Version 1.5.9

- Fixed handling locale directories with a large number of entries (thanks to
  Anssi Hannula).
- Updated Turkish language texts (thanks to Oktay Yolgeçen).
- Fixed stripping the context in I18nTranslate() (reported by Christian
  Wieninger).
- Fixed detecting whether a particular locale is actually supported.
- Added a note about LANG having to be set to a valid locale in INSTALL
  (suggested by Matthias Fechner).
- Fixed some compiler warnings with gcc-4.2.0 (thanks to Matthias Schwarzott).
- Fixed setting the locale file name in i18n-to-gettext.pl (thanks to Matthias
  Schwarzott).
- Changed the default for LOCDIR in Makefile and Make.config.template to
  "./locale", so that internationalization works by default when running VDR
  from within its source directory (suggested by Anssi Hannula).
- Added the new i18n macro trVDR(), which can be used by plugins to mark
  texts they want to reuse from VDR's core translations (suggested by Matthias
  Becker).
- VDR now uses the default configuration directory as defined in the CONFDIR
  varable in the Makefile (thanks to Thomas Schmidt).
- The SVDRP command LSTC can now list the channels with group separators if the
  option ':groups' is given (thanks to Andreas Mair).
- Added a missing error report to cCuttingThread::Action() (thanks to Udo
  Richter).
- There can now be more than one OSD at the same time. At any given time,
  however, only one of them can be active (and thus visible). This is to
  allow displaying things like subtitles in an easy way. A cOsd therefore
  now has a "Level", and only the OSD with the smallest level will be
  displayed. The level 0 OSD is special, and there can only be one with
  this level. If there is more than one OSD with a particular level, only
  the one that was created first will be displayed.
  Plugins that provide an OSD need to adjust their cOsdProvider::CreateOsd()
  function to hand through the Level.
- Fixed checking for ttDolbyLast in cDevice::SetCurrentAudioTrack() (thanks
  to Marco Schlüßler).

po/tr_TR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-19 13:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-24 14:37+0200\n"
 "Last-Translator: Oktay Yolge<67>en <oktay_73@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Kanal kullan
 
 #: device.c:636
 msgid "Can't start Transfer Mode!"
-msgstr "Transfer mode ba<62>lat<61>lam<61>yor!"
+msgstr "Transfer modu ba<62>lat<61>lam<61>yor!"
 
 #: eitscan.c:159
 msgid "Starting EPG scan"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Kumandan
 
 #: interface.c:80
 msgid "Do not press any key..."
-msgstr "Tu<54>lara basmay<EFBFBD>n<EFBFBD>z..."
+msgstr "Tu<54>lara basma..."
 
 #: interface.c:86
 msgid "Phase 2: Learning specific key codes"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Faz 2: Belirli tu
 #: interface.c:90
 #, c-format
 msgid "Press key for '%s'"
-msgstr "'%s' i<>in tu<74> se<73>iniz"
+msgstr "'%s' i<>in tu<74> se<73>"
 
 #: interface.c:106
 msgid "Press 'Up' to confirm"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "(Geri d
 
 #: interface.c:142
 msgid "(press 'Down' to end key definition)"
-msgstr "(Sona erdirmek i<>in 'A<>a<EFBFBD><61>' bas)"
+msgstr "(Bitirmek i<>in 'A<>a<EFBFBD><61>' bas)"
 
 #: interface.c:146
 msgid "(press 'Menu' to skip this key)"
@@ -200,11 +200,11 @@ msgstr "
 
 #: keys.c:48
 msgid "Key$Volume+"
-msgstr "Ses+"
+msgstr "Vol<EFBFBD>m+"
 
 #: keys.c:49
 msgid "Key$Volume-"
-msgstr "Ses-"
+msgstr "Vol<EFBFBD>m-"
 
 #: keys.c:50 skinclassic.c:549
 msgid "Key$Mute"
@@ -240,39 +240,39 @@ msgstr "Komutlar"
 
 #: keys.c:58
 msgid "Key$User1"
-msgstr ""
+msgstr "Kullan<EFBFBD>c<EFBFBD>1"
 
 #: keys.c:59
 msgid "Key$User2"
-msgstr ""
+msgstr "Kullan<EFBFBD>c<EFBFBD>2"
 
 #: keys.c:60
 msgid "Key$User3"
-msgstr ""
+msgstr "Kullan<EFBFBD>c<EFBFBD>3"
 
 #: keys.c:61
 msgid "Key$User4"
-msgstr ""
+msgstr "Kullan<EFBFBD>c<EFBFBD>4"
 
 #: keys.c:62
 msgid "Key$User5"
-msgstr ""
+msgstr "Kullan<EFBFBD>c<EFBFBD>5"
 
 #: keys.c:63
 msgid "Key$User6"
-msgstr ""
+msgstr "Kullan<EFBFBD>c<EFBFBD>6"
 
 #: keys.c:64
 msgid "Key$User7"
-msgstr ""
+msgstr "Kullan<EFBFBD>c<EFBFBD>7"
 
 #: keys.c:65
 msgid "Key$User8"
-msgstr ""
+msgstr "Kullan<EFBFBD>c<EFBFBD>8"
 
 #: keys.c:66
 msgid "Key$User9"
-msgstr ""
+msgstr "Kullan<EFBFBD>c<EFBFBD>9"
 
 #: menu.c:69
 msgid "Free To Air"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "L
 
 #: menu.c:1754
 msgid "CAM not responding!"
-msgstr ""
+msgstr "CAM yan<61>t vermiyor!"
 
 #: menu.c:1784
 msgid "Recording info"
@@ -639,35 +639,35 @@ msgstr "Mesaj g
 
 #: menu.c:2217
 msgid "Setup.OSD$Use small font"
-msgstr "K<><4B><EFBFBD>k harf kullan"
+msgstr "K<><4B><EFBFBD>k font kullan"
 
 #: menu.c:2218
 msgid "Setup.OSD$Anti-alias"
-msgstr ""
+msgstr "Anti-alias"
 
 #: menu.c:2219
 msgid "Setup.OSD$Default font"
-msgstr ""
+msgstr "Ola<EFBFBD>an font"
 
 #: menu.c:2220
 msgid "Setup.OSD$Small font"
-msgstr ""
+msgstr "K<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>k font"
 
 #: menu.c:2221
 msgid "Setup.OSD$Fixed font"
-msgstr ""
+msgstr "<EFBFBD>ak<EFBFBD>l<EFBFBD> font"
 
 #: menu.c:2222
 msgid "Setup.OSD$Default font size (pixel)"
-msgstr ""
+msgstr "Ola<EFBFBD>an font boyutu (pixel)"
 
 #: menu.c:2223
 msgid "Setup.OSD$Small font size (pixel)"
-msgstr ""
+msgstr "K<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>k font boyutu (pixel)"
 
 #: menu.c:2224
 msgid "Setup.OSD$Fixed font size (pixel)"
-msgstr ""
+msgstr "<EFBFBD>ak<EFBFBD>l<EFBFBD> font boyutu (pixel)"
 
 #: menu.c:2225
 msgid "Setup.OSD$Channel info position"
@@ -837,15 +837,15 @@ msgstr "
 
 #: menu.c:2560
 msgid "CAM reset"
-msgstr ""
+msgstr "CAM s<>f<EFBFBD>rland<6E>"
 
 #: menu.c:2561
 msgid "CAM present"
-msgstr ""
+msgstr "CAM mevcut"
 
 #: menu.c:2562
 msgid "CAM ready"
-msgstr ""
+msgstr "CAM haz<61>r"
 
 #: menu.c:2585 menu.c:2815
 msgid "CAM"
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "CAM men
 
 #: menu.c:2624
 msgid "CAM is in use - really reset?"
-msgstr ""
+msgstr "CAM kullan<61>l<EFBFBD>yor - ger<65>ekden s<>f<EFBFBD>rla?"
 
 #: menu.c:2626
 msgid "Can't reset CAM!"
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Ola
 
 #: menu.c:2666
 msgid "Setup.Recording$Pause priority"
-msgstr "Ola<EFBFBD>an duraklama prioritesi"
+msgstr "Duraklama prioritesi"
 
 #: menu.c:2667
 msgid "Setup.Recording$Pause lifetime (d)"
@@ -973,11 +973,11 @@ msgstr "SVDRP zaman a
 
 #: menu.c:2715
 msgid "Setup.Miscellaneous$Zap timeout (s)"
-msgstr "Kanal de<64>i<EFBFBD>tirme zaman a<><61>m<EFBFBD> (sn)"
+msgstr "Zaping zaman a<><61>m<EFBFBD> (sn)"
 
 #: menu.c:2716
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Kanal giri<72> zaman a<><61>m<EFBFBD> (ms)"
 
 #: menu.c:2717
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Kapat
 
 #: shutdown.c:152
 msgid "Editing - shut down anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "Kesim aktif - buna ra<72>men kapat?"
 
 #: shutdown.c:162
 msgid "Recording - shut down anyway?"
@@ -1167,11 +1167,11 @@ msgstr "buna ra
 #: shutdown.c:184
 #, c-format
 msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Eklenti %s %ld dakikada a<><61>l<EFBFBD>yor, devam et?"
 
 #: shutdown.c:195
 msgid "Editing - restart anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "Kesim aktif - buna ra<72>men yeniden ba<62>lat?"
 
 #: shutdown.c:205
 msgid "Recording - restart anyway?"
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "buna ra
 #. TRANSLATORS: note the trailing blank!
 #: skinclassic.c:553
 msgid "Volume "
-msgstr "Ses "
+msgstr "Vol<EFBFBD>m "
 
 #: skinclassic.c:702
 msgid "Classic VDR"
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "Kay
 
 #: vdr.c:1034
 msgid "VDR will shut down later - press Power to force"
-msgstr ""
+msgstr "VDR daha sonra kapanacak - zorlamak i<>in Kapat'a bas"
 
 #: vdr.c:1046
 msgid "Press any key to cancel shutdown"
@@ -1262,9 +1262,9 @@ msgstr "Kesim bitti"
 
 #: vdr.c:1175
 msgid "Press any key to cancel restart"
-msgstr ""
+msgstr "Yeniden ba<62>latmay<61> iptal etmek i<>in herhangi bir tu<74>a bas"
 
 #: vdr.c:1195
 #, c-format
 msgid "VDR will shut down in %s minutes"
-msgstr ""
+msgstr "VDR %s dakikada kapanacak"