Update italian tanslation in metrixhd (thx to @fiveten_59 at vdr-portal.de)

This commit is contained in:
kamel5
2021-03-07 19:27:18 +01:00
parent 5f7337b50c
commit 9a0eac1c4f
2 changed files with 45 additions and 15 deletions

19
skins/metrixhd/globals.xml Normal file → Executable file
View File

@@ -89,14 +89,14 @@
<trans lang="de_DE">Wiederholungen</trans>
<trans lang="fi_FI">Uusinnat</trans>
<trans lang="hu_HU">Ismétlés</trans>
<trans lang="it_IT">Riavvii</trans>
<trans lang="it_IT">Repliche</trans>
</token>
<token name="tr(rerunsof)">
<trans lang="en_EN">Reruns of</trans>
<trans lang="de_DE">Wiederholungen von</trans>
<trans lang="fi_FI">Uusinnat:</trans>
<trans lang="hu_HU">Ismétlés:</trans>
<trans lang="it_IT">Riavvi di</trans>
<trans lang="it_IT">Repliche di</trans>
</token>
<token name="tr(actors)">
<trans lang="en_EN">Actors</trans>
@@ -215,14 +215,14 @@
<trans lang="de_DE">Einnahmen</trans>
<trans lang="fi_FI">Tuotto</trans>
<trans lang="hu_HU">Bevétel</trans>
<trans lang="it_IT">Incassi</trans>
<trans lang="it_IT">Incasso</trans>
</token>
<token name="tr(adult)">
<trans lang="en_EN">Adult</trans>
<trans lang="de_DE">Nur für Erwachsene</trans>
<trans lang="fi_FI">Vain aikuisille</trans>
<trans lang="hu_HU">Felnőtt</trans>
<trans lang="it_IT">Adulti</trans>
<trans lang="it_IT">Adulto</trans>
</token>
<token name="tr(releasedate)">
<trans lang="en_EN">Release Date</trans>
@@ -236,7 +236,7 @@
<trans lang="de_DE">Laufzeit</trans>
<trans lang="fi_FI">Kesto</trans>
<trans lang="hu_HU">Hossz</trans>
<trans lang="it_IT">Runtime</trans>
<trans lang="it_IT">Durata</trans>
</token>
<token name="tr(popularity)">
<trans lang="en_EN">Popularity</trans>
@@ -278,7 +278,7 @@
<trans lang="de_DE">Länge der Aufnahme</trans>
<trans lang="fi_FI">Tallenteen pituus</trans>
<trans lang="hu_HU">Felvétel hossza</trans>
<trans lang="it_IT">Lnghezza registrazzione</trans>
<trans lang="it_IT">Lunghezza registrazione</trans>
</token>
<token name="tr(reclengthcutted)">
<trans lang="en_EN">Cutted Recording Length</trans>
@@ -383,7 +383,7 @@
<trans lang="de_DE">Windgeschwindigkeit</trans>
<trans lang="fi_FI">Tuulen nopeus</trans>
<trans lang="hu_HU">Szélsebesség</trans>
<trans lang="it_IT">Velcità vento</trans>
<trans lang="it_IT">Velocità vento</trans>
</token>
<token name="tr(cloudcover)">
<trans lang="en_EN">Cloud Cover</trans>
@@ -465,22 +465,27 @@
<token name="tr(lastrecs)">
<trans lang="en_EN">last recordings</trans>
<trans lang="de_DE">Neueste Aufnahmen</trans>
<trans lang="it_IT">ultime registrazioni</trans>
</token>
<token name="tr(sysinfo)">
<trans lang="en_EN">system information</trans>
<trans lang="de_DE">System Informationen</trans>
<trans lang="it_IT">info di sistema</trans>
</token>
<token name="tr(load)">
<trans lang="en_EN">System load:</trans>
<trans lang="de_DE">Systemlast:</trans>
<trans lang="it_IT">Utilizzo del sistema</trans>
</token>
<token name="tr(vdrcpu)">
<trans lang="en_EN">VDR CPU</trans>
<trans lang="de_DE">VDR CPU</trans>
<trans lang="it_IT">VDR CPU</trans>
</token>
<token name="tr(new)">
<trans lang="en_EN">new</trans>
<trans lang="de_DE">neu</trans>
<trans lang="it_IT">nuovo</trans>
</token>
</translations>
<fonts>