Translation update.

This commit is contained in:
Rolf Ahrenberg 2008-01-17 18:19:02 +00:00
parent dce9d3361f
commit 7206a8d189
4 changed files with 130 additions and 3 deletions

View File

@ -1,5 +1,5 @@
# VDR plugin language source file.
# Copyright (C) 2007 Rolf Ahrenberg & Antti Seppälä
# Copyright (C) 2007 Rolf Ahrenberg & Antti Seppala
# This file is distributed under the same license as the iptv package.
# Tobias <vdr@e-tobi.net>, 2007.
#

View File

@ -1,5 +1,5 @@
# VDR plugin language source file.
# Copyright (C) 2007 Rolf Ahrenberg & Antti Seppälä
# Copyright (C) 2007 Rolf Ahrenberg & Antti Seppala
# This file is distributed under the same license as the iptv package.
# Rolf Ahrenberg
#

View File

@ -1,5 +1,5 @@
# French translations for iptv package.
# Copyright (C) 2007 Rolf Ahrenberg & Antti Seppälä
# Copyright (C) 2007 Rolf Ahrenberg & Antti Seppala
# This file is distributed under the same license as the iptv package.
# Bruno ROUSSEL <bruno.roussel@free.fr>, 2007.
#

127
po/it_IT.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,127 @@
# VDR plugin language source file.
# Copyright (C) 2007 Rolf Ahrenberg & Antti Seppala
# This file is distributed under the same license as the iptv package.
# Gringo <vdr-italian@tiscali.it>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iptv 0.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Rolf Ahrenberg\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-27 12:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-13 16:46+0100\n"
"Last-Translator: Gringo <vdr-italian@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "PAT (0x00)"
msgstr "PAT (0x00)"
msgid "NIT (0x40)"
msgstr "NIT (0x40)"
msgid "SDT (0x42)"
msgstr "SDT (0x42)"
msgid "EIT (0x4E/0x4F)"
msgstr "EIT (0x4E/0x4F)"
msgid "EIT (0x5X)"
msgstr "EIT (0x5X)"
msgid "EIT (0x6X)"
msgstr "EIT (0x6X)"
msgid "TDT (0x70)"
msgstr "TDT (0x70)"
msgid "Experience the IPTV"
msgstr "Esperimenta la IPTV"
msgid "UDP"
msgstr "UDP"
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
msgid "FILE"
msgstr "DATEI"
msgid "EXT"
msgstr "EXT"
msgid "Protocol"
msgstr "Protocollo"
msgid "Delay (ms)"
msgstr "Ritardo (ms)"
msgid "Script"
msgstr "Skript"
msgid "Parameter"
msgstr "Parametro"
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"
msgid "Port"
msgstr "Porta"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Tid"
msgstr "Tid"
msgid "Rid"
msgstr "Rid"
msgid "Cannot find unique channel settings!"
msgstr "Impossibile trovare impostazioni canale unico!"
msgid "IPTV Channels"
msgstr "Canali IPTV"
msgid "IPTV Information"
msgstr "Informazione IPTV"
msgid "General"
msgstr "Generale"
msgid "Pids"
msgstr "Pids"
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"
msgid "Bits/bytes"
msgstr "Bits/bytes"
msgid "IPTV information not available!"
msgstr "Informazione IPTV non disponibile!"
msgid "TS buffer size [MB]"
msgstr "Dimensione buffer TS [MB]"
msgid "TS buffer prefill ratio [%]"
msgstr "Percentuale preriempimento buffer TS [%]"
msgid "EXT protocol base port"
msgstr "Porta base protocollo EXT"
msgid "Use section filtering"
msgstr "Utilizza sezione filtri"
msgid "Scan Sid automatically"
msgstr "Scansione Sid automatica"
msgid "Disable filters"
msgstr "Disabilita filtri"
#. TRANSLATORS: note the singular!
msgid "Disable filter"
msgstr "Disabilita filtro"