frodovdr/vdr-plugin-satip
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rofafor/vdr-plugin-satip.git synced 2023-10-10 13:37:42 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Update German translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Frank Neumann 2016-12-14 21:52:44 +01:00 committed by Rolf Ahrenberg
parent ee6ac0d48a
commit 3b89dd4b01
4 changed files with 17 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
po/ca_ES.po
View File

@ -1,5 +1,5 @@
# VDR plugin language source file.
# Copyright (C) 2007-2015 Rolf Ahrenberg
# Copyright (C) 2007-2016 Rolf Ahrenberg
# This file is distributed under the same license as the satip package.
# Gabriel Bonich, 2014-2015
#

23
po/de_DE.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# VDR plugin language source file.
# Copyright (C) 2007-2015 Rolf Ahrenberg
# Copyright (C) 2007-2016 Rolf Ahrenberg
# This file is distributed under the same license as the satip package.
# Frank Neumann, 2014-2015
# Frank Neumann, 2014-2016
#
msgid ""
msgstr ""
@ -86,19 +86,19 @@ msgid "high"
msgstr "hoch"
msgid "Unicast"
msgstr ""
msgstr "Unicast"
msgid "Multicast"
msgstr ""
msgstr "Multicast"
msgid "RTP-over-TCP"
msgstr ""
msgstr "RTP-over-TCP"
msgid "Button$Devices"
msgstr "Geräte"
msgid "Operating mode"
msgstr "Betriebsmodus"
msgstr "Betriebsart"
msgid ""
"Define the used operating mode for all SAT>IP devices:\n"
@ -108,7 +108,7 @@ msgid ""
"normal - devices are working within normal parameters\n"
"high - devices are working at the highest priority"
msgstr ""
"Bestimme den Betriebsmodus für alle SAT>IP Geräte:\n"
"Bestimme die Betriebsart für alle SAT>IP Geräte:\n"
"\n"
"aus - Geräte sind abgeschaltet\n"
"niedrig - Geräte arbeiten mit geringster Priorität\n"
@ -179,22 +179,25 @@ msgid ""
msgstr ""
"Bestimme die Anzahl der Abschnittsfilter die deaktiviert werden sollen.\n"
"\n"
"Bestimmte Abschnittsfilter können unerwünschtes Verhalten mit VDR, z.B. falsche Zeit-Synchronisation, verursachen. Durch das Ausblenden einzelner Filter können nützliche Daten dieser Abschnitte für den VDR erhalten werden."
"Bestimmte Abschnittsfilter können unerwünschtes Verhalten mit VDR, z.B. falsche Zeit-Synchronisation, verursachen. Durch das Ausblenden einzelner Filter können nützliche Daten dieser Abschnitte für den VDR erhalten bleiben."
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Define an ill-behaving filter to be blacklisted."
msgstr "Bestimme einen fehlerhaften Filter der ausgeblendet werden soll."
msgstr "Bestimme fehlerhafte Filter die ausgeblendet werden sollen."
msgid "Transport mode"
msgstr ""
msgstr "Übertragungsart"
msgid ""
"Define which transport mode shall be used.\n"
"\n"
"Unicast, Multicast, RTP-over-TCP"
msgstr ""
"Lege die gewünschte Übertragungsart fest.\n"
"\n"
"Unicast, Multicast, RTP-over-TCP"
msgid "Active SAT>IP servers:"
msgstr "Aktive SAT>IP Server:"

2
po/es_ES.po
View File

@ -1,5 +1,5 @@
# VDR plugin language source file.
# Copyright (C) 2007-2015 Rolf Ahrenberg
# Copyright (C) 2007-2016 Rolf Ahrenberg
# This file is distributed under the same license as the satip package.
# Gabriel Bonich, 2014-2015
#

4
po/fi_FI.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# VDR plugin language source file.
# Copyright (C) 2007-2015 Rolf Ahrenberg
# Copyright (C) 2007-2016 Rolf Ahrenberg
# This file is distributed under the same license as the satip package.
# Rolf Ahrenberg, 2015
# Rolf Ahrenberg, 2015-2016
#
msgid ""
msgstr ""