frodovdr/vdr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vdr-projects/vdr.git synced 2025-03-01 10:50:46 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated the Finnish OSD texts

Browse Source
This commit is contained in:
Klaus Schmidinger
2010-02-05 15:59:38 +01:00
parent 01329040ad
commit 19e256d792
2 changed files with 15 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
HISTORY
View File

@@ -6313,3 +6313,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
- Updated the Italian OSD texts (thanks to Diego Pierotto).
- Changed the position of Sirius 4 to S4.8E in sources.conf (thanks to Alexander Gross).
- Updated the Finnish OSD texts (thanks to Rolf Ahrenberg).

28
po/fi_FI.po
View File

@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Suoral
#, c-format
msgid "ParentalRating$from %d"
msgstr ""
msgstr "K-%d"
msgid "No title"
msgstr "Ei esityst<73>"
@@ -587,29 +587,29 @@ msgid "Delete channel?"
msgstr "Poistetaanko kanava?"
msgid "Edit folder"
msgstr ""
msgstr "Muokkaa kansiota"
msgid "New folder"
msgstr ""
msgstr "Uusi kansio"
msgid "Sub folder"
msgstr ""
msgstr "Alikansio"
msgid "Folder name already exists!"
msgstr ""
msgstr "Kansio on jo olemassa!"
#, c-format
msgid "Folder name must not contain '%c'!"
msgstr ""
msgstr "Kansion nimess<73> ei saa olla '%c'-merkki<6B>!"
msgid "Button$Select"
msgstr ""
msgstr "Valitse"
msgid "Delete folder and all sub folders?"
msgstr ""
msgstr "Poistetaanko kansio alikansioineen?"
msgid "Delete folder?"
msgstr ""
msgstr "Poistetaanko kansio?"
msgid "Edit timer"
msgstr "Muokkaa ajastinta"
@@ -642,13 +642,13 @@ msgid "File"
msgstr "Tiedosto"
msgid "Button$Folder"
msgstr ""
msgstr "Kansio"
msgid "First day"
msgstr "1. p<>iv<69>"
msgid "Select folder"
msgstr ""
msgstr "Valitse kansio"
msgid "Timers"
msgstr "Ajastimet"
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgid "Setup.Miscellaneous$Initial volume"
msgstr "<22><>nenvoimakkuus k<>ynnistett<74>ess<73>"
msgid "Setup.Miscellaneous$Channels wrap"
msgstr ""
msgstr "Kanavien rullaus"
msgid "Setup.Miscellaneous$Emergency exit"
msgstr "K<>yt<79> h<>t<EFBFBD>sammutusta"
@@ -1203,10 +1203,10 @@ msgid "Low disk space!"
msgstr "Tallennustila loppumassa!"
msgid "Regenerating index file"
msgstr ""
msgstr "Luodaan indeksitiedosto uudelleen"
msgid "Index file regeneration complete"
msgstr ""
msgstr "Indeksitiedosto valmistui"
msgid "Can't shutdown - option '-s' not given!"
msgstr "Sammutus ei onnistu - '-s' parametri puuttuu!"