2016-02-14 15:25:25 +01:00
|
|
|
# Copyright (C) 2014
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
# FIRST AUTHOR <louis.braun@gmx.de>, 2014.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: vdr-skindesigner 0.0.1\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
|
2016-07-22 15:21:09 +02:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-07-03 07:31+0200\n"
|
2016-02-14 15:25:25 +01:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-08-09 11:02+0200\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: fiveten_59\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Italian\n"
|
|
|
|
|
"Language: it_IT \n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Skin successfully installed"
|
|
|
|
|
msgstr "Skin installata con successo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Skin NOT successfully installed"
|
|
|
|
|
msgstr "Installazione Skin fallita"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Timeout"
|
|
|
|
|
msgstr "Timeout"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Installing Skin"
|
|
|
|
|
msgstr "Sto installando la Skin"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "sec"
|
|
|
|
|
msgstr "sec"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Skin successfully updated"
|
|
|
|
|
msgstr "Skin aggiornata con successo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Skin already up to date"
|
|
|
|
|
msgstr "Skin già aggiornata"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Updating Skin from Git"
|
|
|
|
|
msgstr "Aggiornamento Skin dal Git"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "after one another"
|
|
|
|
|
msgstr "in serie"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "at one go"
|
|
|
|
|
msgstr "in una volta sola"
|
|
|
|
|
|
2016-06-18 13:45:00 +02:00
|
|
|
msgid "Updating Skinrepositories"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
2016-02-14 15:25:25 +01:00
|
|
|
msgid "Downloading Skin Screenshots..."
|
|
|
|
|
msgstr "Downloading Skin Screenshots..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Install Skin"
|
|
|
|
|
msgstr "Installa la Skin"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Update"
|
|
|
|
|
msgstr "Aggiorna"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Delete Skin"
|
|
|
|
|
msgstr "Rimuovi la Skin"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Skin Designer"
|
|
|
|
|
msgstr "Skin Designer"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "version"
|
|
|
|
|
msgstr "versione"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "or higher"
|
|
|
|
|
msgstr "o maggiore"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "needed"
|
|
|
|
|
msgstr "necessario"
|
|
|
|
|
|
2016-05-27 09:56:23 +02:00
|
|
|
msgid "No Git Repository available"
|
2016-02-14 15:25:25 +01:00
|
|
|
msgstr "Nessun Git Repository disponibile"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Skin is running and can't be deleted"
|
|
|
|
|
msgstr "Skin attiva e non può essere cancellata"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Really delete skin"
|
|
|
|
|
msgstr "Vuoi veramente rimuovere la Skin"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Skin deleted"
|
|
|
|
|
msgstr "Skin eliminata"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Plugin Setup"
|
|
|
|
|
msgstr "Plugin Setup"
|
|
|
|
|
|
2016-07-22 15:21:09 +02:00
|
|
|
msgid "Frames per Second to display animations"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
2016-02-14 15:25:25 +01:00
|
|
|
msgid "Maximum number of custom tokens"
|
|
|
|
|
msgstr "Numero massimo di token personalizzati"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Reruns"
|
|
|
|
|
msgstr "Riavvii"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Maximum number of reruns to display"
|
|
|
|
|
msgstr "NUmero massimo di riavvii da visualizzare"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Minimum timely distance of rerun (in hours)"
|
|
|
|
|
msgstr "Intervallo di tempo minimo di riavvio (in ore)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Limit Channel Numbers"
|
|
|
|
|
msgstr "Limite Numero Canali"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "no limit"
|
|
|
|
|
msgstr "nessun limite"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Image Loading"
|
|
|
|
|
msgstr "Caricamento immagine"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Debug Image Loading"
|
|
|
|
|
msgstr "Caricamento debug dell'immagine"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Cache icons, skinparts and logos at start"
|
|
|
|
|
msgstr "Cache icone , skinparts e loghi all'avvio"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Limit Channel Logo Cache"
|
|
|
|
|
msgstr "Limite di cache dei loghi dei canali"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Number to cache initially (per size)"
|
|
|
|
|
msgstr "Numero iniziale da memorizzare nella cache Loghi"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Number to cache in maximum"
|
|
|
|
|
msgstr "Numero massimo da memorizzare nella cache Loghi"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Cache Statistics"
|
|
|
|
|
msgstr "Statistica Cache"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "cached"
|
|
|
|
|
msgstr "cached"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "icons"
|
|
|
|
|
msgstr "Icone"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "size"
|
|
|
|
|
msgstr "Dimensione"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "MB"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "int. memory"
|
|
|
|
|
msgstr "memoria int."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "high level memory"
|
|
|
|
|
msgstr "memoria high level"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "logos"
|
|
|
|
|
msgstr "Loghi"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "skinparts"
|
|
|
|
|
msgstr "Skinparts"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Skin Setup"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Skin"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "has no setup"
|
|
|
|
|
msgstr "non ha Setup"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Install new skins"
|
|
|
|
|
msgstr "Installa nuove Skins"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Preview Skin"
|
|
|
|
|
msgstr "Anteprima Skin"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
msgstr "Aiuto"
|
|
|
|
|
|
2016-05-27 09:56:23 +02:00
|
|
|
msgid "Preview"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
2016-02-14 15:25:25 +01:00
|
|
|
msgid "Author"
|
|
|
|
|
msgstr "Autore"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Used Fonts"
|
|
|
|
|
msgstr "Font utilizzati"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Supported Plugins"
|
|
|
|
|
msgstr "Plugins supportati"
|
