frodovdr/vdr-plugin-satip
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rofafor/vdr-plugin-satip.git synced 2023-10-10 13:37:42 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge pull request #64 from madmartin/translation

Browse Source 
Fix / extend german translation de_DE.
This commit is contained in:
Rolf Ahrenberg 2020-12-27 19:44:12 +02:00 committed by GitHub
commit cc19cff5e9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po/de_DE.po
View File

@ -56,7 +56,7 @@ msgid "Creation date"
msgstr "Zeitpunkt der Erstellung" msgstr "Zeitpunkt der Erstellung"
msgid "SAT>IP Device Status" msgid "SAT>IP Device Status"
msgstr "SAT>IP Geräte Status" msgstr "SAT>IP Gerätestatus"
msgid "SAT>IP Information" msgid "SAT>IP Information"
msgstr "SAT>IP Informationen" msgstr "SAT>IP Informationen"
@ -110,10 +110,10 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Bestimme die Betriebsart für alle SAT>IP Geräte:\n" "Bestimme die Betriebsart für alle SAT>IP Geräte:\n"
"\n" "\n"
"aus - Geräte sind abgeschaltet\n" "aus - Geräte sind deaktiviert\n"
"niedrig - Geräte arbeiten mit geringster Priorität\n" "niedrig - Geräte arbeiten mit geringster Priorität\n"
"normal - Geräte arbeiten innerhalb der gewöhnlichen Parameter\n" "normal - Geräte arbeiten innerhalb der gewöhnlichen Parameter\n"
"hoch - Geräte arbeiten mit höchste Priorität" "hoch - Geräte arbeiten mit höchster Priorität"
msgid "Enable CI extension" msgid "Enable CI extension"
msgstr "Aktiviere CI Erweiterung" msgstr "Aktiviere CI Erweiterung"
@ -149,7 +149,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Legt fest ob EPG im Hintergrund aktualisiert werden soll oder nicht.\n" "Legt fest ob EPG im Hintergrund aktualisiert werden soll oder nicht.\n"
"\n" "\n"
"Diese Einstellung schaltet die automatische EIT Aktualisierung für alle SAT>IP Geräte." "Diese Einstellung schaltet die automatische EIT Aktualisierung für alle SAT>IP Geräte aus."
msgid "Disabled sources" msgid "Disabled sources"
msgstr "Deaktivierte Quellen" msgstr "Deaktivierte Quellen"
@ -200,10 +200,10 @@ msgstr ""
"Unicast, Multicast, RTP-over-TCP" "Unicast, Multicast, RTP-over-TCP"
msgid "Enable frontend reuse" msgid "Enable frontend reuse"
msgstr "" msgstr "Frontend Mehrfachnutzung aktivieren"
msgid "Define whether reusing a frontend for multiple channels in a transponder should be enabled." msgid "Define whether reusing a frontend for multiple channels in a transponder should be enabled."
msgstr "" msgstr "Festlegung ob ein Tuner-Frontend für mehrere Kanäle genutzt wird."
msgid "Active SAT>IP servers:" msgid "Active SAT>IP servers:"
msgstr "Aktive SAT>IP Server:" msgstr "Aktive SAT>IP Server:"