); | ||||
|                    offset += OSDROWHEIGHT; | ||||
|                    OSDDRAWINFOLEFT( trVDR("System"),       *getTerrestrialSystem(dtp.System())); | ||||
|                    if (dtp.System()) | ||||
|                    OSDDRAWINFORIGHT(trVDR("PlpId"),        *cString::sprintf("%d", dtp.PlpId())); | ||||
|                    if (dtp.System()) { | ||||
|                       OSDDRAWINFORIGHT(trVDR("StreamId"),  *cString::sprintf("%d", dtp.StreamId())); | ||||
|                       } | ||||
|                    } | ||||
|                    break; | ||||
|  | ||||
|   | ||||
| @@ -81,12 +81,12 @@ cFemonReceiver::~cFemonReceiver(void) | ||||
| void cFemonReceiver::Deactivate(void) | ||||
| { | ||||
|   debug("%s()\n", __PRETTY_FUNCTION__); | ||||
|   Detach(); | ||||
|   if (m_Active) { | ||||
|      m_Active = false; | ||||
|      m_Sleep.Signal(); | ||||
|      if (Running()) | ||||
|         Cancel(3); | ||||
|      Detach(); | ||||
|      } | ||||
| } | ||||
|  | ||||
|   | ||||
| @@ -88,9 +88,9 @@ cDvbDevice *getDvbDevice(cDevice* device) | ||||
|  | ||||
| cString getFrontendInfo(cDvbDevice *device) | ||||
| { | ||||
|   cString info; | ||||
|   struct dvb_frontend_info value; | ||||
|   fe_status_t status; | ||||
|   cString info = ""; | ||||
|   uint16_t signal = 0; | ||||
|   uint16_t snr = 0; | ||||
|   uint32_t ber = 0; | ||||
|   | ||||
| @@ -7,7 +7,7 @@ | ||||
| # | ||||
| msgid "" | ||||
| msgstr "" | ||||
| "Project-Id-Version: vdr-femon 1.7.17\n" | ||||
| "Project-Id-Version: vdr-femon 1.7.19\n" | ||||
| "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" | ||||
| "POT-Creation-Date: 2010-10-10 10:10+0300\n" | ||||
| "PO-Revision-Date: 2010-10-10 10:10+0300\n" | ||||
|   | ||||
| @@ -5,7 +5,7 @@ | ||||
| # | ||||
| msgid "" | ||||
| msgstr "" | ||||
| "Project-Id-Version: vdr-femon 1.7.17\n" | ||||
| "Project-Id-Version: vdr-femon 1.7.19\n" | ||||
| "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" | ||||
| "POT-Creation-Date: 2010-10-10 10:10+0300\n" | ||||
| "PO-Revision-Date: 2010-10-10 10:10+0300\n" | ||||
|   | ||||
| @@ -5,7 +5,7 @@ | ||||
| # | ||||
| msgid "" | ||||
| msgstr "" | ||||
| "Project-Id-Version: vdr-femon 1.7.17\n" | ||||
| "Project-Id-Version: vdr-femon 1.7.19\n" | ||||
| "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" | ||||
| "POT-Creation-Date: 2010-10-10 10:10+0300\n" | ||||
| "PO-Revision-Date: 2010-10-10 10:10+0300\n" | ||||
|   | ||||
							
								
								
									
										10
									
								
								po/fi_FI.po
									
									
									
									
									
								
							
							
						
						
									
										10
									
								
								po/fi_FI.po
									
									
									
									
									
								
							| @@ -5,7 +5,7 @@ | ||||
| # | ||||
| msgid "" | ||||
| msgstr "" | ||||
| "Project-Id-Version: vdr-femon 1.7.17\n" | ||||
| "Project-Id-Version: vdr-femon 1.7.19\n" | ||||
| "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" | ||||
| "POT-Creation-Date: 2010-10-10 10:10+0300\n" | ||||
| "PO-Revision-Date: 2010-10-10 10:10+0300\n" | ||||
| @@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Nid" | ||||
| msgstr "Verkko-ID" | ||||
|  | ||||
| msgid "Tid" | ||||
| msgstr "Lähete-ID" | ||||
| msgstr "TS-ID" | ||||
|  | ||||
| msgid "Rid" | ||||
| msgstr "Radio-ID" | ||||
| @@ -387,9 +387,3 @@ msgstr "Mbit/s" | ||||
|  | ||||
| msgid "kbit/s" | ||||
| msgstr "kbit/s" | ||||
|  | ||||
| #~ msgid "Information" | ||||
| #~ msgstr "Tiedot" | ||||
|  | ||||
| #~ msgid "Statistics" | ||||
| #~ msgstr "Tilastot" | ||||
|   | ||||
							
								
								
									
										114
									
								
								po/fr_FR.po
									
									
									
									
									
								
							
							
						
						
									
										114
									
								
								po/fr_FR.po
									
									
									
									
									
								
							| @@ -2,25 +2,27 @@ | ||||
| # Copyright (C) 2007 Rolf Ahrenberg | ||||
| # This file is distributed under the same license as the femon package. | ||||
| # Nicolas Huillard | ||||
| # Michaël Nival <mnival@club-internet.fr>, 2010 | ||||
| # Bernard Jaulin <bernard.jaulin@gmail.com>, 2013 | ||||
| # | ||||
| msgid "" | ||||
| msgstr "" | ||||
| "Project-Id-Version: vdr-femon 1.7.17\n" | ||||
| "Project-Id-Version: vdr-femon 1.7.19\n" | ||||
| "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" | ||||
| "POT-Creation-Date: 2010-10-10 10:10+0300\n" | ||||
| "PO-Revision-Date: 2010-10-10 10:10+0300\n" | ||||
| "Last-Translator: NIVAL Micha<68>l <mnival@club-internet.fr>\n" | ||||
| "Last-Translator: Bernard Jaulin <bernard.jaulin@gmail.com>\n" | ||||
| "Language-Team: French <vdr@linuxtv.org>\n" | ||||
| "Language: fr\n" | ||||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||||
| "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" | ||||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||||
|  | ||||
| msgid "DVB Signal Information Monitor (OSD)" | ||||
| msgstr "Affiche les informations du signal DVB" | ||||
|  | ||||
| msgid "Signal Information" | ||||
| msgstr "Signal DVB" | ||||
| msgstr "Infos sur le signal" | ||||
|  | ||||
| msgid "Femon not available" | ||||
| msgstr "Femon n'est pas disponible" | ||||
| @@ -71,91 +73,91 @@ msgid "Hide main menu entry" | ||||
| msgstr "Masquer dans le menu principal" | ||||
|  | ||||
| msgid "Define whether the main menu entry is hidden." | ||||
| msgstr "D<EFBFBD>finit si l'entr<EFBFBD>e doit <EFBFBD>tre masqu<EFBFBD>e dans le menu principal." | ||||
| msgstr "Définit si l'entrée doit être masquée dans le menu principal." | ||||
|  | ||||
| msgid "Default display mode" | ||||
| msgstr "Affichage par d<EFBFBD>faut" | ||||
| msgstr "Affichage par défaut" | ||||
|  | ||||
| msgid "Define the default display mode at startup." | ||||
| msgstr "D<EFBFBD>finit l'affichage par d<EFBFBD>faut au d<EFBFBD>marrage." | ||||
| msgstr "Définit l'affichage par défaut au démarrage." | ||||
|  | ||||
| msgid "Define the used OSD skin." | ||||
| msgstr "D<EFBFBD>finit le skin OSD <EFBFBD> utiliser." | ||||
| msgstr "Définit le skin OSD à utiliser." | ||||
|  | ||||
| msgid "Define the used OSD theme." | ||||
| msgstr "D<EFBFBD>finit le th<EFBFBD>me OSD <EFBFBD> utiliser." | ||||
| msgstr "Définit le thème OSD à utiliser." | ||||
|  | ||||
| msgid "Position" | ||||
| msgstr "Position" | ||||
|  | ||||
| msgid "Define the position of OSD." | ||||
| msgstr "D<EFBFBD>finit la position de l'OSD." | ||||
| msgstr "Définit la position de l'OSD." | ||||
|  | ||||
| msgid "Downscale OSD size [%]" | ||||
| msgstr "" | ||||
| msgstr "Réduit la taille de l'OSD (%)" | ||||
|  | ||||
| msgid "Define the downscale ratio for OSD size." | ||||
| msgstr "" | ||||
| msgstr "Définit le ration de réduction de l'OSD." | ||||
|  | ||||
| msgid "Red limit [%]" | ||||
| msgstr "Limite du rouge (%)" | ||||
|  | ||||
| msgid "Define a limit for red bar, which is used to indicate a bad signal." | ||||
| msgstr "D<EFBFBD>finit la limite de la barre rouge, qui est utilis<EFBFBD> pour indiquer un mauvais signal." | ||||
| msgstr "Définit la limite de la barre rouge, qui est utilisé pour indiquer un mauvais signal." | ||||
|  | ||||
| msgid "Green limit [%]" | ||||
| msgstr "Limite du vert (%)" | ||||
|  | ||||
| msgid "Define a limit for green bar, which is used to indicate a good signal." | ||||
| msgstr "D<EFBFBD>finit la limite de la barre rouge, qui est utilis<EFBFBD> pour indiquer un bon signal." | ||||
| msgstr "Définit la limite de la barre rouge, qui est utilisé pour indiquer un bon signal." | ||||
|  | ||||
| msgid "OSD update interval [0.1s]" | ||||
| msgstr "Intervalle de mise <EFBFBD> jour (0,1s)" | ||||
| msgstr "Intervalle de mise à jour (0,1s)" | ||||
|  | ||||
| msgid "Define an interval for OSD updates. The smaller interval generates higher CPU load." | ||||
| msgstr "D<EFBFBD>finit l'intervalle de mise <EFBFBD> jour de l'OSD. Un petit intervalle g<EFBFBD>n<EFBFBD>re une charge CPU plus importante." | ||||
| msgstr "Définit l'intervalle de mise à jour de l'OSD. Un petit intervalle génère une charge CPU plus importante." | ||||
|  | ||||
| msgid "Analyze stream" | ||||
| msgstr "Analyser le flux" | ||||
|  | ||||
| msgid "Define whether the DVB stream is analyzed and bitrates calculated." | ||||
| msgstr "D<EFBFBD>finit si le flux DVB est analys<EFBFBD> et le bitrates calcul<EFBFBD>." | ||||
| msgstr "Définit si le flux DVB est analysé et le taux d'échantillonnage fixe calculé." | ||||
|  | ||||
| msgid "Calculation interval [0.1s]" | ||||
| msgstr "Intervalle de calcul (0,1s)" | ||||
|  | ||||
| msgid "Define an interval for calculation. The bigger interval generates more stable values." | ||||
| msgstr "D<EFBFBD>finit l'intervalle de cacul. Un plus grand intervalle g<EFBFBD>n<EFBFBD>re une valeur plus stable." | ||||
| msgstr "Définit l'intervalle de cacul. Un plus grand intervalle génère une valeur plus stable." | ||||
|  | ||||
| msgid "Use SVDRP service" | ||||
| msgstr "Utiliser le service SVDRP" | ||||
|  | ||||
| msgid "Define whether the SVDRP service is used in client/server setups." | ||||
| msgstr "D<EFBFBD>finit si le service SVDRP est utilis<EFBFBD> en configuration client/serveur." | ||||
| msgstr "Définit si le service SVDRP est utilisé dans la configuration client/serveur." | ||||
|  | ||||
| msgid "SVDRP service port" | ||||
| msgstr "Port du service SVDRP" | ||||
|  | ||||
| msgid "Define the port number of SVDRP service." | ||||
| msgstr "D<EFBFBD>finit le port d'<EFBFBD>coute du service SVDRP." | ||||
| msgstr "Définit le port d'écoute du service SVDRP." | ||||
|  | ||||
| msgid "SVDRP service IP" | ||||
| msgstr "IP du service SVDRP" | ||||
|  | ||||
| msgid "Define the IP address of SVDRP service." | ||||
| msgstr "D<EFBFBD>finit l'adresse IP du service SVDRP." | ||||
| msgstr "Définit l'adresse IP du service SVDRP." | ||||
|  | ||||
| msgid "Help" | ||||
| msgstr "Aide" | ||||
|  | ||||
| msgid "Video" | ||||
| msgstr "Vid<EFBFBD>o" | ||||
| msgstr "Vidéo" | ||||
|  | ||||
| msgid "Audio" | ||||
| msgstr "Audio" | ||||
|  | ||||
| msgid "Transponder Information" | ||||
| msgstr "Information transpondeur" | ||||
| msgstr "Information du transpondeur" | ||||
|  | ||||
| msgid "Apid" | ||||
| msgstr "Apid" | ||||
| @@ -179,40 +181,40 @@ msgid "Coderate" | ||||
| msgstr "Coderate" | ||||
|  | ||||
| msgid "Protocol" | ||||
| msgstr "" | ||||
| msgstr "Protocole" | ||||
|  | ||||
| msgid "Bitrate" | ||||
| msgstr "Bitrate" | ||||
| msgstr "Taux d'échantillonnage fixe" | ||||
|  | ||||
| msgid "Stream Information" | ||||
| msgstr "Information flux" | ||||
| msgstr "Information du flux" | ||||
|  | ||||
| msgid "Video Stream" | ||||
| msgstr "Flux vid<EFBFBD>o" | ||||
| msgstr "Flux vidéo" | ||||
|  | ||||
| msgid "Codec" | ||||
| msgstr "" | ||||
| msgstr "Codec" | ||||
|  | ||||
| msgid "Aspect Ratio" | ||||
| msgstr "Proportions d'image" | ||||
| msgstr "Format de l'image" | ||||
|  | ||||
| msgid "Frame Rate" | ||||
| msgstr "Rafra<EFBFBD>chissement" | ||||
| msgstr "Rafraîchissement" | ||||
|  | ||||
| msgid "Video Format" | ||||
| msgstr "Standard vid<EFBFBD>o" | ||||
| msgstr "Standard vidéo" | ||||
|  | ||||
| msgid "Resolution" | ||||
| msgstr "R<EFBFBD>solution" | ||||
| msgstr "Résolution" | ||||
|  | ||||
| msgid "Audio Stream" | ||||
| msgstr "Flux audio" | ||||
|  | ||||
| msgid "Channel Mode" | ||||
| msgstr "" | ||||
| msgstr "Mode chaîne" | ||||
|  | ||||
| msgid "Sampling Frequency" | ||||
| msgstr "Fr<EFBFBD>quence d'<EFBFBD>chantillonage" | ||||
| msgstr "Fréquence d'échantillonage" | ||||
|  | ||||
| msgid "AC-3 Stream" | ||||
| msgstr "Flux AC-3" | ||||
| @@ -245,64 +247,64 @@ msgid "Analog" | ||||
| msgstr "Analogique" | ||||
|  | ||||
| msgid "MPEG-2" | ||||
| msgstr "" | ||||
| msgstr "MPEG-2" | ||||
|  | ||||
| msgid "H.264" | ||||
| msgstr "" | ||||
| msgstr "H.264" | ||||
|  | ||||
| msgid "MPEG-1 Layer I" | ||||
| msgstr "" | ||||
| msgstr "MPEG-1 Layer I" | ||||
|  | ||||
| msgid "MPEG-1 Layer II" | ||||
| msgstr "" | ||||
| msgstr "MPEG-1 Layer II" | ||||
|  | ||||
| msgid "MPEG-1 Layer III" | ||||
| msgstr "" | ||||
| msgstr "MPEG-1 Layer III" | ||||
|  | ||||
| msgid "MPEG-2 Layer I" | ||||
| msgstr "" | ||||
| msgstr "MPEG-2 Layer I" | ||||
|  | ||||
| msgid "MPEG-2 Layer II" | ||||
| msgstr "" | ||||
| msgstr "MPEG-2 Layer II" | ||||
|  | ||||
| msgid "MPEG-2 Layer III" | ||||
| msgstr "" | ||||
| msgstr "MPEG-2 Layer III" | ||||
|  | ||||
| msgid "HE-AAC" | ||||
| msgstr "" | ||||
| msgstr "HE-AAC" | ||||
|  | ||||
| msgid "LATM" | ||||
| msgstr "" | ||||
| msgstr "LATM" | ||||
|  | ||||
| msgid "stereo" | ||||
| msgstr "" | ||||
| msgstr "stéréo" | ||||
|  | ||||
| msgid "joint Stereo" | ||||
| msgstr "" | ||||
| msgstr "joint Stereo" | ||||
|  | ||||
| msgid "dual" | ||||
| msgstr "" | ||||
| msgstr "double" | ||||
|  | ||||
| msgid "mono" | ||||
| msgstr "" | ||||
| msgstr "mono" | ||||
|  | ||||
| msgid "interlaced" | ||||
| msgstr "" | ||||
| msgstr "entrelacé" | ||||
|  | ||||
| msgid "progressive" | ||||
| msgstr "" | ||||
| msgstr "progressif" | ||||
|  | ||||
| msgid "reserved" | ||||
| msgstr "r<EFBFBD>serv<EFBFBD>" | ||||
| msgstr "réservé" | ||||
|  | ||||
| msgid "extended" | ||||
| msgstr "" | ||||
| msgstr "étendu" | ||||
|  | ||||
| msgid "unknown" | ||||
| msgstr "inconnu" | ||||
|  | ||||
| msgid "component" | ||||
| msgstr "" | ||||
| msgstr "composant" | ||||
|  | ||||
| msgid "PAL" | ||||
| msgstr "PAL" | ||||
| @@ -311,10 +313,10 @@ msgid "NTSC" | ||||
| msgstr "NTSC" | ||||
|  | ||||
| msgid "SECAM" | ||||
| msgstr "" | ||||
| msgstr "SECAM" | ||||
|  | ||||
| msgid "MAC" | ||||
| msgstr "" | ||||
| msgstr "MAC" | ||||
|  | ||||
| msgid "Hz" | ||||
| msgstr "Hz" | ||||
| @@ -374,7 +376,7 @@ msgid "dB" | ||||
| msgstr "dB" | ||||
|  | ||||
| msgid "not indicated" | ||||
| msgstr "non indiqu<EFBFBD>" | ||||
| msgstr "non indiqué" | ||||
|  | ||||
| msgid "MHz" | ||||
| msgstr "MHz" | ||||
|   | ||||
| @@ -5,7 +5,7 @@ | ||||
| # | ||||
| msgid "" | ||||
| msgstr "" | ||||
| "Project-Id-Version: vdr-femon 1.7.17\n" | ||||
| "Project-Id-Version: vdr-femon 1.7.19\n" | ||||
| "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" | ||||
| "POT-Creation-Date: 2010-10-10 10:10+0300\n" | ||||
| "PO-Revision-Date: 2010-10-10 10:10+0200\n" | ||||
|   | ||||
| @@ -6,7 +6,7 @@ | ||||
| # | ||||
| msgid "" | ||||
| msgstr "" | ||||
| "Project-Id-Version: vdr-femon 1.7.17\n" | ||||
| "Project-Id-Version: vdr-femon 1.7.19\n" | ||||
| "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" | ||||
| "POT-Creation-Date: 2010-10-10 10:10+0300\n" | ||||
| "PO-Revision-Date: 2010-10-10 10:10+0300\n" | ||||
|   | ||||
| @@ -5,7 +5,7 @@ | ||||
| # | ||||
| msgid "" | ||||
| msgstr "" | ||||
| "Project-Id-Version: vdr-femon 1.7.17\n" | ||||
| "Project-Id-Version: vdr-femon 1.7.19\n" | ||||
| "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" | ||||
| "POT-Creation-Date: 2010-10-10 10:10+0300\n" | ||||
| "PO-Revision-Date: 2010-10-10 10:10+0300\n" | ||||
|   | ||||
| @@ -5,7 +5,7 @@ | ||||
| # | ||||
| msgid "" | ||||
| msgstr "" | ||||
| "Project-Id-Version: vdr-femon 1.7.17\n" | ||||
| "Project-Id-Version: vdr-femon 1.7.19\n" | ||||
| "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" | ||||
| "POT-Creation-Date: 2010-10-10 10:10+0300\n" | ||||
| "PO-Revision-Date: 2010-10-10 10:10+0300\n" | ||||
|   | ||||
							
								
								
									
										399
									
								
								po/uk_UA.po
									
									
									
									
									
										Normal file
									
								
							
							
						
						
									
										399
									
								
								po/uk_UA.po
									
									
									
									
									
										Normal file
									
								
							| @@ -0,0 +1,399 @@ | ||||
| # Ukrainian translation. | ||||
| # Copyright (C) 2010 The Claws Mail Team | ||||
| # This file is distributed under the same license as the claws-mail package. | ||||
| # Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>, 2010. | ||||
| msgid "" | ||||
| msgstr "" | ||||
| "Project-Id-Version: vdr-femon 1.7.19\n" | ||||
| "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" | ||||
| "POT-Creation-Date: 2010-10-10 10:10+0300\n" | ||||
| "PO-Revision-Date: 2010-10-10 10:10+0300\n" | ||||
| "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n" | ||||
| "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n" | ||||
| "Language: uk\n" | ||||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||||
| "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" | ||||
| "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\\n\n" | ||||
|  | ||||
| msgid "DVB Signal Information Monitor (OSD)" | ||||
| msgstr "Монітор інформації про DVB сигнал" | ||||
|  | ||||
| msgid "Signal Information" | ||||
| msgstr "Інформація про сигнал" | ||||
|  | ||||
| msgid "Femon not available" | ||||
| msgstr "Femon не доступний" | ||||
|  | ||||
| msgid "basic" | ||||
| msgstr "основне" | ||||
|  | ||||
| msgid "transponder" | ||||
| msgstr "транспондер" | ||||
|  | ||||
| msgid "stream" | ||||
| msgstr "потік" | ||||
|  | ||||
| msgid "AC-3" | ||||
| msgstr "AC-3" | ||||
|  | ||||
| msgid "Classic" | ||||
| msgstr "Класичний" | ||||
|  | ||||
| msgid "Elchi" | ||||
| msgstr "Elchi" | ||||
|  | ||||
| msgid "ST:TNG" | ||||
| msgstr "ST:TNG" | ||||
|  | ||||
| msgid "DeepBlue" | ||||
| msgstr "DeepBlue" | ||||
|  | ||||
| msgid "Moronimo" | ||||
| msgstr "Moronimo" | ||||
|  | ||||
| msgid "Enigma" | ||||
| msgstr "Enigma" | ||||
|  | ||||
| msgid "EgalsTry" | ||||
| msgstr "EgalsTry" | ||||
|  | ||||
| msgid "Duotone" | ||||
| msgstr "Duotone" | ||||
|  | ||||
| msgid "SilverGreen" | ||||
| msgstr "SilverGreen" | ||||
|  | ||||
| msgid "PearlHD" | ||||
| msgstr "PearlHD" | ||||
|  | ||||
| msgid "Hide main menu entry" | ||||
| msgstr "Сховати в головному меню" | ||||
|  | ||||
| msgid "Define whether the main menu entry is hidden." | ||||
| msgstr "Визначення, чи приховувати в головному меню" | ||||
|  | ||||
| msgid "Default display mode" | ||||
| msgstr "Типовий режим показу" | ||||
|  | ||||
| msgid "Define the default display mode at startup." | ||||
| msgstr "Визначення типового режиму показу при запуску" | ||||
|  | ||||
| msgid "Define the used OSD skin." | ||||
| msgstr "Визначення шкірки для повідомлень" | ||||
|  | ||||
| msgid "Define the used OSD theme." | ||||
| msgstr "Визначення теми повідомлень" | ||||
|  | ||||
| msgid "Position" | ||||
| msgstr "Позиція" | ||||
|  | ||||
| msgid "Define the position of OSD." | ||||
| msgstr "Визначити позицію показу повідомлень" | ||||
|  | ||||
| msgid "Downscale OSD size [%]" | ||||
| msgstr "Масштаб розміру повідомлень [%]" | ||||
|  | ||||
| msgid "Define the downscale ratio for OSD size." | ||||
| msgstr "Визначити коефіцієнт масштабування розміру повідомлень" | ||||
|  | ||||
| msgid "Red limit [%]" | ||||
| msgstr "Червона границя [%]" | ||||
|  | ||||
| msgid "Define a limit for red bar, which is used to indicate a bad signal." | ||||
| msgstr "Визначення границі червоної поділки, яка показує поганий сигнал." | ||||
|  | ||||
| msgid "Green limit [%]" | ||||
| msgstr "Зелена границя [%]" | ||||
|  | ||||
| msgid "Define a limit for green bar, which is used to indicate a good signal." | ||||
| msgstr "Визначення границі зеленої поділки, яка показує добрий сигнал." | ||||
|  | ||||
| msgid "OSD update interval [0.1s]" | ||||
| msgstr "Інтервал оновлення повідомлень [0.1с]" | ||||
|  | ||||
| msgid "" | ||||
| "Define an interval for OSD updates. The smaller interval generates higher " | ||||
| "CPU load." | ||||
| msgstr "" | ||||
| "Визначення інтервалу оновлення повідомлень. Малий інтервал спричинює більше " | ||||
| "завантаження процесора." | ||||
|  | ||||
| msgid "Analyze stream" | ||||
| msgstr "Аналіз потоку" | ||||
|  | ||||
| msgid "Define whether the DVB stream is analyzed and bitrates calculated." | ||||
| msgstr "Визначення, чи проводити аналіз DVB потоку і обчислення бітрейту" | ||||
|  | ||||
| msgid "Calculation interval [0.1s]" | ||||
| msgstr "Інтервал обчислення [0.1с]" | ||||
|  | ||||
| msgid "" | ||||
| "Define an interval for calculation. The bigger interval generates more " | ||||
| "stable values." | ||||
| msgstr "" | ||||
| "Визначення інтервалу обчислення. Більший інтервал дає стабільніші значення." | ||||
|  | ||||
| msgid "Use SVDRP service" | ||||
| msgstr "Використати SVDRP сервіс" | ||||
|  | ||||
| msgid "Define whether the SVDRP service is used in client/server setups." | ||||
| msgstr "" | ||||
| "Визначення чи буде використовуватися SVDRP сервіс в налаштуваннях клієнта/" | ||||
| "сервера" | ||||
|  | ||||
| msgid "SVDRP service port" | ||||
| msgstr "Порт SVDRP сервісу" | ||||
|  | ||||
| msgid "Define the port number of SVDRP service." | ||||
| msgstr "Визначення номеру порту SVDRP сервісу" | ||||
|  | ||||
| msgid "SVDRP service IP" | ||||
| msgstr "IP сервісу SVDRP" | ||||
|  | ||||
| msgid "Define the IP address of SVDRP service." | ||||
| msgstr "Визначення IP адреси сервісу SVDRP." | ||||
|  | ||||
| msgid "Help" | ||||
| msgstr "Допомога" | ||||
|  | ||||
| msgid "Video" | ||||
| msgstr "Відео" | ||||
|  | ||||
| msgid "Audio" | ||||
| msgstr "Аудіо" | ||||
|  | ||||
| msgid "Transponder Information" | ||||
| msgstr "Інформація про транспондер" | ||||
|  | ||||
| msgid "Apid" | ||||
| msgstr "Apid" | ||||
|  | ||||
| msgid "Dpid" | ||||
| msgstr "Dpid" | ||||
|  | ||||
| msgid "Spid" | ||||
| msgstr "Spid" | ||||
|  | ||||
| msgid "Nid" | ||||
| msgstr "Nid" | ||||
|  | ||||
| msgid "Tid" | ||||
| msgstr "Tid" | ||||
|  | ||||
| msgid "Rid" | ||||
| msgstr "Rid" | ||||
|  | ||||
| msgid "Coderate" | ||||
| msgstr "Шв. кодування" | ||||
|  | ||||
| msgid "Protocol" | ||||
| msgstr "Протокол" | ||||
|  | ||||
| msgid "Bitrate" | ||||
| msgstr "Бітрейт" | ||||
|  | ||||
| msgid "Stream Information" | ||||
| msgstr "Інформація про потік" | ||||
|  | ||||
| msgid "Video Stream" | ||||
| msgstr "Відео потік" | ||||
|  | ||||
| msgid "Codec" | ||||
| msgstr "Кодек" | ||||
|  | ||||
| msgid "Aspect Ratio" | ||||
| msgstr "Співвідношення сторін" | ||||
|  | ||||
| msgid "Frame Rate" | ||||
| msgstr "Частота кадрів" | ||||
|  | ||||
| msgid "Video Format" | ||||
| msgstr "Формат відео" | ||||
|  | ||||
| msgid "Resolution" | ||||
| msgstr "Роздільна здатність" | ||||
|  | ||||
| msgid "Audio Stream" | ||||
| msgstr "Аудіо потік" | ||||
|  | ||||
| msgid "Channel Mode" | ||||
| msgstr "Режим каналу" | ||||
|  | ||||
| msgid "Sampling Frequency" | ||||
| msgstr "Частота" | ||||
|  | ||||
| msgid "AC-3 Stream" | ||||
| msgstr "AC-3 потік" | ||||
|  | ||||
| msgid "Bit Stream Mode" | ||||
| msgstr "Режим бітового потоку:" | ||||
|  | ||||
| msgid "Audio Coding Mode" | ||||
| msgstr "Режим кодування малюнка" | ||||
|  | ||||
| msgid "Center Mix Level" | ||||
| msgstr "Рівень міксування в центрі" | ||||
|  | ||||
| msgid "Surround Mix Level" | ||||
| msgstr "Рівень міксування заповнення" | ||||
|  | ||||
| msgid "Dolby Surround Mode" | ||||
| msgstr "Режим Dolby Surround" | ||||
|  | ||||
| msgid "Low Frequency Effects" | ||||
| msgstr "Ефекти низької частоти" | ||||
|  | ||||
| msgid "Dialogue Normalization" | ||||
| msgstr "Нормалізація гучності" | ||||
|  | ||||
| msgid "Fixed" | ||||
| msgstr "Фіксовано" | ||||
|  | ||||
| msgid "Analog" | ||||
| msgstr "Аналог." | ||||
|  | ||||
| msgid "MPEG-2" | ||||
| msgstr "MPEG-2" | ||||
|  | ||||
| msgid "H.264" | ||||
| msgstr "H.264" | ||||
|  | ||||
| msgid "MPEG-1 Layer I" | ||||
| msgstr "MPEG-1 Layer I" | ||||
|  | ||||
| msgid "MPEG-1 Layer II" | ||||
| msgstr "MPEG-1 Layer II" | ||||
|  | ||||
| msgid "MPEG-1 Layer III" | ||||
| msgstr "MPEG-1 Layer III" | ||||
|  | ||||
| msgid "MPEG-2 Layer I" | ||||
| msgstr "MPEG-2 Layer I" | ||||
|  | ||||
| msgid "MPEG-2 Layer II" | ||||
| msgstr "MPEG-2 Layer II" | ||||
|  | ||||
| msgid "MPEG-2 Layer III" | ||||
| msgstr "MPEG-2 Layer III" | ||||
|  | ||||
| msgid "HE-AAC" | ||||
| msgstr "HE-AAC" | ||||
|  | ||||
| msgid "LATM" | ||||
| msgstr "LATM" | ||||
|  | ||||
| msgid "stereo" | ||||
| msgstr "стерео" | ||||
|  | ||||
| msgid "joint Stereo" | ||||
| msgstr "об’єднане стерео" | ||||
|  | ||||
| msgid "dual" | ||||
| msgstr "дуальний" | ||||
|  | ||||
| msgid "mono" | ||||
| msgstr "моно" | ||||
|  | ||||
| msgid "interlaced" | ||||
| msgstr "черезрядкове" | ||||
|  | ||||
| msgid "progressive" | ||||
| msgstr "прогресивне" | ||||
|  | ||||
| msgid "reserved" | ||||
| msgstr "зарезервовано" | ||||
|  | ||||
| msgid "extended" | ||||
| msgstr "розширено" | ||||
|  | ||||
| msgid "unknown" | ||||
| msgstr "невідомо" | ||||
|  | ||||
| msgid "component" | ||||
| msgstr "компонентно" | ||||
|  | ||||
| msgid "PAL" | ||||
| msgstr "PAL" | ||||
|  | ||||
| msgid "NTSC" | ||||
| msgstr "NTSC" | ||||
|  | ||||
| msgid "SECAM" | ||||
| msgstr "SECAM" | ||||
|  | ||||
| msgid "MAC" | ||||
| msgstr "MAC" | ||||
|  | ||||
| msgid "Hz" | ||||
| msgstr "Гц" | ||||
|  | ||||
| msgid "Complete Main (CM)" | ||||
| msgstr "Заповнення основного (CM)" | ||||
|  | ||||
| msgid "Music and Effects (ME)" | ||||
| msgstr "Музика і ефекти (ME)" | ||||
|  | ||||
| msgid "Visually Impaired (VI)" | ||||
| msgstr "Слабозорі (VI)" | ||||
|  | ||||
| msgid "Hearing Impaired (HI)" | ||||
| msgstr "Погіршений слух (HI)" | ||||
|  | ||||
| msgid "Dialogue (D)" | ||||
| msgstr "Діалог (D)" | ||||
|  | ||||
| msgid "Commentary (C)" | ||||
| msgstr "Коментарі (C)" | ||||
|  | ||||
| msgid "Emergency (E)" | ||||
| msgstr "Аварійне (E)" | ||||
|  | ||||
| msgid "Voice Over (VO)" | ||||
| msgstr "Голос через (VO)" | ||||
|  | ||||
| msgid "Karaoke" | ||||
| msgstr "Караоке" | ||||
|  | ||||
| msgid "Ch1" | ||||
| msgstr "Кан.1" | ||||
|  | ||||
| msgid "Ch2" | ||||
| msgstr "Кан.2" | ||||
|  | ||||
| msgid "C" | ||||
| msgstr "C" | ||||
|  | ||||
| msgid "L" | ||||
| msgstr "L" | ||||
|  | ||||
| msgid "R" | ||||
| msgstr "R" | ||||
|  | ||||
| msgid "S" | ||||
| msgstr "S" | ||||
|  | ||||
| msgid "SL" | ||||
| msgstr "SL" | ||||
|  | ||||
| msgid "SR" | ||||
| msgstr "Симв.шв." | ||||
|  | ||||
| msgid "dB" | ||||
| msgstr "дБ" | ||||
|  | ||||
| msgid "not indicated" | ||||
| msgstr "не вказано" | ||||
|  | ||||
| msgid "MHz" | ||||
| msgstr "МГц" | ||||
|  | ||||
| msgid "free" | ||||
| msgstr "вільний" | ||||
|  | ||||
| msgid "Mbit/s" | ||||
| msgstr "Мбіт/c" | ||||
|  | ||||
| msgid "kbit/s" | ||||
| msgstr "кбіт/с" | ||||
| @@ -5,7 +5,7 @@ | ||||
| # | ||||
| msgid "" | ||||
| msgstr "" | ||||
| "Project-Id-Version: vdr-femon 1.7.17\n" | ||||
| "Project-Id-Version: vdr-femon 1.7.19\n" | ||||
| "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" | ||||
| "POT-Creation-Date: 2010-10-10 10:10+0300\n" | ||||
| "PO-Revision-Date: 2010-10-10 10:10+0300\n" | ||||
|   | ||||
| @@ -5,7 +5,7 @@ | ||||
| # | ||||
| msgid "" | ||||
| msgstr "" | ||||
| "Project-Id-Version: vdr-femon 1.7.17\n" | ||||
| "Project-Id-Version: vdr-femon 1.7.19\n" | ||||
| "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" | ||||
| "POT-Creation-Date: 2010-10-10 10:10+0300\n" | ||||
| "PO-Revision-Date: 2010-10-10 10:10+0300\n" | ||||
|   | ||||
		Reference in New Issue
	
	Block a user